3DMGAME论坛

标题: 蒹葭汉化组汉化《真实战争：1242》中文硬盘版及汉化补丁发布 [打印本页]

作者: haliluya9 时间: 2010-9-6 19:40
标题: 蒹葭汉化组汉化《真实战争：1242》中文硬盘版及汉化补丁发布
本帖最后由 haliluya9 于 2013-11-29 01:12 编辑

微博:
http://weibo.com/haliluya9 新浪微博
http://t.qq.com/haliluya9 腾讯微博
http://weibo.com/3dmjianjia 蒹葭汉化组新浪微博
http://t.qq.com/jianjiahanhuazu 蒹葭汉化组腾讯微博

站点:
http://pc.07073.com/jianjia/ 蒹葭汉化组07073站点
http://jianjia.yxdown.com/ 蒹葭汉化组游迅网站点
http://bbs.yxzoo.com/forum.php 蒹葭汉化组游戏园手机站点
http://xbox360.tgbus.com/zt/jianjia/ 蒹葭汉化组电玩巴士站点

http://adsr.gc.sdo.com/hhtg.html 蒹葭&盛大《魔物狩猎者》官方网站

百度百科:
http://baike.baidu.com/view/4371584.htm 百度百科

作品列表:
http://bbs.3dmgame.com/thread-1625026-1-1.html 作品列表

蒹葭汉化组《真实战争：1242》发布，本游戏最开始的汉化是由御剑飞仙同学自己独立要求的作品，但是碍于工作关系无法完成后交由我和kellerman，及ΜórЙíйg三人在黑手党2以及星际之狼3的过程中完成，虽然饱受争议而且该游戏热度不够，但是我们依然在百忙之中完成了作品，大约时间在黑手党2前夜，但是黑手党2是3dm策划的力作，所以只能暂时让1242忍痛搁置一段时间。如今终于可以在黑手党2的资料片和文明5这等大作的间歇期把该作品发布出来，只是希望得到大家的谅解和支持。对于一贯支持蒹葭汉化组的朋友我想说，谢谢！对于那些鞭策蒹葭汉化组的朋友，我还是要说，谢谢！对于那些提醒我们多少烂尾，多少坑没填的朋友，依旧是谢谢！有时可能我情绪起伏比较大，容易冲动，但是还是希望大家能够理解和一如既往的支持。
以下的话是说给那些听不懂人话的：你可以说我们汉化的作品不够好，也可以说我们汉化的质量很糟糕，但是请你不要侮辱那些为了汉化而付出辛苦的翻译人员和技术人员。拿没拿钱不关你事，因为你一分钱没出，不要以为你登录了几次3dm网站就亏钱你了，你登陆黄色网站的次数多了？你见过黄色网站给你免费附赠大片的嘛？下次把自己的嘴巴擦干净了再出来乱说话，省得别人误会你大便不开屁股。本人行事作风一向光明磊落，你们可以攻击我，谩骂我，我本人不介意。但是下次请知道饮水思源。如果有一天你身处沙漠，即便是尿你也不会吝惜的，何况只是不太纯净的水。我不是一个好抱怨的人，但是也不是没脾气的人，请互相尊重。
参与汉化人员名单：
项目负责人：御剑飞仙，haliluya9
翻译人员：kellerman，haliluya9,ΜórЙíйg
校对人员：kellerman，haliluya9
美工人员：ChenyJR
在这里要特殊感谢ΜórЙíйg的大力协助和支持，没有她的坚持是无法完成的。

游戏截图：

[attach]708609[/attach]

[attach]708610[/attach]

[attach]708611[/attach]

[attach]708612[/attach]

[attach]708613[/attach]

[attach]708614[/attach]

[attach]2798736[/attach]

蒹葭汉化组招聘翻译、美工、润色、校对、内测、评测、等人员
http://jianjia.yxdown.com/html/866.html

汉化补丁下载：http://dl.3dmgame.com/SoftView.asp?SoftID=11205

硬盘版下载：http://u.115.com/file/t4bb32fad5 Real.Warfare.1242-3dmHD-chineseFull.Rip.part1.rar
http://u.115.com/file/t478e14ae8 Real.Warfare.1242-3dmHD-chineseFull.Rip.part2.rar[attach]708618[/attach]

作者: 红烧茄子 时间: 2010-9-6 19:43
哇沙发

作者: womengda 时间: 2010-9-6 19:43
我顶！！！！！！！！

作者: 祈路 时间: 2010-9-6 19:44
路子来过……

作者: g015yilian 时间: 2010-9-6 19:45
赞赞赞赞赞

作者: qweion 时间: 2010-9-6 19:46
非常神奇的作品···细节还是不错的·

作者: caoyufeijames 时间: 2010-9-6 19:46
狂顶！！！！

作者: q13006311 时间: 2010-9-6 20:00
前排支持！！！！！！！！

作者: 不灭之魂 时间: 2010-9-6 20:03
路过顶贴

作者: talent576 时间: 2010-9-6 20:08
必须支持的

作者: 乐♂神 时间: 2010-9-6 20:09
最后那段真有爱 =v= 前排支持

作者: yuantao42 时间: 2010-9-6 20:21
终于出来了呀，嘿嘿

作者: zhuoyu 时间: 2010-9-6 20:30
我爱蓝字..

