3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 侠客前传 | 刺客信条 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 100680|回复: 345
打印 上一主题 下一主题

[随从同伴] (分流+汉化)Mirai - the Girl with the Dragon Heart v1.0——龙心女孩米拉,7月16日版本更新。

  [复制链接]

118

主题

3882

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
504
金元
242593
积分
26285
精华
1
注册时间
2011-7-6

滑稽[永久版]元宵娘足球小罗~

跳转到指定楼层
主题
发表于 2015-5-10 01:35 | 显示全部楼层 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 诺德之霜 于 2016-7-17 23:15 编辑

  原址:http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/53867
    作者:kaleidx
    说明:米拉,布莱顿少女法师,战斗技能是冰冻系法术,其冰锥尤为精准,当然,有时候也会在你背上来上一根冰矛,谁叫你冲在最前面?身世成迷,但其祖父拥有私人卫队,应该身份显赫,我们只知道,她的血统来自初代龙裔米拉克。
   介绍:这个MOD之前的分流及汉化旧帖在此:http://bbs.3dmgame.com/thread-4335333-1-1.html
    之所以选择开新帖,是因为在经历了几个月的沉寂之后,作者接连更新了三次,新文件比旧文件的容量大了将近一倍,而esp文件大了将近10倍,对白过千条,增加了几个任务,剧情、npc、新地点(积极跑任务而不是晒妹的朋友一定能够认出这些场景都来自原版的哪些地牢)等等,耗费了我十来天才翻完,我认为它是一个全新的MOD,所以不再更新旧帖了。
    但是v0.5b依然属于未彻底完工,至少我发现有些任务未能激活,而且在开新档测试的过程里也不顺利,算不上是BUG,但说是很多地方不完善还是恰如其分的,所以我应该尽可能加以说明。
   首先,在装上这个MOD之后,如果出现载入游戏就跳出,或者开新档也卡死,先别急着删除或者骂作者,更不要骂我,我只是偷偷汉化它而已.....试试用GenerateFNISforUsers.exe更新FINS行为。
   其次,当你遇见米拉和她的母亲后,记得抄下她们俩的代码,很可能你需要用控制台找她们;或者你需要拿到法术书——和前作一样,作者在米拉的家里留下了两本法术书,可以召唤米拉和她的小马。
   
    米拉的家已经不在溪木镇,而是在马卡斯城,这样更符合她来自高岩的背景,但是一直到我上了霍斯加高峰拜会灰胡子之后很久,都没见到触发米拉来到天际的提示,只能去马卡斯找她,在废弃小屋不远处见到她和一个帅帅的叔叔对话,等他们说完了再和米拉说话,吃她一顿嘲讽之后被打发去她钓鱼的地方找东西,至于找什么米拉没说,地点在卡斯之矛对岸的营地。
   提示1、就是拿她遗落的日记本,来到地头之后不用管任务箭头(因为它出错了),拿了就回去见米拉吧。
   提示2、会在这地点见到一条霜龙,但是不用管它,它会主动攻击周围的弃誓者,但对主角无恶意,还会降落到米拉的营地边上,事实上后面的剧情还会再见到它。
   
   刁蛮女米拉接着吩咐本龙裔去洛里斯泰德找帅叔叔办事,好吧我去......帅叔叔打发老子去佛克瑞斯城找个兽人,我再去......这厮在监狱里他的名字我译作“尤南”,你需要帮他越狱(没有用钱赎罪的选项)。
   好,头一个叫我抓狂的设定来了,你只能用开锁或者控制台unlock打开那锁,但只要这道门被打开,无论是否有其他人在现场,你都将会收到1500金币的罚单!你们以为我没试过干掉守卫再开锁吗?你们以为我没试过先喝隐身药再撬锁接着立即再喝隐身药吗?你们以为我没试过用控制台直接将这人拉到城外去吗?他会自己主动走回监狱,守卫根本不理会他,任务也不算完成!
   所以,直接开锁然后交罚金吧,倒是不用管他,去任务指示地点等他就好,反正他一定能逃掉......另外,这货真的很难对付,他有94级。(新版本0.5G可以花钱买他出来了。)
   
  带他回洛里斯泰德见帅叔叔,然后选择三个人一起去见米拉,和米拉对话,答应陪她去见父亲,因为米拉已经感觉到尤南有问题。然后米拉在城里一通跑进跑出之后不见了,帅叔叔也无影无踪,连句对话都没有(细节还不够完善),然后龙裔翻山越岭,终于来到一个山清水秀,人杰地灵的贵族小区......请做好心理准备,只要进了那道门,一切都由不得你了......
  
