3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 侠客前传 | 刺客信条 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 232456|回复: 845

[原创] 【3DM工作室-蒹葭汉化组】《圣战群英传3:复兴》简体中文汉化补

  [复制链接]

751

主题

8685

帖子

3万

积分

管理员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24

贡献度
6721
金元
105403
积分
37824
精华
40
注册时间
2003-12-30

不死鸟菲菲宇宙CQC

QQ
发表于 2010-1-5 11:11 | 显示全部楼层 |阅读模式



1.1版更新说明:

-进行了字体美化
-修正前版补丁在某些操作系统上引起的白屏问题
-文本修正
-解决乱码问题

工作组介绍:

蒹葭汉化组是3DM工作室支持,并由一群喜爱和熟悉战略游戏(包括即时战略和回合策略)的玩家们自发组建的一个民间汉化组织
希望能够将自己喜欢的战略游戏翻译成中文,我们的目标是建成中国最好的战略游戏汉化组在此 蒹葭汉化组招募熟悉战略游戏,外语好并且有责任心的玩家如果你愿意为中国的战略玩家们尽一份力 并且对战略游戏熟悉 外语也好那请您联系我

我的QQ号是11832059 或者直接加群16302161(验证时写明是英翻 还是其他语种翻译)本汉化组招募英翻 俄翻 日翻 德翻 韩翻

汉化补丁说明:

本游戏汉化是由3DM版主lovewang1986于12月14日自发建立蒹葭汉化组,邀请了众多俄文高手,3DM工作室提供技术支持,于2010年1月2日结束,目前全文本翻译完毕。汉化技术上也完美解决,但是有些由于游戏本身bug导致的小瑕疵,可能还会通过调整文本进行修正。感谢为本游戏付出心血的朋友们,希望他们的这次汉化工作能够为更多喜爱本游戏的玩家,呈现中一个高质量的作品。

汉化人员名单:

策划人员:lovewang1986
翻译人员:皮 狡猾飞天德 ℡戀毒 鹤龙 悕望 愣曰堵上
校对人员:皮(总校)温水煮青蛙
润色人员:愣曰堵上 绵羊
技术支持:3DM技术组

声明:

本游戏的中文补丁仅供英语及英文游戏交流学习之用,此游戏商业版权归游戏发行公司所有,本工作组保留翻译文本与改造程序的所有权,保留一切解释权利。
本补丁已经过3DM工作室多次测试,但是对您使用本补丁在罕见情况下可能引起的数据损失或者丢失不承担任何责任。
本补丁允许任意传播,但请保留补丁文件的完整性与制作声明。禁止任何人未经允许随意修改其中内容,禁止用于任何商业用途,否则一切后果由该组织或个人承担。本站及工作组成员不承担任何法律及连带责任。如果喜欢本游戏,请支持购买正版






















下载地址:http://dl.3dmgame.com/201001/9281.html
回复

使用道具 举报

7

主题

2250

帖子

2745

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
393
金元
12333
积分
2745
精华
0
注册时间
2008-12-21
发表于 2010-1-5 11:12 | 显示全部楼层
顶顶顶顶顶顶顶我是沙发!!!第二次抢到了鸟姐的沙发!!!!这次的更新能完美解决白屏问题了吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

314

帖子

386

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
46
金元
2019
积分
386
精华
0
注册时间
2004-7-8
发表于 2010-1-5 11:12 | 显示全部楼层
哈哈 终于来了 谢谢 [em04]
回复 支持 反对

使用道具 举报

107

主题

3837

帖子

3897

积分

游戏精英

刘海还是不要留了

Rank: 8Rank: 8

贡献度
420
金元
22170
积分
3897
精华
0
注册时间
2009-4-6
发表于 2010-1-5 11:12 | 显示全部楼层
沙发啊,离我如此之近,55555555555555555

鸟姐加油……
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1242

帖子

851

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
167
金元
1830
积分
851
精华
0
注册时间
2005-1-26
发表于 2010-1-5 11:13 | 显示全部楼层
终于来了                                                      [em24] [em24] [em24]
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

538

帖子

509

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
22
金元
4213
积分
509
精华
0
注册时间
2007-3-24
发表于 2010-1-5 11:13 | 显示全部楼层
抢楼,太厉害,感谢汉化组,感谢3[em24] DM
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

240

帖子

223

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
22
金元
1949
积分
223
精华
0
注册时间
2009-11-7
发表于 2010-1-5 11:13 | 显示全部楼层
终于抢到个小板凳了,555。。。好东西顶上去啊~哈哈!
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

19

主题

200

帖子

247

积分

禁止发言

贡献度
34
金元
1708
积分
247
精华
0
注册时间
2009-11-20
发表于 2010-1-5 11:14 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

963

帖子

1327

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
191
金元
5627
积分
1327
精华
0
注册时间
2009-9-15
发表于 2010-1-5 11:14 | 显示全部楼层
广告位出租。。。。。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

