3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 侠客前传 | 刺客信条 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 6740371|回复: 178404

[杂项整合] 【ARROW&KNEE MOD TEAM™】《上古卷轴5:天际》ANK中文汉化包 v4.1.0+非官方补丁v3.0.11【2017年12月10日更新】

  [复制链接]

86

主题

3358

帖子

1万

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
3036
金元
47876
积分
16942
精华
1
注册时间
2009-12-27

旧版萌之委员会''永久''

发表于 2013-10-19 13:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 ft2232240 于 2020-8-17 23:47 编辑

《上古卷轴5:天际》传奇版 ANK简体中文汉化包
特别制作:膝盖中箭MOD组
发布日期:2013.10.19

推广汉化:
如果你喜欢ANK汉化包,并且又在玩辐射,那么我想你也可能会喜欢辐射4的ANK汉化包。
推荐汉化包:

使用须知:
上古卷轴5传奇版ANK中文汉化包 ,文本提取自自STEAM繁体中文,对名词进行统一,并制作简体中文版,对汉化内容修正,并增加完整路牌与路碑汉化,欢迎其余网站转载,但务必保留制作人员与制作组织。


问题反馈:
如果你对汉化包有什么建议,或者是想要汇报什么翻译错误都来这里回复。
前往反馈


使用需求:
盗版侠
游戏版本:1.9.32.08

工坊版
Steam玩家需要将游戏语言设置为英语后在使用该汉化包
确保必须删除以下7个文件,否则汉化不会完整生效。
\Skyrim\Data\Interface\
Translate_ENGLISH.txt (删除)
\Skyrim\Data\Strings\
Skyrim_English.DLSTRINGS (删除)Skyrim_English.ILSTRINGS (删除)Skyrim_English.STRINGS (删除)
Update_English.DLSTRINGS (删除)Update_English.ILSTRINGS (删除)Update_English.STRINGS (删除)

安装方法:
建议普通玩家下载覆盖版,直接解压缩到游戏目录覆盖即可。

可选文件:
招牌、字体、模组等内容。

下载链接:

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

推荐使用:
非官方补丁:修复上千个游戏对话内容、物品丢失、任务错误、各种BUG。(在可选中可以下载)

更新内容:
V4.1.0
·对话修正
·界面修正
·非官方补丁同步更新
V4.0.3
·书籍修正
·对话修正
·地名修正统一
·非官方补丁同步更新。
V4.0.2
·对部分反馈的书籍错误内容进行修正。
·对话修正
·非官方补丁同步更新。
V4.0.1
·感谢由 ShaquilleWang 的反馈的并将提供的错误内容都进行修正。
·部分对话修正、与名词统一。
·非官方补丁同步更新。
V4.0
·同步重置版所有的修正内容。
·以及非官方补丁。
V3.7
·对全DLC书籍排版格式修正,并书籍内容润色修正。
·对话修正
·部分零星内容修正。
·更新优化字体
·修正魔族字体显示。
·非官方补丁同步以上内容(可选中)

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

30

查看全部评分

回复

使用道具 举报

86

主题

3358

帖子

1万

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
3036
金元
47876
积分
16942
精华
1
注册时间
2009-12-27

旧版萌之委员会''永久''

 楼主| 发表于 2015-4-30 13:43 | 显示全部楼层
kilobytes 发表于 2015-4-30 10:20
汉化组官网挂了?那就来这里看看吧。

隐藏内容居然是STEAM订阅,简直无情。 ...

回复 支持 反对

使用道具 举报

86

主题

3358

帖子

1万

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
3036
金元
47876
积分
16942
精华
1
注册时间
2009-12-27

旧版萌之委员会''永久''

 楼主| 发表于 2015-4-28 18:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 ft2232240 于 2015-4-28 18:43 编辑
lyfjhe 发表于 2015-4-28 11:38
怎么说呢,我还真就没想到在50000+楼回复还能被楼主发现

这是刚装的2.8覆盖版截图


很遗憾,我检查了一下并没有发现。都是叫佛可·火胡,显然是你用了的某些MOD改动了名字。
回复 支持 反对

使用道具 举报

86

主题

3358

帖子

1万

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
3036
金元
47876
积分
16942
精华
1
注册时间
2009-12-27

旧版萌之委员会''永久''

 楼主| 发表于 2015-4-28 09:58 | 显示全部楼层
本帖最后由 ft2232240 于 2015-4-28 10:00 编辑
lyfjhe 发表于 2015-4-28 08:56
一个小BUG,一直没有修复,是楼主没发现还是没人反应过呢

独孤城蓝宫的管家,蒹葭汉化是佛可·火胡的那个 ...

