高级玩家
- 贡献度
- 8
- 金元
- 2732
- 积分
- 305
- 精华
- 0
- 注册时间
- 2009-5-21
|
官方这个翻译缺字或者整个翻译段落都消息了，感觉换个字体啥的应该能解决一大部分，类似我刚刚发那个“豹”字，目测应该是字体原因都显示不出来。。。。小作坊确实问题也多，刚刚看steam上的更新日志，貌似早上更的1.04，windows版本的出了大问题，然后刚刚才追加了200多m的补丁修复1.04造成的bug，然后后续几小时内还会再放出1.04完整修复补丁。。。
原文：Dear Pathfinders,
Unfortunately, there is a problem with the Windows version of the hotfix we’ve just uploaded. While the Mac and Linux versions function properly, the Windows build doesn’t have 80% of the fixes we’ve implemented since Monday. For those who want to know the details, the main issue is that at character generation and level-up UI, the list of spells have become invisible. The list is still there, you can still use them and click on them, but you cannot really see them except for the tooltips.
This happened due to a bug in our infrastructure, and, while we’ve already tracked it down and dealt with it, it will take several hours until the issue is completely resolved. As we speak, the servers at our studio are compiling the correct version of the hotfix for Windows. Once again, this issue should not concern our Mac and Linux users – as far as we know, all is fine in their versions of the hotfix. We are very sorry for the inconvenience, and we’re doing our best to get it right this time. |
|
[复制链接]
发表于 2018-10-3 10:56
的情况，贸贸然更换字体文件，又没精力测试，假如出问题，更耗时耗力不讨好，还不如不换，就这么留着，等以后有空闲人力再搞，可惜这游戏本身比较硬核和小众，只能期盼下类似lz这样的民间汉化了，PS：目测官方的测试和程序员都是兼职的。。。。