  和米拉的父亲对话之后要在地铺上睡一觉,剧情才能继续......话说,米拉妹子,你对哥来自《天际男宴》的BOQI身形有何想法?各位,牢门打开之后别忘了去箱子里找回你的装备啊。
  接下来该逃走才是,但当然应该先彻底铲平这个把老子剥得赤条条的黑窝,米拉父亲的房间需要钥匙才能进去(这钥匙一直到最后才能入手,我是没兴趣再回去看看里面有什么),由于装备差,这一关打得比较吃力,米拉也跪了一次,会发现一条被关押的霜龙,要救它的话需要经由一条上行小径,找到一个开关,打开山窟的天顶,然后不要忘记回去找它对话,它才会离开。
  
  走出这黑窝后米拉又不见了,一伙雇佣兵正在痛扁刚才那条龙,它不会还击,所以还得冒死救下它...并激活支线任务龙之契约。回马卡斯城米拉的家里,她老妈居然来了,一段很长的对话之后米拉又出走了,她去了龙桥镇。找到她后,耐心等她坐到长凳上才有剧情对话答应陪她去找几张书页,第一站是冬堡。找到一个在酒馆外头闲逛的家伙,砍价之后500金币买一张书页,接下来还要找齐其余的四张。我看到的这些书页上全是口口(按照剧情,这些书页只有米拉能够阅读,就连龙裔看了也会发晕的),而实际上应当是有内容的,应该是文本的格式问题?所以在通关之后我改动了文本的设置,应该能看到内容了,但是我的物品栏里已经没有这些书页了.....所以,要是哪位发现这几张书页依然是口口或者显示不正常,请截个图给我。
   
    在找其余书页的过程之中,米拉很容易走丢,要是不知道她的代码也没学会召唤法术,那真不知道怎么弄她回来了,因为每一张书页都要给她看过,触发她的小宇宙逐渐强大,其中一张书页就在骗子老巢里,而在不远处的山顶上,就是你与龙约会的地点,可以去和龙对话,被问及会不会龙语时选会或不会都没实际意义,我选不会,然后霜龙教了两句龙语,说是可以和另一条龙打招呼了,但是接下来在与另一条龙的对话里怎么选都是不妥当......然后我发现,应该结束对话,那两条龙会彼此交谈,注意要带米拉同去,她将得到来自龙的力量,然后霜龙会请你和它继续谈话,因为它有事求你(从译文来看,可能涉及它生病的孩子),但是我又发现,不管我怎么狂按激活键,都无法触发与霜龙的下一步对话,直到最后无奈地下山,这个任务最终就挂在任务栏里。
   
    找到最后一张书页给米拉阅读之后,她会直接消失,任务箭头指向冬堡的监狱——寒栗监狱附近的新地点(去到才知道,居然是被她父亲劫持了,话说,他老人家是怎么做到的,变化系法术“隔空取物”登峰造极了?),那儿多出个码头的标记,是一座堡垒,我建议诸位先将等级尽量提高再打这一仗,因为超难!首先对方人多皮厚,尤其是94级的尤南这一关很不好过,我才50级,重点练了单手剑和潜弓,用乌木剑和诺德弓,费了老大劲儿才摆平他.....在出二楼大门后,还得到米拉父亲(拿着三把毁灭系法杖!)和两位尸鬼霸主的亲切接见,读档数次之后终于厚颜无耻地开启TGM.....
   
