3DMGAME论坛

标题: 【独立随从】【新人汉化初投稿】【Marie Rose】【玛丽罗斯】【死或生5 DOA5】【日语语音】原版玛丽罗斯。初投 [打印本页]

作者: zhnglymiku 时间: 2017-7-5 18:50
标题: 【独立随从】【新人汉化初投稿】【Marie Rose】【玛丽罗斯】【死或生5 DOA5】【日语语音】原版玛丽罗斯。初投
本帖最后由海特克于 2020-3-15 14:49 编辑

本帖已失效！

补档地址：https://bbs.3dmgame.com/thread-6018097-1-1.html

请于这里下载！

新人初汉化初投稿

原作者地址： http://cafe.naver.com/elderscrolls7/840286 韩网地址

[attach]4249461[/attach]

[media=x,500,375][/media]

花了几个小时汉化的，日语语音听不懂，韩文更看不懂，无疑给汉化增加的难度，结合四家翻译（有道，bing，百度，Google），

很多情况下几家翻译的完全不同。。。。。只能靠自己猜了，进游戏听语音又根据看动漫积累的日语水平修改了几句翻译，前前后后挺麻烦的，

总之，新人，渣翻译，很多不足请多原谅，初投稿，初心也是因为没找到和原版一样的玛丽罗斯mod，索性千方百计汉化了这个，

感谢原作者（韩文看不懂也没法复制。。。）和汉化工具相关的人员

必要的说明：

脸型完美，不过胸有点大（也许是衣服的原因？），原版不带衣服，原版头发在mod里面，头发好像没有物理，会有穿模现象（可能是我设置的不对，毕竟入坑才第三天。。。）

需要HDT物理引擎（去原贴找下相关说明吧，我没看懂韩文）

招募地点：溪木镇，铁匠家（很好找）

对翻译不满意的，发现错误的，万望一定要提出来，我会改好再发。也希望有大神帮忙修改相关（身形，初始服装和头发，语音和翻译之类的），感谢！

地址：链接: https://pan.baidu.com/s/1dE5HDvV 密码:

（请版主帮忙设置个回复可见吧）

[attach]4249462[/attach][attach]4249463[/attach]

作者: ww1235689 时间: 2017-7-5 18:53
66666666666666

作者: nyon1769 时间: 2017-7-5 19:06
[attach]4249469[/attach]

作者: ききょうの光 时间: 2017-7-5 19:08
最近玛丽罗斯的mod有点多

作者: caimu 时间: 2017-7-5 19:29
感谢分享

作者: luraage 时间: 2017-7-5 19:30
RE: 【独立随从】【新人汉化初投稿】【Marie Rose】【玛丽罗斯】【死或生5

作者: 741059392 时间: 2017-7-5 19:34
666666666666666666666666

作者: wwwdir 时间: 2017-7-5 19:40
收了收了，非常感谢

作者: 白色黄昏丶 时间: 2017-7-5 19:41
支持新人！！！！！！

作者: h657668868 时间: 2017-7-5 19:46
感谢分享

作者: bulaoren 时间: 2017-7-5 19:54
这个不错谢谢分享！

作者: zhnglymiku 时间: 2017-7-5 19:54
不沉！！！

作者: LOLIKONGRIDER 时间: 2017-7-5 19:56
6666666666

作者: bla8ck 时间: 2017-7-5 20:00
这个论坛不是有了么更新了?不管怎样支持一下

作者: zhnglymiku 时间: 2017-7-5 20:04

bla8ck 发表于 2017-7-5 20:00
这个论坛不是有了么更新了?不管怎样支持一下

我找了好久，论坛里没有原版的，昨天我才汉化的，不会重复的！

作者: lz1164184678 时间: 2017-7-5 20:06
谢谢分享

作者: magearcherzh 时间: 2017-7-5 20:10
谢谢分享

作者: KevinLi0120 时间: 2017-7-5 20:10
7777777777777777777777777777

作者: dtf12345KOBE 时间: 2017-7-5 20:13
66666666666666

作者: 8811771123 时间: 2017-7-5 20:15
谢谢分享

作者: 838591408 时间: 2017-7-5 20:16

作者: Devil.Chen 时间: 2017-7-5 20:22
感谢楼主分享，不过我的头发不对啊。。

作者: wknhhlq 时间: 2017-7-5 20:24
感谢你的分享

作者: 东风微风得分 时间: 2017-7-5 20:26
666666666666666666

作者: 绅士么么啪 时间: 2017-7-5 20:28
去年就有人汉化过了………………………………现在的人还真是闲

作者: oulei1129 时间: 2017-7-5 20:32
感谢楼主分享

作者: 绅士么么啪 时间: 2017-7-5 20:34
没错是她害得我重装！永远也忘不掉！。不是针对汉化者，汉化者辛苦了！。这个随从有问题而已！

作者: dragnee 时间: 2017-7-5 20:51
赞赞赞

作者: 无敌城主 时间: 2017-7-5 21:04
666666666666666666

作者: shenbaise147 时间: 2017-7-5 21:09

谢谢分享

作者: forzaever 时间: 2017-7-5 21:12
zzzzzzzzzzzzzzzzzz

作者: qubo2000 时间: 2017-7-5 21:13
论坛里面有的啊，早下过了。没有坏过档

作者: mjky3352045 时间: 2017-7-5 21:18
支持一下

作者: asxz674923276 时间: 2017-7-5 21:24
666666666666

作者: a775214108 时间: 2017-7-5 21:26
111111111

作者: 丿奉先 时间: 2017-7-5 21:29
打酱油路过！！！！！！！！！！！！！！！

作者: 110498829 时间: 2017-7-5 21:39
谢谢楼主了

作者: 050701225 时间: 2017-7-5 21:43
感谢大大辛苦劳动

作者: JRCosta 时间: 2017-7-5 21:43
Thanks for sharing!