作者: wz1028 时间: 2010-9-6 20:40
前排支持。

作者: waizidadao 时间: 2010-9-6 20:43
赶上了前排~！

作者: taotao19860626 时间: 2010-9-6 20:43
不错~

作者: wxp890127 时间: 2010-9-6 20:47
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 654041698 时间: 2010-9-6 20:47
路过顶贴

作者: 璧影惊鸿 时间: 2010-9-6 20:47
首页留名

作者: fkzgrs 时间: 2010-9-6 20:47
什么类型的？即时战略还是策略

作者: lchang82 时间: 2010-9-6 20:48
可以支持了……哈哈……，很少能到前页……

作者: afti 时间: 2010-9-6 20:50
支持汉化组，你们辛苦了！

作者: shiyiuqiutdz 时间: 2010-9-6 20:52
辛苦了~~

作者: goodsheng 时间: 2010-9-6 20:56
我就下载来看看~

作者: zwk4519 时间: 2010-9-6 20:59
支持汉化！！

作者: 314151 时间: 2010-9-6 20:59
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ch116 时间: 2010-9-6 21:03
支持了。楼主有点太在意别人说什么了。走自己的路让人家说去吧。

作者: eve00 时间: 2010-9-6 21:09
我顶。

作者: haliluya9 时间: 2010-9-6 21:11
标题: 回复 28# eve00 的帖子
真没什么水平！我服了你了！ue

作者: mfboy 时间: 2010-9-6 21:17
沒有補丁喔

作者: lgde3dm 时间: 2010-9-6 21:18
看起来很像全面战争，不知道好不好玩支持一下

作者: ray1988man 时间: 2010-9-6 21:30
嚴重支持～辛苦了！！！！
偉大的3dm 蒹葭汉化组！！！！！！！！！
十分感謝～～～～

作者: wangjunpeng 时间: 2010-9-6 21:32
支持一个汉化组V5

作者: fky1989 时间: 2010-9-6 21:33
能有免费汉化玩就很幸运了，有些人真是恬不知耻，用的别人的东西还埋怨别人

作者: sud000 时间: 2010-9-6 21:38
啥也不说了就一句话：永远的力挺你们，你们的汗水与辛苦是不会被忘记的。

作者: lyzzlm 时间: 2010-9-6 21:39
汉化朋友，，
真的很感谢你。。。
不要在乎他们特么说啥，，总是有人感谢你的。。
你只要看这几个人就够了
即使有一个人用得着你的翻译
你也是值得的
能听到么。。。

作者: jackleey 时间: 2010-9-6 21:45
我是来看蓝色那段文字的[em60][em60][em60]

作者: linfengooo 时间: 2010-9-6 21:45
永远支持汉化，大大们放心，乱喷的只是那些别有用心的人，永远不会是我们玩家，我们才是中坚力量！！

作者: Awareness 时间: 2010-9-6 21:55
最爱哈利路亚大大了虽然不喜欢这个游戏

作者: rpgwu 时间: 2010-9-6 22:03
前排支持，支持汉化，感谢分享

作者: mosiuming 时间: 2010-9-6 22:05
紅字真言藍字真理

作者: huei0624 时间: 2010-9-6 22:05
感谢汉化组，谢谢了！！！

作者: DarkHeart 时间: 2010-9-6 22:06
支持下蒹葭汉化组

作者: 夙愿 时间: 2010-9-6 22:10
虽然不下游戏...但看到那段话..太感动....支持下

作者: lchunghan 时间: 2010-9-6 22:10
支持！~~~~~~~~~~~~~~~~ 哦

作者: pkaewwc 时间: 2010-9-6 22:13
不管怎么说还是要支持你们各个汉化组的

作者: k214536224 时间: 2010-9-6 22:20
支持汉化.支持劳动成果

作者: 梦寐水手 时间: 2010-9-6 22:24
衷心感谢最后的单机游戏阵地！！！！

作者: yjy16888 时间: 2010-9-6 22:26
预览图怎么这么小啊 - -

作者: fwt1990 时间: 2010-9-6 22:29
ding~~~~~~~~

作者: aws5585539 时间: 2010-9-6 22:33
好样的啊~

作者: 第十三只黑猫 时间: 2010-9-6 22:43
我喜欢后面那堆话！！！纯支持。。。

作者: lkk95533 时间: 2010-9-6 22:43
蓝字V5 无条件支持！

作者: 骑士De荣耀 时间: 2010-9-6 22:44
感谢汉化组的贡献~~！[em01]

