《马克思佩恩3》简体中文汉化BUG收集贴（所有有关汉化的bug 错误反馈一律统一反馈到此贴内）

jk519807538 · 发表于 2012-6-7 05:59

本帖最后由 jk519807538 于 2012-6-7 06:01 编辑

控制可以去掉吧，播放列表实在是。。。。机翻啊。。还有右边的图片，变得不整齐的，一些联机技能说明，翻译得看不懂，还有联机杀了人后本来有个KILL的绿色标志，打补丁后没了，谢谢汉化组！

jk519807538 · 发表于 2012-6-9 03:06

多人联机还有许多错误，杀人后KILL的提示不见了，战队标志也参差不齐。有个翻译叫：播放列表，不知道是啥意思，技能翻译有些看不懂

jk519807538 · 发表于 2012-6-10 23:40

单人已经翻译的很完美了，只剩下多人联机里面的内容

jk519807538 · 发表于 2012-6-10 23:41

魅影是我发表于 2012-6-10 18:48
进入游戏然后让你按回车按完回车就一直在那里载入中声音和画面还是有反应的就是一直载入 ...

晕，你这是游戏本身问题，不是汉化的问题啊

jk519807538 · 发表于 2012-6-12 05:27

多人联机还没完善啊！！！

jk519807538 · 发表于 2012-6-22 00:27

草，块更新汉化补丁，多人联机翻译的很差，BUG一大堆

[注意] 《马克思佩恩3》简体中文汉化BUG收集贴（所有有关汉化的bug 错误反馈一律统一反馈到此贴内）