作者: z124863134 时间: 2017-7-5 21:44

感谢分享

作者: 568490 时间: 2017-7-5 21:49
感谢分享

作者: 抽风丿小男人的 时间: 2017-7-5 21:56
6666666666666666

作者: 1025456735@qq.c 时间: 2017-7-5 21:57
支持一下～

作者: mofasio 时间: 2017-7-5 21:57
这随从水准很高 ~可惜好像是C身吗蛋~

作者: 该多好 时间: 2017-7-5 22:01
66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

作者: c40554549 时间: 2017-7-5 22:05
up主威武

作者: sealloveyou 时间: 2017-7-5 22:07
感谢分享

作者: likujyht812310 时间: 2017-7-5 22:17

最爱的萝莉

作者: 枫叶随想 时间: 2017-7-5 22:18
66666666666666

作者: 回忆灬永 时间: 2017-7-5 22:22
666666666666666666666666666666

作者: abba2234 时间: 2017-7-5 22:23
热心人士

作者: ecy77 时间: 2017-7-5 23:09
666666666666

作者: =-=-=-=-= 时间: 2017-7-5 23:10

作者: abc111211121 时间: 2017-7-5 23:12
ccccccccccccccccccc

作者: 那时落叶 时间: 2017-7-5 23:13
66666666666

作者: astrayr 时间: 2017-7-5 23:16
谢谢

作者: 乱舞八杰 时间: 2017-7-5 23:17
感谢分享

作者: 龚三少 时间: 2017-7-5 23:19
感谢分享！

作者: afg.fszx.uggd 时间: 2017-7-5 23:20
hahahahahahahahahahahaa

作者: qwe2653276 时间: 2017-7-5 23:22
支持支持

作者: 595344590 时间: 2017-7-5 23:23
挺不错的

作者: alba01 时间: 2017-7-5 23:26
感谢分享

作者: 五更秞桎 时间: 2017-7-5 23:30
感谢分享

作者: shhyyy122333 时间: 2017-7-5 23:35
多谢分享，可惜没办法把头发整合进人物里

作者: guane0786 时间: 2017-7-5 23:37

作者: 张郭 时间: 2017-7-5 23:48
111111111111111

作者: 6mikelee9 时间: 2017-7-6 00:09
666666666666669

作者: 46864843 时间: 2017-7-6 00:14
装这个随从的

作者: 陈武1996 时间: 2017-7-6 00:15
感谢分享

作者: 0阿修罗0 时间: 2017-7-6 00:25

作者: olyluck 时间: 2017-7-6 00:40

汉化了。。

作者: gfahkjf 时间: 2017-7-6 00:47
6666666666666666

作者: 夜空的旋律 时间: 2017-7-6 00:52
支持个~

作者: gztaotao 时间: 2017-7-6 00:57
谢谢楼主分享

作者: 多吃寂寞少生病 时间: 2017-7-6 00:59
螺丝玛丽

作者: 古今秋 时间: 2017-7-6 01:14
看看质量如何

作者: 457775159 时间: 2017-7-6 01:20
`-`好评一个QWQ

作者: 中国民工 时间: 2017-7-6 01:24
】【玛丽罗斯】【死或生5 DOA5】【日语语音】原版玛丽罗斯。

作者: 95175300g 时间: 2017-7-6 01:27

支持支持

作者: Hoanghieu 时间: 2017-7-6 01:31
666666666666

作者: 15978564516 时间: 2017-7-6 01:32
66666666666666

作者: wcnmgbt 时间: 2017-7-6 01:36
66666666666666

作者: zou8676 时间: 2017-7-6 01:50
qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq

作者: Vm示申奇喷泉表y 时间: 2017-7-6 01:59
lz666666

作者: 小乐乐335 时间: 2017-7-6 02:08
66666666666

作者: Du.Pastry 时间: 2017-7-6 02:36
收下！！！

作者: gloverbad 时间: 2017-7-6 03:25
11111111111111111

作者: 东风疯神 时间: 2017-7-6 03:54
1111111111111

作者: sanhualimi99 时间: 2017-7-6 04:05
11111111111111111111111111111111

作者: ignizblaze 时间: 2017-7-6 04:07
Thanks for sharing! Beautiful.

作者: Vm示申奇喷泉表y 时间: 2017-7-6 04:34
纳尼噶哟什么事？新百洗那一得瓦塔西哟不用担心我就知道这两句

作者: 寂寞不季末 时间: 2017-7-6 05:18
6666支持支持！！！！！！

作者: manialove 时间: 2017-7-6 06:17
感谢分享！@

作者: darkpink 时间: 2017-7-6 06:29

作者: zihan1123 时间: 2017-7-6 07:00
6666666666

作者: 幸福冰漪 时间: 2017-7-6 07:32
谢谢分享

作者: AEFGVG 时间: 2017-7-6 07:42
辛苦啦辛苦啦锤肩膀

作者: 易大师Master 时间: 2017-7-6 08:20
66666666666666666666666666

作者: 鸿召丿 时间: 2017-7-6 08:33
666666666666666666666666666666666

作者: 飞翔的海 时间: 2017-7-6 08:35
很牛b的样子

欢迎光临 3DMGAME论坛 (https://bbs.3dmgame.com/)