作者: 灵舞 时间: 2010-9-6 22:44
终于出中文版了，泪流满面啊~！

作者: Isaacjj 时间: 2010-9-6 22:57
顶啦
强势插入～～

作者: jaycctv520 时间: 2010-9-6 22:58
支持支持感谢分享

作者: phoenix639 时间: 2010-9-6 23:17
支持漢化無私奉獻

作者: 孤狼狂舞 时间: 2010-9-6 23:26
继续支持你们的汉化作品

作者: rearmost 时间: 2010-9-7 00:26
画面不错看起来电脑配置较高呀

作者: owenlou 时间: 2010-9-7 00:34
辛苦了謝謝漢化~~

作者: ljlljcgay 时间: 2010-9-7 00:35
支持来了啦

作者: jay13121312 时间: 2010-9-7 00:51
支持~~~蓝字亮点！！饮水思源~~~~~哦也！

作者: mnet 时间: 2010-9-7 01:08
支持啊呵呵

作者: ztmsm 时间: 2010-9-7 01:10
蓝字威武

作者: jasen_zeng 时间: 2010-9-7 01:10
看样子不错.....

作者: ak00129 时间: 2010-9-7 01:26
帮顶

作者: wzylll 时间: 2010-9-7 01:51
好像亚瑟王哦，是不是和亚瑟王操作一样

作者: xiaodwyao1 时间: 2010-9-7 01:51
这个得支持汉化组辛苦了

作者: lh000 时间: 2010-9-7 01:54
赞。不过懒汉还是更喜欢绿色汉化硬盘版啊哈哈~

作者: luckcaps2 时间: 2010-9-7 02:29
不知道战争之人越南有没有兴趣汉化啊[em25]

作者: Darkgayz 时间: 2010-9-7 04:12
支持！！

作者: bonexzm 时间: 2010-9-7 04:50
顶起！！！！！！！！！！！

作者: nicholassn 时间: 2010-9-7 08:01
玩玩看，汉化组辛苦！

作者: zb2001 时间: 2010-9-7 08:04
LZ 我支持你有些人是欠骂

作者: lisi01 时间: 2010-9-7 08:13
没听说过，改天下来玩玩

作者: ps234 时间: 2010-9-7 08:32
真实战争好游戏， 3DM的汉化质量是值得期待的，支持！！！

作者: xiaojigugu 时间: 2010-9-7 08:41
支持汉化，支持汉化组工作，感谢汉化组成员。

作者: evdo2x 时间: 2010-9-7 08:41
感谢ing

作者: Nwobhm 时间: 2010-9-7 08:47
顶LZ的蓝字部分！！

作者: faywen 时间: 2010-9-7 08:50
不会玩，就不下载了[em18]

作者: yut2000 时间: 2010-9-7 09:03
绝对支持汉化组

作者: yueyingz4l 时间: 2010-9-7 09:12
哈哈··支持··

作者: cp111111 时间: 2010-9-7 09:19
骂的好，饮水思源，这个就是网络的劣势了，要发言让人知道是真实的某某，大家觉得骂人的还敢骂人？这些家伙仗着我骂人谁知道这点，也不想后果，别人的感想

作者: allan1127 时间: 2010-9-7 09:46
这是个什么类的游戏？

作者: cwangp 时间: 2010-9-7 09:54
现在的伸手党手伸多了，就变得越来越贱了。

作者: 我叫KB 时间: 2010-9-7 10:15
顶事必须的玩玩看看....

作者: 速查 时间: 2010-9-7 10:43
期待很久了终于汉化完了。1C做的游戏真的蛮好玩。感谢分享。

作者: lcylxhq 时间: 2010-9-7 10:57
是汉化，就要顶！

作者: 高山有好水 时间: 2010-9-7 11:00
另类版的罗马！！

作者: as921921 时间: 2010-9-7 11:04
支持的人好少不知道好不好玩幫頂..

作者: 荒溟 时间: 2010-9-7 11:12
[em04]泪流满面，终于出了

作者: 12as 时间: 2010-9-7 11:12
1楼好多字哈哈

作者: vanbkk 时间: 2010-9-7 11:42
顶牛逼什么别理他们就是闲的蛋疼自己玩不懂有汉化还挑三拣四的什么东西啊

作者: jiangshan86 时间: 2010-9-7 12:13
支持，我等文明了，不知道到时候是塞爱维的汉化还是3DM汉化的好

作者: newboss 时间: 2010-9-7 12:16
不玩也要支持

作者: wobushinia 时间: 2010-9-7 12:25
楼主莫和脑残生气

作者: lichenhang 时间: 2010-9-7 12:38
支持了，谢谢了

作者: 死神一护 时间: 2010-9-7 12:47
谢谢汉化组的辛苦劳动~~版主不要生气啦，不要为了那些马甲和喷子生气坏了身体那就得不偿失了~~

作者: a86884636 时间: 2010-9-7 12:55
下下来玩玩

欢迎光临 3DMGAME论坛 (https://bbs.3dmgame.com/)