战栗孤岛DLC汉化补丁1.0个人完善版，第8版，2016年8月17日版本更新。

70915613

发现几处错误
EditorID为
SE01GateSpeech[0005a760]
原文：真的，近来。岛上很美丽。很好的拜访时间。
应为：真的，进来。岛上很美丽。很好的拜访时间。

EditorID为
INFOGENERAL[0005f494]
原文：你知道谢尔格拉的军队回来了吗？就在他的袖子里！哈哈哈1
应为：你知道谢尔格拉的军队回来了吗？就在他的袖子里！哈哈哈！

EditorID为
INFOGENERAL[00060365]
原文：谢尔格拉让我们反思自己，并向雅顿..苏的教义寻求启示。
应为：谢尔格拉让我们反思自己，并向雅顿.苏的教义寻求启示。

EditorID为
SE06ArctusGreetA[00040144]
原文：很少人知道为痴呆点燃火炬的英雄会得到阴谋之戒，一个恩惠，可以让人得到隐藏的知识。
这个任务奖励的是衣服，被楼主翻译为阴谋之衫，可这段对话里还是阴谋之戒

EditorID为
Attack[0008f524]_1
原文：布瑞拉克将会被净化。
应为：布瑞拉克将会被净化！

EditorID为
SE10WhatWellspring[00017d17]_3
原文：我会跟随你的领导。水源在尖峰岩石的心脏，跟着水就能抵达。听从你的命令，大人。
应为：我会跟随你的领导。水源在布瑞拉克的心脏，跟着水就能抵达。听从你的命令，大人。（这是黄金圣徒的对话，所以地点应该是布瑞拉克）


EditorID为
SE38[50]
原文：我发现了脱衣戒指，它能令任何人脱掉衣服。这应该是邬娜·阿米娜想要给她的奇妙博物馆添加的东西。
应为：我发现了盲目观察者之眼。这应该是邬娜·阿米娜想要给她的奇妙博物馆添加的东西。
SE38[50]和SE38[60]都是脱衣戒指，根据UESP，SE38[50]应该是盲目观察者之眼

新谢尔斯墓地的墓碑都是英文，我看文件里面已经汉化了，不知道是怎么回事，可能和脚本有关？

还有就是和商人对话时，会出现两个投资商店的选项，一个中文一个英文，可能也和脚本有关？

EditorID为
SE46DoublesTopic[0008fa84]
SE46DoublesTopic
任务(QUST)中的SE46
读档画面(LSCR)中的SESettlement06（这个地方使用双重的话会有些不通顺）
这四个地方都使用了双份，而其它地方使用的是双重

考虑到裂口的狂躁与痴呆居民相互对立并敌视，我觉得My double可以译为我的对立面，不知楼主意下如何？