好的我注意了!我会检查一下的
回复 支持 反对

使用道具 举报

86

主题

3358

帖子

1万

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
3036
金元
47876
积分
16942
精华
1
注册时间
2009-12-27

旧版萌之委员会''永久''

 楼主| 发表于 2015-4-26 23:44 | 显示全部楼层
本帖最后由 ft2232240 于 2015-4-26 23:48 编辑
weirenzhong5913 发表于 2015-4-26 23:06
大大你好, 我扒窃······NPC的时候发现······
$ TO PLACE  成功放置
$ TO STEAL  成功扒窃

我检查了没问题。是你某个MOD问题。



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

86

主题

3358

帖子

1万

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
3036
金元
47876
积分
16942
精华
1
注册时间
2009-12-27

旧版萌之委员会''永久''

 楼主| 发表于 2014-12-16 11:22 | 显示全部楼层
稔宓 发表于 2014-12-16 01:59
其實我之前有發現官方2.6有一句黑精靈的台詞"是的,瑟扰"這句好像怪怪的,在其他漢化是"是的,先生"不知道2 ...


英:Yes, sera?中:什么事,瑟优?
这个“sera"
是丹莫人特有的问候方式,在滚4,也会有这样问候出现,上古5也同样。他的意思有包含就是“主人”或者“先生”之类的问候。
所以这个你说算翻译错吧好像也不算,这个就是音译。
你也许会发现有的非丹莫人也会这么问候,其实这个就表明它们熟悉丹莫。或许在那边作者生意。
回复 支持 反对

使用道具 举报

86

主题

3358

帖子

1万

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
3036
金元
47876
积分
16942
精华
1
注册时间
2009-12-27

旧版萌之委员会''永久''

 楼主| 发表于 2014-12-10 13:13 | 显示全部楼层
发射!
回复 支持 反对

使用道具 举报

86

主题

3358

帖子

1万

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
3036
金元
47876
积分
16942
精华
1
注册时间
2009-12-27

旧版萌之委员会''永久''

 楼主| 发表于 2014-9-10 09:54 | 显示全部楼层
酷酷伦 发表于 2014-9-10 07:47
此次汉化包及最新BUG包存在以下BUG:1、部分法术未汉化全如召唤永久风暴仆役,召唤后角色状态那块还是显示 ...

MOD导致,与汉化包无关。
回复 支持 反对

使用道具 举报

86

主题

3358

帖子

1万

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
3036
金元
47876
积分
16942
精华
1
注册时间
2009-12-27

旧版萌之委员会''永久''

 楼主| 发表于 2014-8-26 08:49 | 显示全部楼层
mfjstart 发表于 2014-8-26 08:11
很给力,顺便问一下,已经在用SKUI4_1英文版,还要用上边提到的相关操作吗? ...

当然需要
回复 支持 反对

使用道具 举报

86

主题

3358

帖子

1万

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
3036
金元
47876
积分
16942
精华
1
注册时间
2009-12-27

旧版萌之委员会''永久''

 楼主| 发表于 2014-8-17 00:36 | 显示全部楼层
河豚鱼 发表于 2014-8-16 22:39
装备名称哪里太过于生僻?是怎么改列个表呀。我们看不懂。人家大学汉化都是一个条条列出的。
...

是那些怪物掉,开箱子。或者商店买到带附魔效果的装备。
如、至圣、威震、泄能、采元、汲能、催命。
有的是太古板,有的是太生僻。
至于列表,需要汉化MOD的人不用列表页也可以解决。

回复 支持 反对

使用道具 举报

86

主题

3358

帖子

1万

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
3036
金元
47876
积分
16942
精华
1
注册时间
2009-12-27

旧版萌之委员会''永久''

 楼主| 发表于 2014-7-8 12:44 | 显示全部楼层
补充
回复 支持 反对

使用道具 举报

86

主题

3358

帖子

1万

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
3036
金元
47876
积分
16942
精华
1
注册时间
2009-12-27

旧版萌之委员会''永久''

 楼主| 发表于 2014-5-12 10:24 | 显示全部楼层
Badmi 发表于 2014-5-12 08:02
…………~~~~~!!!!!

