关于夜视仪热成像放大器，是翻译错误？

pe782665271 · 发表于 2019-2-19 01:09

RT

沙漠图，机场护甲配件，说是有热成像和放大效果。用野怪和投降的俘虏试了下没效果。

Frank_Death · 发表于 2019-2-19 08:53

我也是拿了那个装备装备了也没效果

saintpietro414 · 发表于 2019-2-19 20:43

强光手电最好用，夜视仪遇到光点眼睛都要亮瞎了

pe782665271 · 发表于 2019-2-19 22:53

saintpietro414 发表于 2019-2-19 20:43
强光手电最好用，夜视仪遇到光点眼睛都要亮瞎了

手电最关键的问题是会暴漏自己。

夜视仪平常不好用，但特殊场景偶尔有奇效，比如最终关有个车站门口会被变种怪围攻，这时候用夜视仪+升级电磁的气枪可以潜杀。

k31k231 · 发表于 2019-2-20 00:21

pe782665271 发表于 2019-2-19 22:53
手电最关键的问题是会暴漏自己。

夜视仪平常不好用，但特殊场景偶尔有奇效，比如最终关有个车站门口会被 ...

听他们说蜘蛛贼硬如果有强光手电可以照他他会露出弱点。。

pe782665271 · 发表于 2019-2-22 02:45

k31k231 发表于 2019-2-20 00:21
听他们说蜘蛛贼硬如果有强光手电可以照他他会露出弱点。。

即便是强光手电也要照半天，等翻身了可以过去刺肚子。

感觉对付蜘蛛最好用的是燃烧弹，一下烧死，而且火焰还能持续老半天。一些关键位置扔一个燃烧弹，只要火不灭就能卡住蜘蛛过不来，很安逸。

k31k231 · 发表于 2019-2-22 14:11

pe782665271 发表于 2019-2-22 02:45
即便是强光手电也要照半天，等翻身了可以过去刺肚子。

感觉对付蜘蛛最好用的是燃烧弹，一下烧死，而且火 ...

燃烧弹太费材料了

1478219045 · 发表于 2019-2-22 14:31

气枪和后面的弩都有火焰弹啊，蜘蛛都是秒杀的，堆一起的蜘蛛也能一起烧掉，按住Tab再按R换弹药

cslover · 发表于 2019-2-22 16:34

pe782665271 发表于 2019-2-19 22:53
手电最关键的问题是会暴漏自己。

夜视仪平常不好用，但特殊场景偶尔有奇效，比如最终关有个车站门口会被 ...

这代电磁炮变成无声武器了？

pe782665271 · 发表于 2019-2-23 01:25

cslover 发表于 2019-2-22 16:34
这代电磁炮变成无声武器了？

应该算是无声，我当时一个一个点杀没有暴露。

问题是这要到最后一关才能拿到，实际上没有太大实战意义，除了变种兽就只能打打虫子，后面猩猩基本上要潜行摸过去。基本上没多少机会能用上。

cslover · 发表于 2019-2-23 08:02

pe782665271 发表于 2019-2-23 01:25
应该算是无声，我当时一个一个点杀没有暴露。

问题是这要到最后一关才能拿到，实际上没有太大实战意义， ...

听说猩猩用满电电磁炮打头，硬直到死

WaiPhone · 发表于 2019-2-23 11:06

本帖最后由 WaiPhone 于 2019-2-23 11:22 编辑

夜视仪热成像放大器，沒有翻译错误。人家是放大热成像,你還想放大什麼?

是你误會热成像一詞吧,夜视仪是沒有热能探測的。

夜视=热成像

你可以叫它夜视仪,或叫它热成像放大器。

WaiPhone · 发表于 2019-2-23 11:26

cslover 发表于 2019-2-23 08:02
听说猩猩用满电电磁炮打头，硬直到死

用散彈打猩猩，打兩發也會硬直。

249101999 · 发表于 2019-4-27 13:56

夜视仪在沙漠前我就得了...沙漠里又得一个，这样感觉没有用。。。话说晚上有一点光就可以亮瞎有毛用啊

[求助] 关于夜视仪热成像放大器，是翻译错误？