    将米拉老爸砍得半死之后,米拉出言阻止,之前她一直在旁边坐观本龙裔被痛扁......第二个叫我抓狂的细节出现了,米拉居然是站在她的马背上,而且下不来,等啊等,十几分钟过去了......终于下马了,而在此期间詹'纳恩一直死赖在地上不起来。父女俩一番对话之后,米拉用一记龙吼送养父归西。然后是去救她的母亲,在石台上有一条“月神通道”(注意找找啊)直通她母亲所在的海船,其实那场景就是优雅斯洛德号,只是少了个巴兰兹亚石。在救人的过程中注意不要伤到蕾娜伊,否则她会扁你.....多不仗义啊,我曾不小心砍到米拉,她只是跪了一下,连句怨言都没有。
   
    出了船舱之后米拉已经来了,母女俩对话之后,米拉会向龙裔表示谢意,她要和母亲返回马卡斯城的家里。
   
    第三个抓狂的细节:不必在此时要求米拉成为同伴,她虽然接受却不会跟你走。我在这个细节上卡了好久,费了老大的功夫最后却不能收她?......研究来研究去,怪事一直不断,米拉的小马一会儿在城里,一会儿在屋子里,但米拉只会站在家里不动,任凭你怎么邀请/分手,最后我发现,必须米拉和她母亲都回到马卡斯城的家(所以才建议用控制台拉她进来),再要求米拉入队,她才会正常地跟你走,从译文来看这里应该有一段她和母亲就要不要跟龙裔去探险的剧情对话,显然是这里没有完善。
   
   就写到这里吧,对于这个MOD,要是有新版本,我还会跟进汉化,因为我很喜欢这个MOD,虽然0.5b版确实小问题较多,但不影响通关,作者在对白上颇费了一番功夫,像米拉与母亲之间的某几句对白读来很令我感动。
  
   0.5b汉化ESP:
   http://pan.baidu.com/s/1hqgWUK8
....................................................................................
2015年8月27日版本更新到V0.5D

V0.5d汉化ESP文件:


作者一口气又增加了好几百条对白,其中米拉的对白就将近300句,还多了结婚功能,不过要先解任务“赢得米拉的心,到处约会、打造婚介、送花什么的。
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
   2015年9月3日版本更新到0.5E,作者又添加了将近200句对白,不少是米拉的母亲的废话,还有龙语,感觉很枯燥,如果作者只是一味地增加对白而不是增加其它内容,比如给米拉增加瑟拉娜那样与周围环境互动的AI,我可能就懒得再去跟进了,因为一味地翻译对话是一件很无趣的事情。从现在起不再分流原文件了,上传实在太麻烦,请自行去下载吧。
   
补充说明:这个版本可能需要SKSE1.73的支持
  

2015年10月9日版本更新到0.51E,多了几句对话,关键是作者说修正了不少BUG,由于缺少时间,我尚未测试,只放出汉化ESP。


  另外,deiuy1朋友反映上面的汉化esp文件加载之后进了游戏,米拉的对白还是英文,虽然我不明白是怎么回事,但重新做了一个新的汉化esp文件,据他反映更换之后就正常了,所以问题应该还是出在我自己,实在是很抱歉。
   
..............................................................................................................................................................................................................

2015年11月19日,版本更新到V0.5G

汉化esp

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  刚才发现版本又更新到了V0.6,但全是新增对白,谈论游戏里遇见的人和事,比如巴巴斯、梭默、弃誓者等等.......如今主角和米拉以及其他NPC的对白加起来有两千多句,说实话一味地翻译对白实在乏味,我想,还是不再跟进了。

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
   2016年7月2日,版本更新到0.6A,作者修正了些错误,又新增了不少对白,还有一本《米拉指南》,介绍遇到任务BUG时的解决办法,还是相当有用的,所以我跟进了,对之前的许多译文也做了修正。
  原文件分流:
  http://pan.baidu.com/s/1gf6VSVT

  汉化ESP:
  
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2016年7月16日,版本更新到V1.0
原文件分流:

http://pan.baidu.com/s/1pKObbOv

汉化ESP:


作者又增添了不少对话,似乎还打算为米拉增加了对其他独立同伴的看法,我看到了Recorder和Sofia,这个,不予置评。
另外由于最近忙着翻译几十本游戏外书籍,无暇测试了,遇到汉化问题的话欢迎反馈给我。

.................................................................................................................................................................................
汉化ESP文件更新,我发现V1.0当中同一个代码的内容(米拉的一句对白)与V0.6A相比完全不一样,意思是说作者变更了这句对白的内容,而它却在加载对照0.
6A时被旧对白覆盖了,结果肯定是牛头不对马嘴,已修正过来了。



.....................................................................................................................................................................................................................

