【DNR】《但丁地狱(剧情汉化版)(欧)》完美RIP ISO=1.06G

传说中的小白 · 发表于 2010-10-7 19:02

本帖最后由传说中的小白于 2011-1-4 10:54 编辑

【巴士首发】《但丁地狱》全剧情汉化版发布（个人汉化）
终于赶在黄金周结束之前赶出来了，全部游戏对话手抄。
后期自己翻译，工作也不小。不过最后结果还是相当圆满的！
此作品仅出于本人对但丁地狱的喜欢，出此汉化。全部工程本人一人制作，如有不足
之处请大家见谅！
此为全剧情汉化，也就是说菜单什么的全是原版英文，只有CG动画翻译了而且配了中
文字幕。由于个人技术能做到也就这么多了！
建议游戏同时关闭原英文字母，以避免中英文字母重合！
以下为游戏截图和预览片段！谨以此汉化游戏献给所有喜欢但丁地狱、喜欢ACT、喜
欢PSP的朋友们！
同时感谢巴士里朋友的帮助和提点，感谢'和平步行者'和'蓝色宇宙'的建议帮助！

最后祝大家国庆节快乐，虽然还有最后两天，还是祝大家游戏愉快！

【免责声明】
本汉化游戏由PSP官方商业游戏基础上修改而来，游戏版权归属原制作商所有。本作品仅供汉化研究之用，
任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和个人将不对此负任何责任。

以下为百度贴吧地址和优蛋，只为方便不方便下载附件的朋友观看使用！
http://tieba.baidu.com/f?kz=906024671
Dante__s_Inferno_cn.part1.rar
http://u.115.com/file/f2f949df21
Dante__s_Inferno_cn.part2.rar
http://u.115.com/file/f22bf3992d
by huaixiaozi6

汉化详情见：http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=1541922&extra=page%3D1

==============3DM_DNR工作室=================

游戏名称：但丁的地狱：神曲地狱篇
日文名称：ダンテズ·インフェルノ～神曲地獄篇～
英文名称：Dante's Inferno: Shinkyoku Jigoku-Hen（Dante's Inferno）
制作厂商：A2M / Visceral Games（EA Redwood Shores）
代理发行：Electronic Arts Japan Inc.（発売元：エレクトロニック·アーツ株式会社）
游戏类型：ACT - Action Game（动作游戏）
语言版本：英文+中文剧情（欧版）

RIP内容：
清空升级文件
重链重复文件
修复LBA保护
重链Boot到Eboot,破解Eboot为5.00m33可用
视频降码(视频由huaixiaozi6提供)

iso 1.68G->1.06G

PS：感谢huaixiaozi6提供汉化剧情动画包。视频没有再次降码，那样做损失比较重。另外此版不会有补丁出现，因为字幕内嵌式，补丁会大的吓人。

下载地址：http://v4.u.115.com/file/t5962481ed (已挂)

新增地址：http://u.115.com/file/f59650a314 (本资源由不想留名上传)

==============ripped by 小白================

gatoso2008 · 发表于 2010-10-7 19:21

支持下........

king8jin · 发表于 2010-10-7 19:24

支持啊，就是因为有你们我们这些普通玩家才有几会玩到汉化和最小的ROM，幸苦了。

my360 · 发表于 2010-10-7 19:30

作者当时做好的BIK成品质量还是不错的，但ISO有保护选择了注入式。所以在降一遍的话那质量真的是比土豆还土豆了。
解决方法1：要份字幕文件重新制作。
解决方法2：拿原降码BIK做RIP（但质量还是和1.68G相同）
等作者上线了我去问问。
PS:如果有字幕文件我到是很想换到日版里去，美版的XO太蛋疼了.......
传说中的小白发表于 2010/10/7 19:02:00

如太辛苦你, 就不强求了~~

小白的精神, 我要一赞!!!!!

py1223 · 发表于 2010-10-7 19:30

谢谢啊！期待！！！

zhllawen · 发表于 2010-10-7 19:31

支持DNR。也期待汉化版的但丁地狱能完美RIP。

99yy · 发表于 2010-10-7 19:40

原来是这样，我就说了，怎么这么个热门游戏就是不见DNR 来rip呢

oldsong2009 · 发表于 2010-10-7 20:30

支持楼主，感谢楼主，但愿这次能传115，rayfile会急死人的[em60]

ukyoyx · 发表于 2010-10-7 20:48

自己无损啦一下，1.4G。也不大啦。。。。。。

cpxzmw · 发表于 2010-10-7 20:54

已通关不强求

bat1914 · 发表于 2010-10-7 22:24

小白的精神, 强烈一赞

无夜游民 · 发表于 2010-10-7 22:25

PS:如果有字幕文件我到是很想换到日版里去，美版的XO太蛋疼了.......

严重顶小白M这句

nj2151953 · 发表于 2010-10-7 22:47

不急不急 .

我爱DNR · 发表于 2010-10-7 23:49

美言几句，确实棒

zhwh007 · 发表于 2010-10-8 00:45

很好很强大

zzzxox000 · 发表于 2010-10-8 02:38

多謝多謝！！！！

魔剑美神 · 发表于 2010-10-8 07:14

支持小白，辛苦了，感谢分享！

gatoso2008 · 发表于 2010-10-8 07:30

支持了速度杯具理解

21awing · 发表于 2010-10-8 07:41

太好了，有人帮忙RIP了，迫不及待了

gamegun · 发表于 2010-10-8 08:20

很好，╭(╯^╰)╮强大啊！

lcmsteven · 发表于 2010-10-8 08:57

汉化？哦。。。白大你太神奇了。。支持

ukraine · 发表于 2010-10-8 08:59

很有兴趣看看CG

lv99wang · 发表于 2010-10-8 09:08

支持下........

残狼 · 发表于 2010-10-8 09:31

刚刚装完那个1.6G的仅剩252M容量了

my360 · 发表于 2010-10-8 09:59

多謝~多謝小白!!

有分享更好了~~

zhaobinjx · 发表于 2010-10-8 10:10

谢谢！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

jnapple · 发表于 2010-10-8 11:28

谢谢了，支持一下

vicentepiro21 · 发表于 2010-10-8 13:09

个人汉化很强大，感谢RIP

fantasy750 · 发表于 2010-10-8 13:18

支持一下！

juanl1314 · 发表于 2010-10-8 13:33

强烈感谢楼主无私奉献！！！！楼主辛苦了支持！！！！！！！！！

[完美RIP] 【DNR】《但丁地狱(剧情汉化版)(欧)》 完美RIP ISO=1.06G

[完美RIP] 【DNR】《但丁地狱(剧情汉化版)(欧)》完美RIP ISO=1.06G