大家来看看这个翻译，游戏中明明都是日本人却翻译成了中国人

shjlrj · 发表于 2019-8-29 12:41

大家来看看这个翻译，游戏中明明都是日本人却翻译成了中国人
而且出现不止一次

懂♂迩 · 发表于 2019-8-29 14:26

这游戏中文翻译的怎么样？

UD.Ly · 发表于 2019-8-29 16:54

你换成日文就变成日本人了，这个游戏就是这么的入乡随俗

danco · 发表于 2019-8-30 10:01

没毛病

wei_wei1010 · 发表于 2019-8-30 10:34

只有逆转姐妹案子是这么说，后面都变成日本

saimax123 · 发表于 2019-9-12 15:02

说实话ACE的逆转汉化不太地道，失张的“果然如此君”和成步堂的“原来如此君”的梗没翻出来，系锯刑事的“xxxx的说”的口癖也没有了。

liaoan2017 · 发表于 2019-10-17 12:09

官方也是这样的

[讨论] 大家来看看这个翻译，游戏中明明都是日本人却翻译成了中国人