个人汉化MOD汇总集
http://bbs.3dmgame.com/thread-4799712-1-1.html

原创小说《龙裔归来》
http://bbs.3dmgame.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=4240582&pid=106546691











本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

11

查看全部评分

分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏55
回复

使用道具 举报

118

主题

3882

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
504
金元
242593
积分
26285
精华
1
注册时间
2011-7-6

滑稽[永久版]元宵娘足球小罗~

舒服的沙发
 楼主| 发表于 2015-5-10 20:53 | 显示全部楼层
cjhnlyf 发表于 2015-5-10 20:27
安装后颈部有色差怎么办……

  色差?不应该啊,你看我的截图,第二张和最后一张都是米拉的照片,颈部很清晰,我并没有发现米拉颈部有色差,恕我无能为力,建议你去问作者。
回复 支持 反对

使用道具 举报

118

主题

3882

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
504
金元
242593
积分
26285
精华
1
注册时间
2011-7-6

滑稽[永久版]元宵娘足球小罗~

硬硬的板凳
 楼主| 发表于 2015-5-11 11:40 | 显示全部楼层
donluisperenna 发表于 2015-5-11 09:18
来晚了!没有前排啦!
准备来解开尘封多时的老滚5封印了

  多谢支持,对于这版本存在的问题,我已经详细说明了,比起旧版来还是值得升级的,我相信作者还会继续修正,毕竟有很多粉丝都在热心提建议呢。
  另外,令我感受最深的一点是,亲手杀掉养父之后,米拉放声大哭,老滚5可没有哪个NPC会哭,对吧?这个细节作者处理得很好,米拉的哭声还有梨花带雨的模样真叫我伤心啊。

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

118

主题

3882

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
504
金元
242593
积分
26285
精华
1
注册时间
2011-7-6

滑稽[永久版]元宵娘足球小罗~

冰凉的地板
 楼主| 发表于 2015-5-11 14:43 | 显示全部楼层
wanner 发表于 2015-5-11 14:15
居然在佛克瑞斯找不到那个兽人尤南!任务指针直至城门口!怪哉

监狱里面没见到他吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

118

主题

3882

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
504
金元
242593
积分
26285
精华
1
注册时间
2011-7-6

滑稽[永久版]元宵娘足球小罗~

5#
 楼主| 发表于 2015-5-12 20:18 | 显示全部楼层
wanner 发表于 2015-5-12 19:43
最后一张书页在哪里找?地图上没有任务指针啊!

  其实关于尤南,我有在介绍里面提到他在监狱里的,你没注意看......
  至于书页,第一张在冬堡,剩下的分布在骗子老巢、铁背藏身处(就是骏马立石附近的强盗小屋)、斯莱德峭壁山洞(裂谷城男爵任务必去的地点),最后一个是新增的地点蓝月山洞,可以不分先后顺序的,我是从冬堡出来后就近先去蓝月山洞——斯莱德峭壁山洞,回雪漫接下“患难与共”任务再去骗子老巢——铁背藏身处。
   话说,你拿起书页的时候有看见完成的文字吗,可否截个图给我呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

118

主题

3882

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
504
金元
242593
积分
26285
精华
1
注册时间
2011-7-6

滑稽[永久版]元宵娘足球小罗~

6#
 楼主| 发表于 2015-5-12 21:29 | 显示全部楼层
wanner 发表于 2015-5-12 21:12
啊!书页内容是标准的汉字显示!晕忘了截图存照了!不过你放心完全能正常显示书页内容 ...

  哦,很好,这么说我弄对了,原版的那5张书页所能见到的全是口口,可能按作者设置的格式换成中文之后不兼容吧,所以我改过来了,可是自己还没得见到,心里总放不下,现在可以松口气了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

118

主题

3882

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
504
金元
242593
积分
26285
精华
1
注册时间
2011-7-6

滑稽[永久版]元宵娘足球小罗~

7#
 楼主| 发表于 2015-5-13 13:12 | 显示全部楼层
amano 发表于 2015-5-13 12:59
任务第一步米拉的日记拿到后 屏幕变白 然后回去给米拉 没有交换日记的对话项,楼主能帮忙解决么,谢谢 ...

