3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 侠客前传 | 刺客信条 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2403|回复: 4

[其它] 算福利吧,第7章动画含义

[复制链接]

29

主题

580

帖子

577

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
23
金元
4846
积分
577
精华
0
注册时间
2010-9-16
发表于 2012-2-4 20:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
话说玩苍炎中文版玩到第7关的人会不会因为听不懂日文而苦恼呢,毕竟动画是没有字幕的,想知道团长和黑骑士要说啥么?见下文
也不知道有没有人发过了,不过我印象中是没看的,以下转至火花天龙剑哦。
艾克:唉,还是不能丢下他啊,老爸那家伙!
(团长与漆黒の騎士战斗中)
团长:哼!嘿……嘿哈!
艾克:!
团长:……呜。(斧子被打飞了)
艾克:老爸!
团长:!艾克,不要过来!
艾克:!!
漆黒の騎士:用这把剑吧。
团长:你是什么意思?
漆黒の騎士:我想享受与你的战斗啊。就用好点的武器来全力战斗吧,神骑将ガウェイン殿下。
团长:过去我确实是被人这么称呼过,但是……
我早就把剑和那个名称给舍弃了。现在我用的是这个。     (译注:指的是手上的斧)
漆黒の騎士:……你是在找死吗?
团长:这个声音我可是记得的啊。才过了十几年,你就想超越我这个做师傅的人吗?
哼,年轻人,我用这把斧就可以打败你了。呀啊啊!嘿,哈!(斧砍在铠甲上毫无反应)
团长:!!怎么回事……?怎么会没反应……?这到底是……团长被砍中)
艾克:老爸!
漆黒の騎士:……
艾克:老爸,老爸!……老爸!!
漆黒の騎士:……真是不敢相信啊。这就是我师傅的实力啊……
艾克:老爸!老爸!
团长:艾克……
艾克:你振作点啊!
漆黒の騎士:……来,把那个给我吧。
团长:那个……早就已经……扔掉了……
漆黒の騎士:哼,那东西有多重要你是最清楚不过的了,说什么扔掉了……
你能不能找点好一点的借口啊?
团长:……我的话……到此为止。
漆黒の騎士:看来你是不打算说了。确实,死人是不会说话的……
但是……还有点时间啊。
……看着儿子被杀死,然后……你再说说看相同的话呀。
艾克:!!
团长:住手!艾克!!
(漆黒の騎士向艾克挥下剑来)
艾克:…………
团长:艾克!!
漆黒の騎士:下次我可是不会砍偏的啊。
……把那东西交给我,你乖乖听话的话,就饶过你儿子这条命。
团长:住……手!不要向我儿子动手……
(漆黒の騎士正要向艾克袭去,听到大吼一声)
漆黒の騎士:……这个是……“狮子王……
没办法,先撤退吧……
艾克:……你以为你可以逃得掉吗!
漆黒の騎士:……你也和你父亲一样,是个傻子吗?
(团长勉强站起来)
团长:……咳,啊……
艾克:老爸……!!
团长:……不要,你战胜不了他的……
艾克:可是……
团长:艾克!!
漆黒の騎士:你不过来吗?那我可要攻过来咯……
(吼声更大,漆黒の騎士转身)
漆黒の騎士:……快来了……现在不是和那些家伙纠缠的时候。
哼,小鬼,让你捡了条命啊。
(漆黒の騎士消失在魔法阵中)
团长:……真是的。不听话的家伙……
……本来就是……由我……这样把他养大的……
艾克:……老爸……
老爸!振作啊!
这里什么也做不了……不,不快回到城里的话……
………………
(艾克背起团长)
团长:艾克……
艾克:老爸!?你醒过来了吗?
团长:……我有话……要对你说……
艾克:……我过会儿再听。现在先回城里去。
团长:……不要……想着为我报仇……
那个……骑士的事情……忘了它……
艾克:为……为什么?
团长:拜托……狮子王……然后……过着和平的生活……
艾克:老爸!不要说了!会损耗体力的啊!!
求求你了啊……!!
团长:……以后的事……就都拜托你了……
向大家……
还有ミスト……
…………
艾克:等等……不要说这种话啊!
马上就可以看到灯光了……
还有一点点……
还有一点点啊……!!
OVER

回复

使用道具 举报

1

主题

50

帖子

32

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
1
金元
884
积分
32
精华
0
注册时间
2010-10-27
发表于 2012-2-4 21:51 | 显示全部楼层
不错,已经用作弊码通关了,真累啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

748

帖子

684

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
31
金元
5596
积分
684
精华
0
注册时间
2008-4-29
发表于 2012-2-11 15:37 | 显示全部楼层
必须豪华版 发表于 2012-2-9 10:04
狮子王很猛吗?

黑骑士打不过?

如果没有那身无敌的铠甲,打不过
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

597

帖子

486

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
6
金元
4618
积分
486
精华
0
注册时间
2010-6-7
发表于 2012-2-13 22:20 | 显示全部楼层
嗯嗯嗯呢,就是,那你
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号 沪公网安备31011202006753号  

GMT+8, 2019-6-27 08:34 , Processed in 0.083067 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表