【SHARKAIY 组】2.8更新2.51：给大家的礼物二：独立智能语音随从索菲亚完全汉化-Sofia

请叫我铃百合 · 发表于 2016-12-4 12:28

本帖最后由请叫我铃百合于 2019-2-8 13:34 编辑

原址：http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/54527/?
原作：John Jarvis and Christine Slagman
汉化：大部分文本 BY 请叫我铃百合&少量文本 BY lol..123

翻译介绍：
首先，这应该是网上目前汉化质量最高的索菲亚汉化。我在当初接下汉化请求时原计划是完全由我来作成完全&完美翻译，但后来忙得不可开交，所以翻译进度感人，好不容易有时间了，我又住院了，靠。。。那时我已经翻译完了STRINGS、DLSTRINGS和大部分的ILSTRINGS，而现在我不想让大家再等（都等了一个月了的说。。。），所以剩下的文本我套用了旧版lol..123的文本，我也相信lol..123的翻译质量，以及他不会用任何机翻和渣翻来糊弄了事。

我大概手打了几万字，当然，我的翻译仍然是完全和完美的翻译（我还担心会不会有词句很难处理让翻译质量掉成臻近完美。。。）。

本模组的介绍：
这是目前著名的几大独立智能语音随从之一：索菲亚，N网6万多的赞，排名第一。她拥有很多完全独立的对话内容，她会对很多地方很多事有自己独立的看法，她还会唱自己改编的歌，以及干些无节操的事和讲黄段子，具体进游戏体验就知道了，百闻不如一见嘛~

你可以在白漫城的马厩那儿找到她，后面就跟着流程来喽。

如果你对默认的索菲亚外貌不满意，你可以自行去找索菲亚美化~我这儿就不一一列举了。

因为是应求，我自己并没用过，所以介绍就只写得出这点了。。。

汉化应该涵盖到了所有游戏内显示文本，当然若你发现有所遗漏，欢迎反馈，最好能带上图，谢谢（当然，同时你要知道有些内容是不能翻译的，尤其是脚本）

更新日志：
2.8更新2.51：
-一处修正
4.17更新V2.5：
-主要是各种修正和一些调整优化

下载地址：
游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

预览：

PS：
-助攻。。。
-没有！！！
-好吧。。。

林奈呦 · 发表于 2024-6-1 19:02

111111111111111111111111111111

庄十三少 · 发表于 2024-5-29 07:53

谢谢分享作品

6025602345q · 发表于 2024-5-22 23:03

66666666666666666666666

fmyyyyyyyyy · 发表于 2024-5-13 23:51

6666666666666

15150134099 · 发表于 2024-5-10 02:13

加油加油加油

A1BC2 · 发表于 2024-5-6 21:46

6666666666666

Dr-Clef · 发表于 2024-5-6 01:18

66666666666

hkql2003 · 发表于 2024-5-5 13:57

看起来不错

y1004815737 · 发表于 2024-4-30 08:23

感谢分享

z2946716388 · 发表于 2024-4-27 21:43

感谢大佬

睡觉哦时间 · 发表于 2024-4-24 17:45

666 感谢分享

3dm_21814587 · 发表于 2024-4-23 17:33

66666666666666666666

猛虎蔷薇111 · 发表于 2024-4-22 09:16

谢谢分享

非法入境2233 · 发表于 2024-4-9 23:54

6666666666666666666

xxb544 · 发表于 2024-4-5 19:23

66666666666666666666666666666

3dm_26212776 · 发表于 2024-4-4 13:12

66666666666

1546333198 · 发表于 2024-4-2 22:23

感谢分享

太帅不是我的错 · 发表于 2024-4-2 21:29

1111111111111111

yurxyurx · 发表于 2024-4-2 12:17

谢谢楼主分析

fgnxc · 发表于 2024-4-1 15:05

1111111111111111111111

kedawennxi · 发表于 2024-3-26 21:31

1111111111111111111111111111111111111111111111

3dm_16867538 · 发表于 2024-3-26 18:21

66666666666

烟猎kI · 发表于 2024-3-26 15:20

感谢分享

tqnep · 发表于 2024-3-26 12:35

·11111111111111111111

singer2110 · 发表于 2024-3-25 06:47

66666666666666666

3dm_23975555 · 发表于 2024-3-22 22:55

66666666666666666666666666

绝对心中 · 发表于 2024-3-21 20:11

感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢

黑猫上校 · 发表于 2024-3-18 23:08

玩了这多么年还是要回来找索菲亚

Damieon · 发表于 2024-3-18 04:15

！！！！！！！！！！！

泰德傲虎 · 发表于 2024-3-16 07:34

参与/回复主题

[随从同伴] 【SHARKAIY 组】2.8更新2.51：给大家的礼物二：独立智能语音随从索菲亚完全汉化-Sofia

本帖子中包含更多资源

评分