  我记得是对话框里有,大意是“这是你要的东西”云云,根据我的体验,和NPC的各种对话里,假如你不清楚选哪一个好,可以选第一行,日记会还给米拉,过后还可以通过交换物品拿回来,她没意见,嗯,如果你也有收集癖的话......
回复 支持 反对

使用道具 举报

118

主题

3882

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
504
金元
242593
积分
26285
精华
1
注册时间
2011-7-6

滑稽[永久版]元宵娘足球小罗~

8#
 楼主| 发表于 2015-5-13 20:16 | 显示全部楼层
donluisperenna 发表于 2015-5-13 19:55
今天才有时间开始玩一下,刚刚发现米拉的任务挺长的,以我的速度恐怕要玩个两三天才能玩完,
目前只发现 ...

  嗯,而且我真心建议最好还是将等级尽量提高再去挑战尤南和米拉的父亲,由于这一次我是体验,省略了很多应该做的准备,我是指至少应该准备比较好的装备,我选的是诺德人,拿着把附魔火焰伤害的乌木剑,一把附魔灵魂俘获的诺德弓+乌木箭,一套白板皮甲,单手武器等级90(花钱向兽人大师学的),箭术70,格挡60,喝下N瓶药水才放倒尤南,面对米拉父亲+两个尸鬼霸主的组合,简直不知道怎样才打得过,何况他还会复活之前被我杀死的雇佣兵来助战......下次我再玩这个MOD时,一定要先给自己准备好龙鳞甲和龙骨武器再去救米拉。

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

118

主题

3882

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
504
金元
242593
积分
26285
精华
1
注册时间
2011-7-6

滑稽[永久版]元宵娘足球小罗~

9#
 楼主| 发表于 2015-5-13 22:38 | 显示全部楼层
donluisperenna 发表于 2015-5-13 21:17
我的龙裔好弱,而且也都没装什么强化龙裔能力的MOD,反而我还装了敌人的复仇,装了敌人的复仇之后难度变 ...

  我也没装任何强化龙裔能力的MOD,要有就是一些细节性的补充,比如扭脖子、龙裔的休息、随地坐、看自己睡觉之类,对于战斗毫无帮助,因为我喜欢潜弓,所以总穿轻甲。实际上冷静下来想想,之所以难打,主要穿的是很普通的皮甲,所以掉血很快,身上又没有携带可以自动回血的装备,我还没带任何同伴,再加上实际上尤南那厮并不是跟我单挑,也是三打一,他们守在城堡转弯角,一探头就会被发现(也可能是我没练好潜行的缘故吧),被他一斧头下来,半管血就没了,哼哼,下次老子穿乌木甲或者龙鳞甲再去会会他。

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

118

主题

3882

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
504
金元
242593
积分
26285
精华
1
注册时间
2011-7-6

滑稽[永久版]元宵娘足球小罗~

10#
 楼主| 发表于 2015-5-16 23:26 | 显示全部楼层
donluisperenna 发表于 2015-5-16 23:14
哈哈~~我花了半天的时间改了一个05b的特别版,米拉没有特别改强,但是多了很多怪怪的冰魔法,还有双持 ...

  这个,还是留着你自己用吧,一来我已经很害怕米拉的冰锥冰矛了,二来我最近也不会有多少时间玩游戏,正没命地翻译书呢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

118

主题

3882

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
504
金元
242593
积分
26285
精华
1
注册时间
2011-7-6

滑稽[永久版]元宵娘足球小罗~

11#
 楼主| 发表于 2015-5-17 00:02 | 显示全部楼层
donluisperenna 发表于 2015-5-16 23:38
米拉的冰锥冰矛被我拿掉了,不过换成的是散弹枪,不会再有冰矛插在头上就是了………
我玩的时间 ...

