3DM工作室《监狱大亨4：超大监房（Prison Tycoon 4: SuperMax）》汉化项目启动并招募英文翻译

r_ex · 发表于 2008-9-19 11:19

游戏汉化群：59840858，有兴趣参与汉化的请加入

监狱大亨4是一款模拟经营类游戏，游戏中，玩家可以建立一个有利可图的民营监狱。每一个墙，每一个栅栏，都由你决定。
在9月游戏发布后，3DM工作室决定启动该游戏的汉化项目。
目前，汉化的前期处理已经完成了。现在招募英文翻译。
有意者请与鸟姐联系。
QQ：12174961

以下为汉化截图

游戏介绍：
http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-516441.html

＆國際淫爺ゞ · 发表于 2008-9-19 11:28

这区的第一个沙发我要了~~[em25]

ljxku · 发表于 2008-9-19 11:30

板凳
我要啦

loligirl · 发表于 2008-9-19 11:44

不知道这游戏除了拉人坐电椅还能怎么玩........

w531463944 · 发表于 2008-9-19 12:12

这是个好游戏呀值得汉化期待吧[em09]

donald5 · 发表于 2008-9-19 12:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

johnyhan · 发表于 2008-9-19 13:19

很有特色的游戏。。。1、2代都玩过。。。但都没玩太久。。。希望4代中文能让我玩久一点。。。

daxiao3881890 · 发表于 2008-9-19 13:23

这个游戏不错，感谢汉化组帮忙汉化

liuminghemama · 发表于 2008-9-19 13:30

期待
[em09] [em09] [em09] [em09]

jjxxyy · 发表于 2008-9-19 13:48

俺不会英文,只能支持你们了.[em24] [em24]

s001456 · 发表于 2008-9-19 13:53

最近不是集中研究GTA4吗。。

又挖新坑。

songtianshu · 发表于 2008-9-19 14:01

支持啊我刚下完嘿嘿[em09]

g_man · 发表于 2008-9-19 14:29

为什么选择汉化这个游戏？除了封面上的纹身让我想起Scofield，那个监狱让我想起了Fox River，还有什么？对我而言吧，不过似乎这款游戏的受众不会太多呀。

liu2596960 · 发表于 2008-9-19 14:30

我也尽份力只怪英语太差
THANKKS
所有的能力

JJULIUS · 发表于 2008-9-19 15:48

[em24] 好象还不错呀

voodoo811 · 发表于 2008-9-19 15:50

辛苦了！

我也想当一次监狱长！！
[em24]

qwer24680 · 发表于 2008-9-19 17:33

期待中！！谢谢所有参加汉化的高人了！！

wujing591 · 发表于 2008-9-19 17:59

对这类型没有兴趣,帮顶一下

dengyu1986 · 发表于 2008-9-19 18:44

这东西一定要顶我喜欢这游戏辛苦了你们

wangyk · 发表于 2008-9-19 18:58

与原来的主题医院差不多吧，系统要求不是很高的一款游戏。

ivanlin · 发表于 2008-9-19 19:44

英文没合格过，只可以纯支持啦，甘好玩噶游戏，出左甘多代都无汉化，出奇~~~~~~

yelikun · 发表于 2008-9-19 19:51

[em24] 已经在盘算汉化之后如何经营咯！！

lqfnss · 发表于 2008-9-19 19:51

汉化又来了...顶起!

ml0152575 · 发表于 2008-9-19 20:02

不错不错，把这个监狱发展成sona如何？哈哈，太帅的巴拿马监狱了，只是越狱的第三季太差强如意了

rockwoc · 发表于 2008-9-19 20:34

这游戏很早以前我就很感兴趣了，就是碰到语言障碍没办法，就指望3DM了，不过不要有压力啊，不着急

里欧那多 · 发表于 2008-9-19 20:36

只能是支持了，我e文很菜

elegy · 发表于 2008-9-19 20:39

支持啊，我专门注册了个ID来顶的，我的朋友也想玩。

梦翼囡囡 · 发表于 2008-9-19 21:20

3DM既然做了汉化说明这这游戏不错咯？

wanglei163 · 发表于 2008-9-19 22:05

额，看来这游戏品质不俗啊~~~
支持这样的模拟经营游戏汉化~~

g42643754 · 发表于 2008-9-19 22:12

哇不错啊～不会英文的人有福了

[公告] 3DM工作室《监狱大亨4：超大监房（Prison Tycoon 4: SuperMax）》汉化项目启动并招募英文翻译

本帖子中包含更多资源

回复 1# r_ex 的帖子