柔软| 发表于 2015-4-26 13:30

【3DM轩辕汉化组】招募兼职翻译与全职编辑（2016年8月24日更新）

一、兼职翻译（工作地点：不限）

轩辕汉化组是3DM旗下最大汉化组，负责全网各类无官方中文热门游戏作品的本地化工作，协同工作机制相当完备，现长期招募兼职翻译。


要求如下：
1、 国内大学本科以上，六级不能低于500分（欢迎在校大学生）；2、 每日4小时空闲时间以上，全天在线，保证让我联系得到你；3、 通过我对你翻译质量和速度的考核；4、 有一定计算机语言学习能力，服从指挥。

我们可以给你提供的：
1、每月工资1-3k左右；2、在校大学生可发实习证明；3、翻译方面的培训和交流。

联系方式：
将简历发送至 soft3dm@foxmail.com 后，带个人简介申请加入考核群 54558712 ，联系管理员柔软（接待时间9:00 – 18:00）。



二、招收全职坐班编辑(工作地点：上海)：
能力要求:
1、有责任心，工作努力，执行力强，有团队合作精神；
2、热爱游戏；
3、简单使用Office办公软件，PhotoShop或类似制图软件制作简单图片的能力；
4、有一定的英语、日语功底，文字功底优先；
5、3DM论坛用户及对编辑行业有所了解优先；
联系QQ群：532975096（人员已满，后期招人会在群里通知），进群先简单介绍一下自己。

太阳典狱长 发表于 2015-4-26 14:33

作为一名理科生，外语水平太差了，惭愧{:3_142:}

d9artist 发表于 2015-4-26 16:15

每天3-4小时，周末无休吗

好烦170 发表于 2015-4-26 17:37

周末有休息吗？

getawaylhb 发表于 2015-4-27 17:59

都没人响应......

GTA.baoz 发表于 2015-4-27 21:06

大大方方 发送是否阿发发

上古卷轴5天际 发表于 2015-4-27 21:11

支持支持

GTA.baoz 发表于 2015-4-27 21:13

阿瓦的风阿发阿发放健康是今年发霉腐烂斯科拉防空是

三英论吕布 发表于 2015-4-28 01:26

支持支持   学习中   有能力了再来{:3_123:}{:3_123:}

saga3215587 发表于 2015-4-29 09:40

{:3_143:}英语水平差了点也就4级，还是无责任翻mod就得了

qt33533672 发表于 2015-4-29 10:03

{:3_100:}LZ头像是苏格兰折耳喵么？

Dilly-dally_Sil 发表于 2015-5-2 16:01

居然没什么人回复？？ 3-4小时有点久。。不过不是按量算的吗？？而且没周免？

诺德之霜 发表于 2015-5-4 13:29

待遇对于我很有吸引力，不过英语差，空闲时间也少，纯支持。

randygeorge 发表于 2015-5-4 14:39

诺德之霜 发表于 2015-5-4 13:29 static/image/common/back.gif
待遇对于我很有吸引力，不过英语差，空闲时间也少，纯支持。

4，【非常重要】有一定语文功底和遣词造句水平，纯粹从左到右逐词翻译的语文水平就不要来了；
你完全没有问题的说。{:3_127:}

诺德之霜 发表于 2015-5-4 16:38

randygeorge 发表于 2015-5-4 14:39 static/image/common/back.gif
4，【非常重要】有一定语文功底和遣词造句水平，纯粹从左到右逐词翻译的语文水平就不要来了；
你完全没有 ...

惭愧了，不敢当。而你是全都合适，怎么不见你报名呢，应该是私下报了吧？

randygeorge 发表于 2015-5-4 17:04

诺德之霜 发表于 2015-5-4 16:38 static/image/common/back.gif
惭愧了，不敢当。而你是全都合适，怎么不见你报名呢，应该是私下报了吧？ ...

我不合适{:3_127:}
5点都不符合！{:3_102:}{:3_102:}

罗小凌 发表于 2015-5-5 09:40

六级438{:3_99:}

zdsayd 发表于 2015-5-5 12:01

支持一下

炫枫 发表于 2015-5-6 13:58

6级500吓尿了，4级表示路过

binlsh@163.com 发表于 2015-5-7 14:41

4级路过。。。

wfykopeng 发表于 2015-5-8 15:25

本帖最后由 wfykopeng 于 2015-5-8 15:28 编辑

- -更需要仔细的人员- - -- -- - - - - -轩辕组现在几乎每次的完整汉化都会漏句子- - -每次都说完整但是游戏中明显漏句- - - -这个完整的可信度就低了- -{:3_92:} - -其实我是google 6级- -

1223233969 发表于 2015-5-9 16:16

支持{:3_92:}

Mr.龍魂 发表于 2015-5-9 21:31

6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

lao_yuan 发表于 2015-5-10 00:20

又没工资又挨喷子骂的事 还是算了吧

5808866 发表于 2015-5-10 03:29

我不行还是不来了

月光下的奶酪 发表于 2015-5-10 19:01

招募到什么时候啊，忙末考抽不开身。。。。。。

月光下的奶酪 发表于 2015-5-10 19:02

虽然6级裸考，但只考了520。。。

644259076 发表于 2015-5-10 19:07

0.0.0.0.0.0.0

suncoolr 发表于 2015-5-12 23:34

Is this job offer to anyone?

zzzzking 发表于 2015-5-13 21:33

支持了，呵呵
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 【3DM轩辕汉化组】招募兼职翻译与全职编辑（2016年8月24日更新）