  不不不,这个绝对会是我的私货,不打算分享的。这不是大多数人喜欢的东西,因为就连5代原版的书籍都不会有很多人会去看,更别说是前几代的,我留着自己看就好了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

118

主题

3882

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
504
金元
242593
积分
26285
精华
1
注册时间
2011-7-6

滑稽[永久版]元宵娘足球小罗~

12#
 楼主| 发表于 2015-5-17 20:58 | 显示全部楼层
donluisperenna 发表于 2015-5-17 18:00
原来是私货!!但是这样说也没错,我玩到现在也只看过任务的书和书名有趣的书,还有我自己汉化过的书而已 ...

  可不是么,要是辛苦大半年来汉化一个MOD,高高兴兴地发出来,却发现根本无人理睬,你说这多扫兴啊。

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

118

主题

3882

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
504
金元
242593
积分
26285
精华
1
注册时间
2011-7-6

滑稽[永久版]元宵娘足球小罗~

13#
 楼主| 发表于 2015-5-25 16:49 | 显示全部楼层
zdy790126 发表于 2015-5-25 16:15
找不到放龙的机关,地上是说洞外的地面,还是龙蹲着的那片啊

   放生龙的机关还是在这个洞窟里,但不在地面上,你还需要找到一条上行的小径,


   击倒几个雇佣兵,才能来到安置机关的地方。
  

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

118

主题

3882

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
504
金元
242593
积分
26285
精华
1
注册时间
2011-7-6

滑稽[永久版]元宵娘足球小罗~

14#
 楼主| 发表于 2015-5-28 20:44 | 显示全部楼层
taddywan2 发表于 2015-5-28 19:22
感谢版主分享........

兄台,我不是版主......
回复 支持 反对

使用道具 举报

118

主题

3882

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
504
金元
242593
积分
26285
精华
1
注册时间
2011-7-6

滑稽[永久版]元宵娘足球小罗~

15#
 楼主| 发表于 2015-5-31 23:12 | 显示全部楼层
mb1123 发表于 2015-5-31 22:19
感谢楼主汉化!阴险幻刺表示无压力,嘻嘻嘻。楼主提到的抓狂点我很幸运地都没遇到==。不过那个白龙真的很搞 ...

  什么什么,完全没遇上问题,帮兽人越狱也没被罚款?也能跟龙完成所有的对话?你是怎么办到的,求指点一二。
回复 支持 反对

使用道具 举报

118

主题

3882

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
504
金元
242593
积分
26285
精华
1
注册时间
2011-7-6

滑稽[永久版]元宵娘足球小罗~

16#
 楼主| 发表于 2015-6-1 12:58 | 显示全部楼层
mb1123 发表于 2015-6-1 11:20
额,罚款是剧情需要(汗);跟雄龙对话也不得行,我到原址去看,这个mod还在制作中,龙任务和结婚选项( ...

  这个MOD最主要的问题我有在主题列得很清楚了,还以为是只有我自己倒霉遇上了呢,这个作品确实还是在完善之中吧。
  米拉的年龄是17岁,她自己说的,所以我不喜欢那种将她弄成成年美女的美化......,至于结婚,我记得作者之前在回答网友的要求时说他可能会增加。在完成米拉剧情后跟她对话时可以问她对自己的影响,她说是当成好朋友,然后龙裔失望地问:只是个朋友而已?米拉会说道:嘿,别弄得大家都尴尬,我还不是很了解你啦。真的很有个性啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

118

主题

3882

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
504
金元
242593
积分
26285
精华
1
注册时间
2011-7-6

滑稽[永久版]元宵娘足球小罗~

17#
 楼主| 发表于 2015-6-8 22:35 | 显示全部楼层
donluisperenna 发表于 2015-6-8 22:12
也许这一部分的精灵们不是高高在上的英雄就是被人践踏的玩物
后面那两个字我看不懂翻不出,我是去问朋友 ...

  嗯,我已经翻完了,对于那本书,我也查了不少资料,总算大致上看明白了(里面稀奇古怪的生物名字实在是多),最后我很勉强地译作:
  “也许精灵作为一个种群,当他们成为链条的一个组成部分之后,其地位只略高于小妖精而低于纳芬尔。”
   纳芬尔就是nephrine,我只能判断它也和Whilloki(小妖精)一样,都是Faerie(仙女)的变种,实在找不到更多的信息,只好音译了,啊,真是心烦意乱......
回复 支持 反对

使用道具 举报

118

主题

3882

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
504
金元
242593
积分
26285
精华
1
注册时间
2011-7-6

滑稽[永久版]元宵娘足球小罗~

18#
 楼主| 发表于 2015-6-26 11:18 | 显示全部楼层
donluisperenna 发表于 2015-6-23 12:12
只要碰到那种专业术语或游戏专有名词就直接昏倒了,还有那种日本式的英文也是超瞎的 ...

