游戏精英
【不二】朋友喊我二哥，妹子喊我二爷，就是不准喊我二师兄！
- 贡献度
- 1045
- 金元
- 16699
- 积分
- 5870
- 精华
- 2
- 注册时间
- 2012-3-20
|
本帖最后由 b0101537 于 2013-4-14 20:01 编辑
本文翻譯自Don't Starve wiki
威爾遜。P. 海格斯貝瑞 是一名彬彬有禮地科學家。他是遊戲中第一個可使用的玩家角色。目前，他也是唯一可以長出鬍子的角色。
大鬍子
正如前面所說，威爾遜是唯一可以長出鬍子的角色，製作肉像時少不了他。但是需要的話，也可以使用帳篷來更換角色。
威爾遜的鬍子有三個成長階段：
第1階段：需要四天的成長，可在最短的時間內得到胡子。在這個階段，使用剃刀只能獲得一個鬍子。
第2階段：需要八天，從沒有胡子的狀態算起。在這個階段，使用剃刀可獲得三個鬍子。
第3階段：需要十六天，從沒有胡子的狀態算起。這是成長的最後階段，並且會停止鬍子的生長。
任一階段剃光了鬍鬚之後，將從頭計算。
你知道嗎？
雖然他自稱是偉大的科學家，這似乎沒有對生產或科技研究產生任何影響。
Wilson P. Higgsbury is the Gentleman Scientist. He is the first playable character in Don't Starve. Currently, he is the only character known that can grow a beard.The BeardAs Wilson is the only character that can grow a beard, he is essential in the creation of a Meat Effigy, though a Tent can be used to change characters if need be.Wilson's beard has three stages of growth:- Stage 1: Requires four days to grow, the minimum amount of time required to get any hair from shaving. At this stage, shaving gives you only one Beard Hair.
- Stage 2: Requires eight days to grow from no beard. At this stage, shaving gives you three Beard Hair.
- Stage 3: Requires sixteen days to grow from no beard. This is the final stage of growth, and the beard will no longer grow after day sixteen. At this stage, shaving gives you nine Beard Hair.
The beard can be shaved off using a Razor after its fourth day of growth.Did you know- Although he is a self-claimed great scientist, this does not seem to have an impact on produced or required research points
薇洛，是一名縱火女孩，是遊戲中第一解鎖的角色，也是第一個可使用的女性角色。
薇洛愛火，似乎增加了在採礦的速度。而在100％的黑暗降臨時，當你聽到夜間的怪物聲音，一撮小火苗會出現在她的裙下。你可能經常會聽見薇洛說：‥是什麼呢？“，這表示附近有些易於燃燒的東西（根本是森林殺手），這在晚上是一種容易獲得資源的方式。使用薇洛，你甚至不需要在每晚都點起火把。當自動升起的小火苗熄滅，在你聽見黑夜怪物的叫聲時，馬上會生出另外一個新的小火苗取代原來的，讓營火旁只有好吃的料理和留宿的豬豬好夥伴。Willow the Firestarter is the first unlockable character in Don't Starve. She is also the first playable female character.Willow likes fire and appears to have an increased mining speed. When submerged in 100% darkness, once you hear the night monster, a small fire lights at her feet. You hear so much of it Willow sometimes says ¨What was that?¨.This can catch anything flammable on fire (instant forest killer) and is a resource-free way of surviving nights.As Willow, you don't even need to light one fire all night. Once your passive fire extinguishes, another will take its place once you hear the night monster, making campfires only good for cooking food and saving your piggy friends.
溫迪，倖存者，是遊戲中第二個解鎖的角色。她的能力是很詭異的，她已故的孿生姐妹阿比蓋爾，將有機會在黃昏的時候出現在你身邊。這可能是一個很大的問題，如果阿比蓋爾出現的時候，你剛好在閒置狀態，她會傷害進而殺死你。只有在移動時，你才能避免這個問題。儘管溫迪的能力可以會讓你死亡，但是阿比蓋爾還是非常有用的。夜裡，阿比蓋爾會為你攻擊任何敵對敵對的生物。她不會受到任何傷害，並且傷害她接觸的任何東西（包括你自己）。不過，阿比蓋爾會主動和玩家距離保持。Wendy the Bereaved is the second unlockable character in Don't Starve. Her ability is quite fickle: at dusk, there is a chance that her late twin sister, Abigail, will spawn beside you. This can be very problematic, for if you're idle at dusk and Abigail spawns, she will hurt you. Only while moving as she spawns can you avoid this problem.Despite the fact that Wendy's ability can hurt and kill you, it is quite useful. During the night, Abigail will fight for you by attacking any hostile mobs in the area. She cannot be harmed and hurts anything she touches (including you, as said before). However, Abigail does try and keep her distance from you.
沃爾夫岡，壯漢，是遊戲中第三個解鎖的角色。男子氣概與大男人主義，為他帶來了雙倍於一般角色的生命值與飽食度，以及額外的力量。
你知道嗎？儘管他留著男子漢小鬍鬚，沃爾夫岡從不刮鬍子，也因此不能製作肉像。Wolfgang the Strongman is the third unlockable character in Don't Starve. He comes with manly, manly bonuses: double the health and stomach of regular characters, as well as additional strength.Did you know ?Despite his manly moustache, Wolfgang cannot shave, and therefore cannot build the Meat Effigy.
韋斯是一個未來可能出現的角色，但目前沒有任何說明。從他的外型和描述，可以推測出他可能是一個默劇演員。目前沒有其他資料。Wes is possibly a playable character in Don't Starve, though is currently not. From his depiction, it can be speculated he may be a mime.Nothing else is currently known about Wes.
薇琪伯頓女士是一名圖書館員，也是一名未來可能出現的角色，但目前還不是。沒有多少人知道這個角色，因為她沒有出現在遊戲中，也從未被提及。此網頁上的所有信息都來自於反編譯腳本的數據猜測。
Ms. Wickerbottom the Librarian is possibly a playable character in Don't Starve, though currently is not. Not much is known about this character, as she does not appear during normal gameplay and is never mentioned. All information on this page, therefore, is speculation based on decompiled scripts.
伍迪是一名未來可能出現的角色，但目前還不是。從他的描述和名稱，推測他可能是一個伐木工人。目前沒有其他資料。Woodie is possibly a playable character in Don't Starve, though currently is not. From his depiction and name, it is speculated he may be a lumberjack.Nothing else is currently known about Woodie.
麥克斯威爾是一個魔法師/惡魔，據稱被困在這個世界上/荒野。他出現在遊戲的一開始，當他結束談話，或當您按一下周圍就會消失。目前，麥克斯威爾沒有在開場以外的任何遊戲過程中出現過。在每次一開始新遊戲時，麥克斯威爾會說：“朋友，你看起來不太好。”“在黑夜來臨之前，你最好先吃點東西！”
其他人對麥克斯威爾的想法：
Maxwell is a magician/demon who supposedly trapped you in this world/wilderness. He is seen at the start of the game and disappears as soon as he finishes talking or when you click around. Currently, Maxwell is not seen anywhere in the game beyond his first appearance.In the introduction to each new game file, Maxwell says the following two lines:"Say pal, you don't look so good.""You better find something to eat before night comes!"
只公開過手稿的角色:
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
评分
-
2
查看全部评分
-
|
[复制链接]
发表于 2013-1-4 19:32
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
