3DM《三国志12》简体中文准完美汉化版汉化错误&Bug收集贴

狗欢儿欢儿 · 发表于 2012-4-25 11:22

我就是按照说明把汉化补丁放在游戏目录下安装的，为什么更新说明里面的更新内容我在游戏里都没有体现呢？重新开档还是“外教”“处置”“加增”这类词语，我应该不会安装错误啊！求高人指点

create111 · 发表于 2012-4-25 11:30

错别字：应该是“说服奏效”

红圈处上下文读起来不通，改成“此时”或者“其后”较好。
以上两处均为3.0版本汉化发现的问题。

奈荷天 · 发表于 2012-4-25 11:50

这个“设定确认” 太偏了

1131676044 · 发表于 2012-4-25 11:57

02何其多

1131676044 · 发表于 2012-4-25 11:58

本帖最后由 1131676044 于 2012-4-25 13:27 编辑

虾米？？大神不是说修正了吗还有很多这样的都是关于求贤所找到人之后蛋疼的对话

wbqa · 发表于 2012-4-25 12:16

支持San12的汉化 3DM棒棒的 ~~~~

chilison · 发表于 2012-4-25 12:20

加油,支持3dm漢化

baertang · 发表于 2012-4-25 12:23

用了3.0补丁后，真田幸村的名字还是显示真田幸存
名品里的人参还是朝鲜人生
这是我没有还原的错，还是本来就没改好？

mrnalan · 发表于 2012-4-25 12:24

输入直接变成日文了

怎么还不行么……

iqapple · 发表于 2012-4-25 12:38

还有初错误是我用曹操去和马腾外交，曹操说：”马腾的曹操仇视……“，话语序不对，不知道算不算bug.

一叶红梅相思雪 · 发表于 2012-4-25 12:43

本帖最后由一叶红梅相思雪于 2012-4-25 12:45 编辑

这是打了3.0的补丁后出现的登陆界面，开始游戏按钮一直是灰的，怎么解决？如果是启动官方的启动程序打得补丁是否还有效？？

magic1314uk · 发表于 2012-4-25 13:01

阻止俘虏逃跑时候的字句乱码啊，不会截图啊

wylyzh · 发表于 2012-4-25 13:08

昨晚装了3.0补丁，也重新开档。发现2处错误，一处是处罚或流放部下的时候，语句最后多了一个‘因’字。还有搜索发现某个武将的时候会显示发现02这个物品。

上班时间没游戏上不了图，就唠叨的说下吧，希望下一版本有修正。

newsass · 发表于 2012-4-25 13:28

三国志12的　3.0汉化，重现7-zip的错误，真是让人气愤，之前的版本不是已经不会出错了，怎么这次能再现．

昨天、我偷吃了 · 发表于 2012-4-25 13:29

开战之前、确认兵力的时候
只有【力】字、应该是【兵力】

扮上流社会 · 发表于 2012-4-25 13:34

ssssssssssssssssssss

silangwu · 发表于 2012-4-25 13:51

小错误而已。战法情报里面的错别字。好像有不少地方的枪都写成了抢，建议检查一下。

★蛇蛇★ · 发表于 2012-4-25 13:52

这人称称呼··········汗水··

fuksaga · 发表于 2012-4-25 14:08

请问存档or武将排序时无响应的问题在这里反映有效吗？

__衰 · 发表于 2012-4-25 14:12

剧情刘表死后，移到江夏点外交就提示出错- -！

diaoxiang_24 · 发表于 2012-4-25 14:23

我不会截图，昨天更新3.0，用剧本信长乱入，在搜索时找到武将前说的却是已经没有人才或宝物了，或者其他的类似言语，而且经常说找到物品02，但物品栏中并没有多东西

overturnkw · 发表于 2012-4-25 14:35

本帖最后由 overturnkw 于 2012-4-25 21:25 编辑

谯周列传有误，应为刘禅。

★蛇蛇★ · 发表于 2012-4-25 15:15

我主撒旦 · 发表于 2012-4-25 15:16

安装文件报告病毒。。

cnsnap · 发表于 2012-4-25 15:23

人名错误
杨修的“修”字错了吧

yaoyuanwww · 发表于 2012-4-25 15:33

小问题，新建了2个武将设成结义总喊我哥还是改成兄长比较好吧

茜兮~ · 发表于 2012-4-25 15:47

有些地方仍显示乱码……比如发现武将、阻止俘虏逃跑等……

bds76 · 发表于 2012-4-25 15:53

缺少一个“字”比如张飞字翼德这样才对。看了一下，基本上所有的武将都没有这个“字”

create111 · 发表于 2012-4-25 16:28

XP系统打了3.0补丁后，只要打仗就会出现程序出错。win7尚未测试。
不知道是我自己的原因还是补丁的原因……

dragon19891 · 发表于 2012-4-25 17:08

[公告] 3DM《三国志12》简体中文准完美汉化版汉化错误&Bug收集贴

本帖子中包含更多资源

评分

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

评分

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

评分

3DMer

3DMAPP专属

3DM小黄鸡

小罗~