  那两种词语只要用大致接近的话来表达就马马虎虎通过了,我最怕最恨的是遇到很长很罗嗦还无意义的小说,前两天我翻译完了《King Edward》,全套12卷,最后两卷完全是废话,一群人和一头龙在谈论人生,哦,是“龙”生、还有神性和魔道,枯燥乏味之极,总算完工了,心力交瘁啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

118

主题

3882

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
504
金元
242593
积分
26285
精华
1
注册时间
2011-7-6

滑稽[永久版]元宵娘足球小罗~

19#
 楼主| 发表于 2015-8-27 22:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 诺德之霜 于 2015-8-27 23:56 编辑

已更新V0.5D汉化
回复 支持 反对

使用道具 举报

118

主题

3882

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
504
金元
242593
积分
26285
精华
1
注册时间
2011-7-6

滑稽[永久版]元宵娘足球小罗~

20#
 楼主| 发表于 2015-8-28 00:00 | 显示全部楼层
donluisperenna 发表于 2015-6-5 03:02
为了米拉,人工置顶

已经更新了,现在的版本是0.5D。

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

118

主题

3882

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
504
金元
242593
积分
26285
精华
1
注册时间
2011-7-6

滑稽[永久版]元宵娘足球小罗~

21#
 楼主| 发表于 2015-9-23 19:59 | 显示全部楼层
donluisperenna 发表于 2015-9-23 12:20
最近忘了来支持,建议可以在标题追加全语音同伴的分类,不然大多数标题党看到英文就直接倒了 ...

  由得别人吧,喜欢的自然会下,不喜欢的哪怕是中文配音也吸引不了玩家。不过,看看原址的9679次点赞,说明米拉这个刁蛮女还是很受欢迎的。
  另外,作者又更新到0.5.1e,我暂时不去理会了,等他出正式版再说,这么隔几天就出个新版本的,应该用不了多久就彻底完善了吧。

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

118

主题

3882

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
504
金元
242593
积分
26285
精华
1
注册时间
2011-7-6

滑稽[永久版]元宵娘足球小罗~

22#
 楼主| 发表于 2015-10-1 18:13 | 显示全部楼层
Benson1911 发表于 2015-10-1 12:28
LZ,在龙桥汇合之后没有剧情对话怎么办?

耐心等米拉坐下来再和她说话,这个问题我有遇过,是前面说的那样解决的。

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

118

主题

3882

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
504
金元
242593
积分
26285
精华
1
注册时间
2011-7-6

滑稽[永久版]元宵娘足球小罗~

23#
 楼主| 发表于 2015-10-1 18:20 | 显示全部楼层
donluisperenna 发表于 2015-9-24 22:25
九千多赞在同伴类名列前矛的,普通独立随从一般也才几百赞而已,可能米拉要更新6.0才需要跟进吧,不 ...

    所以我不跟了,全力以赴填那个大坑,还差100本书,好累啊。最见鬼的是那个MOD里面有很多书籍是原版2-4代游戏里面没有的,虽然B社有写出了文本,但是并未添加到游戏里面,作者也从http://www.imperial-library.info/找到文本做成了书,什么《真实的巴兰兹亚未删节版》、《索萨.希尔的遗言》、《“元气满满的亚龙人”历史学会会议记录》,等等......我真是给他跪了。

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

118

主题

3882

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
504
金元
242593
积分
26285
精华
1
注册时间
2011-7-6

滑稽[永久版]元宵娘足球小罗~

24#
 楼主| 发表于 2015-10-9 22:37 | 显示全部楼层
阿吃飞翔 发表于 2015-10-9 17:22
网上完全找不到0.5E的源文件啊。。。作者源地址也没有了