569

帖子

516

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
14
金元
4602
积分
516
精华
0
注册时间
2006-11-3
发表于 2010-1-5 11:15 | 显示全部楼层
支持啊,感谢楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

30

主题

3091

帖子

4224

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
536
金元
20497
积分
4224
精华
3
注册时间
2005-7-16

3DM优秀特囧兵

QQ
发表于 2010-1-5 11:15 | 显示全部楼层
1.1还是来了 刚才还想什么时候会出呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

71

主题

434

帖子

628

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
86
金元
3436
积分
628
精华
0
注册时间
2006-11-4
发表于 2010-1-5 11:15 | 显示全部楼层
论坛的中文硬盘版要怎么使用这个补丁?
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

1598

帖子

1154

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
59
金元
9175
积分
1154
精华
0
注册时间
2009-1-15
发表于 2010-1-5 11:17 | 显示全部楼层
前排插入,希望能完美解决白屏
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

599

帖子

616

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
46
金元
4323
积分
616
精华
0
注册时间
2008-5-12
发表于 2010-1-5 11:17 | 显示全部楼层
前排啊,努力啊,辛苦了![em04] [em04] [em04]
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

567

帖子

905

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
136
金元
3612
积分
905
精华
0
注册时间
2009-11-12
发表于 2010-1-5 11:17 | 显示全部楼层
前排支持[em09] [em24]
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

1039

帖子

4974

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
1025
金元
8538
积分
4974
精华
2
注册时间
2007-3-2

终身荣誉勋章

发表于 2010-1-5 11:17 | 显示全部楼层
我占个
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

73

帖子

74

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
14
金元
776
积分
74
精华
0
注册时间
2009-2-22
发表于 2010-1-5 11:17 | 显示全部楼层
更新了。支持,汉化辛苦[em04]
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

786

帖子

682

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
41
金元
5783
积分
682
精华
0
注册时间
2009-10-9
发表于 2010-1-5 11:18 | 显示全部楼层
HH组强力!!!支持啊~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

344

帖子

282

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
26
金元
2379
积分
282
精华
0
注册时间
2009-2-21
发表于 2010-1-5 11:18 | 显示全部楼层
终于出来了,这下不怕白屏了,白屏党解散吧,哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

287

帖子

419

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
63
金元
2265
积分
419
精华
0
注册时间
2008-6-27
发表于 2010-1-5 11:19 | 显示全部楼层
完美版啊,强烈支持[em09] [em24] [em04] [em13] [em17]
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

547

帖子

547

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
22
金元
4593
积分
547
精华
0
注册时间
2009-2-16
发表于 2010-1-5 11:19 | 显示全部楼层
可喜可贺~~汉化组辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

288

帖子

354

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
33
金元
2219
积分
354
精华
0
注册时间
2008-3-20
发表于 2010-1-5 11:20 | 显示全部楼层
[em09] [em09] 哟我还是前排啊!哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

787

帖子

816

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
54
金元
5998
积分
816
精华
0
注册时间
2009-10-25
发表于 2010-1-5 11:20 | 显示全部楼层
哈哈哈終於等到了
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

634

帖子

596

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
13
金元
5439
积分
596
精华
0
注册时间
2009-10-12
发表于 2010-1-5 11:20 | 显示全部楼层
谢谢分享~~~~~~~~~~[em24]
回复 支持 反对

使用道具 举报

88

主题

1552

帖子

1354

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
205
金元
5342
积分
1354
精华
0
注册时间
2008-1-31
QQ
发表于 2010-1-5 11:21 | 显示全部楼层
效率真强!!!3DM万岁![em09]
回复 支持 反对

使用道具 举报

217

主题

2577

帖子

8438

积分

3DMGAME特邀嘉宾

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
1645
金元
18575
积分
8438
精华
0
注册时间
2008-7-21
发表于 2010-1-5 11:21 | 显示全部楼层
强大啊,我游戏还没下好,前来支持。。。[em24] [em09]
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

373

帖子

406

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
43
金元
2335
积分
406
精华
0
注册时间
2009-3-21
发表于 2010-1-5 11:22 | 显示全部楼层
支持啊[em04] [em04] [em04]
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

1072

帖子

1315

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
139
金元
7593
积分
1315
精华
0
注册时间
2006-7-26
发表于 2010-1-5 11:22 | 显示全部楼层
游戏还没下完,不过可以安心玩了
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

2340

帖子

2012

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
80
金元
16915
积分
2012
精华
0
注册时间
2009-4-7
发表于 2010-1-5 11:23 | 显示全部楼层
當白鼠去囉~~~[em04]
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

664

帖子

591

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
5
金元
5714
积分
591
精华
0
注册时间
2008-10-23
发表于 2010-1-5 11:25 | 显示全部楼层
强力支持,终于等到了[em24]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号 沪公网安备31011202006753号  

GMT+8, 2018-12-14 14:20 , Processed in 0.147958 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表