【大家快过来！】3.0居然要汉化人名，不同意的都过来顶啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

xnwekhnso · 发表于 2011-10-23 12:05

楼主真自私啊....

qw2600126 · 发表于 2011-10-23 12:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

samerwzz · 发表于 2011-10-23 12:17

中文名挺好啊总有人喜欢的很有爱
囧囧森力插的深力插的姐夫深
chendaodan 发表于 2011-10-21 22:53

这样的翻译还不错的说！

da_zhuang · 发表于 2011-10-23 12:21

名字用英文，其他是中文，我表示很正常，看着很爽。希望新的汉化补丁别汉化人名呀。。。。

tjbt · 发表于 2011-10-23 12:25

回复 116# hao124637689

新秀不是英文名吗，英文名你不是看的懂嘛，怎么又不知道了？你搞笑的吧？

tjbt · 发表于 2011-10-23 12:28

本帖最后由 tjbt 于 2011-10-23 12:29 编辑

雖然我英文不好
但英文名看一秒就知道是誰了
汉化後就要想好久才知道
名子還是看英文的舒服 ...
001221 发表于 2011-10-22 20:03

你果真看1秒就知道英文名了？就算英文是母语也不会那么快吧，真是这样的话你英语还不好？您太谦虚了……看中文你要想好久，你是棒子国的人？丢不丢人啊，中国字还要看半天，懒得说你这样的了

水樽仔 · 发表于 2011-10-23 12:28

英文人名都不会看？？？那不要打2k啦！真是XXXX

mjjkk2008 · 发表于 2011-10-23 12:29

鄙视之楼主这样的小人

skybenz0769 · 发表于 2011-10-23 12:55

不喜欢汉化中文名~

继续蔓延 · 发表于 2011-10-23 13:07

嗯我也不喜欢汉化人名

rewent · 发表于 2011-10-23 13:37

如果是英文名就不下载呗！！！

q52321 · 发表于 2011-10-23 13:38

不建议汉化人名

shuyetuo · 发表于 2011-10-23 13:43

同顶LZ。

zhangdi5604 · 发表于 2011-10-23 13:43

人家如果不汉化人名还减少了工作了了呢！

狼一号 · 发表于 2011-10-23 13:43

人名还是英文的好

001221 · 发表于 2011-10-23 17:10

回复 126# tjbt
拜託英文名看拼字就好了中文還要念一次
翻譯的名子多奇怪阿
看到後還要對照英文發音一下

一路人 · 发表于 2011-10-23 17:21

还是期待3.0啊.. 没汉化没玩的动力哈哈

MarkLeon · 发表于 2011-10-23 17:39

汉化球员名的话王朝没法玩了新生成新秀+发展联盟，，，，，，，，

b357983668 · 发表于 2011-10-23 17:46

顶！！！！！！！！！！！

deathxi · 发表于 2011-10-23 17:47

无所谓啦~~~~~~~~~~~

shibingshun1991 · 发表于 2011-10-23 17:48

你不想要，我们要呢

mpywiner · 发表于 2011-10-23 17:49

神经病，不喜欢就别下不就完了。又没人逼你！

车神说 · 发表于 2011-10-23 17:51

画蛇添足~~~~~~~~~~~~~~~~

nikeshox · 发表于 2011-10-23 17:59

对哦建议出个双版本的我也不同意汉化人名都TM看惯英文名的大家都看得懂谁是谁了还汉化

MarkLeon · 发表于 2011-10-23 18:06

汉化球员名的话王朝没法玩了新生成新秀+发展联盟，，，，，，，，

kf_1988 · 发表于 2011-10-23 18:16

支持下汉化名单~鸟文看不懂啊..基本只能看脸认几个高能力的

woohyuk921 · 发表于 2011-10-23 18:33

这个真的没必要
！~

taya86207 · 发表于 2011-10-23 18:43

不建议汉化人名和队名

shoulie · 发表于 2011-10-23 18:45

说实话，看汉化的质量高不高，完不完美，是看对nba中的专业术语翻译得如何，能不能带给玩家们置身真实的nba世界中。。。而并不是要完完全全地汉化一切，汉化球队还可以理解，但连名字都一起汉化了就太不合适了。。。对于广大nba球迷以及nba游戏迷来说，看起来恐怕就太过于别扭了吧，特别是以后玩王朝时自动产生的新秀是英文名，结果就成了一半英文一半汉语，还有以后出了官方新秀名单等等，会产生很多问题的！！！

真的不合适，不习惯，不好玩。。。望亲爱的3DM的汉化组同志考量一下，至少人名就不要汉化了吧！！！

[新闻] 【大家快过来！】3.0居然要汉化人名，不同意的都过来顶啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

龙年勋章

滑稽[永久版]