刚才看了一下,0.5E确实没有了,我知道作者已经更新到了0.51E,但由于这几天没空,所以没有跟进汉化,好吧,本来想忙完手头的汉化再去弄它的,现在看来要提前了。

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

118

主题

3882

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
504
金元
242593
积分
26285
精华
1
注册时间
2011-7-6

滑稽[永久版]元宵娘足球小罗~

25#
 楼主| 发表于 2015-10-9 22:59 | 显示全部楼层
已更新到V0.51E,自己顶一发。
回复 支持 反对

使用道具 举报

118

主题

3882

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
504
金元
242593
积分
26285
精华
1
注册时间
2011-7-6

滑稽[永久版]元宵娘足球小罗~

26#
 楼主| 发表于 2015-10-10 21:28 | 显示全部楼层
donluisperenna 发表于 2015-10-10 16:52
补个MHIYH4.3的地址
http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/64106/?

谢谢,这东西听起来很不错,先下载一个收藏着先,虽然我很少会带超过两个以上的同伴,但能强化游戏性的MOD我一直很喜欢。
另外,今天终于决定弃坑了,我不怕翻译长文,但最怕译只有阿卡托什或大衮才看得懂的东西,那个失落的图书馆MOD我翻得只剩下最后三十本,全TM是所谓的游戏外文本,作者都是同一个人,3代晨风的主创Michael Kirkbride,那都是些什么书啊:
第五纪元的情书?

十六维度粒子炮?

光谱分析?
能切开原子的约库达剑圣?

超时空投递?
......................
好吧,我知道已经有人翻过那些书,但我读书少看不懂,自己译嘛没那水平,搬人家的嘛没那么厚的脸皮,干脆不译了。只是想想这长达7个月的努力就此付诸东流,真是不甘心哪。
准备重温下4代,自从5代出来之后就没玩过4代了,还真是怀念呢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

118

主题

3882

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
504
金元
242593
积分
26285
精华
1
注册时间
2011-7-6

滑稽[永久版]元宵娘足球小罗~

27#
 楼主| 发表于 2015-11-4 20:20 | 显示全部楼层
weimingzhe 发表于 2015-11-4 13:20
带着兽人去洛里斯泰德根本没有三个人一起走的选项,只能选择自己带着走,然后任务失败一个,回去见到米拉也 ...

你装的是哪个版本啊?哪个任务失败了?最好截个图放出来...我遇到的问题全都写出来了,但从未遇到你所说的问题。
回复 支持 反对

使用道具 举报

118

主题

3882

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
504
金元
242593
积分
26285
精华
1
注册时间
2011-7-6

滑稽[永久版]元宵娘足球小罗~

28#
 楼主| 发表于 2015-11-5 12:00 | 显示全部楼层
weimingzhe 发表于 2015-11-4 22:19
过去了......原来要让兽人和米拉单独见面后等待几分钟才开始对话......我正准备退游戏的时候他们 ...

哦,能解决就好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

118

主题

3882

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
504
金元
242593
积分
26285
精华
1
注册时间
2011-7-6

滑稽[永久版]元宵娘足球小罗~

29#
 楼主| 发表于 2015-11-5 13:30 | 显示全部楼层
風酒月 发表于 2015-11-5 12:12
大大不要放棄阿!!!
增加對白我想是為了讓人物腳色更豐富!!

这个MOD里面的角色的对白已经够多的了,我认为作者应该考虑增加的是米拉的AI,让这个角色能和周围环境互动,就像瑟拉娜那样。而目前的情况是,没开始剧情之前,米拉很不错,一旦开始,便成了小跟屁虫,只会傻站着,这一点很不好,对吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

118

主题

3882

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
504
金元
242593
积分
26285
精华
1
注册时间
2011-7-6

滑稽[永久版]元宵娘足球小罗~

30#
 楼主| 发表于 2015-11-6 11:51 | 显示全部楼层
風酒月 发表于 2015-11-5 15:43
原作者應該是著手進行這部份吧! (這部分確實會讓"人物"有靈魂,我也頗期待的)
可是這些東西,應該比普通 ...

嗯,我们不应该得陇望蜀。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2024-5-24 23:19 , Processed in 0.143094 second(s), 46 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表