看我抓到了一个什么!一只落羽大神,大神帮我做一个英文原版字体+正准圆字体吧?

回复 支持 反对

使用道具 举报

86

主题

3358

帖子

1万

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
3036
金元
47876
积分
16942
精华
1
注册时间
2009-12-27

旧版萌之委员会''永久''

 楼主| 发表于 2014-2-15 12:39 | 显示全部楼层
xzdjtsjhxfgz 发表于 2014-2-15 08:03
ANK_OLIVER 这个文件我没有,要下一个么?

不用,这个就是字体内部名称而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

86

主题

3358

帖子

1万

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
3036
金元
47876
积分
16942
精华
1
注册时间
2009-12-27

旧版萌之委员会''永久''

 楼主| 发表于 2014-1-21 11:05 | 显示全部楼层
漫步灬在雲端 发表于 2014-1-21 08:54
咳咳,报错啊,由于太多只贴出两个

!   E:\\可选文件 - 路标、招牌、碑文简中版v1.2a.7z: 未知方式于 data ...

重新下载
回复 支持 反对

使用道具 举报

86

主题

3358

帖子

1万

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
3036
金元
47876
积分
16942
精华
1
注册时间
2009-12-27

旧版萌之委员会''永久''

 楼主| 发表于 2014-1-17 23:01 来自手机 | 显示全部楼层
aronchack 发表于 2014-1-17 22:59 干你菊花一百遍,奥奥

你这么叼十六姐知道么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

86

主题

3358

帖子

1万

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
3036
金元
47876
积分
16942
精华
1
注册时间
2009-12-27

旧版萌之委员会''永久''

 楼主| 发表于 2014-1-14 21:05 | 显示全部楼层
走你~
回复 支持 反对

使用道具 举报

86

主题

3358

帖子

1万

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
3036
金元
47876
积分
16942
精华
1
注册时间
2009-12-27

旧版萌之委员会''永久''

 楼主| 发表于 2013-12-13 17:13 | 显示全部楼层
手动提升帖子~
回复 支持 反对

使用道具 举报

86

主题

3358

帖子

1万

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
3036
金元
47876
积分
16942
精华
1
注册时间
2009-12-27

旧版萌之委员会''永久''

 楼主| 发表于 2013-11-9 15:19 | 显示全部楼层
自推一下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

86

主题

3358

帖子

1万

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
3036
金元
47876
积分
16942
精华
1
注册时间
2009-12-27

旧版萌之委员会''永久''

 楼主| 发表于 2013-11-1 17:33 | 显示全部楼层
已更新!
回复 支持 反对

使用道具 举报

86

主题

3358

帖子

1万

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
3036
金元
47876
积分
16942
精华
1
注册时间
2009-12-27

旧版萌之委员会''永久''

 楼主| 发表于 2013-10-25 17:10 | 显示全部楼层
走着~
回复 支持 反对

使用道具 举报

86

主题

3358

帖子

1万

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
3036
金元
47876
积分
16942
精华
1
注册时间
2009-12-27

旧版萌之委员会''永久''

 楼主| 发表于 2013-10-24 12:47 | 显示全部楼层
齿下问 发表于 2013-10-24 12:46
万物屋的几处未汉化与汉化问题

好的收到
回复 支持 反对

使用道具 举报

86

主题

3358

帖子

1万

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
3036
金元
47876
积分
16942
精华
1
注册时间
2009-12-27

旧版萌之委员会''永久''

 楼主| 发表于 2013-10-23 12:49 | 显示全部楼层
hanjianklo 发表于 2013-10-23 12:42
说一下使用心得:1、官方汉化与蒹葭的汉化相差不是太大,当时传闻的官方汉化抄袭民间汉化极有可能是真的;2 ...

因为你的某些MOD没有汉化,汉化补丁只是字串不影响游戏本身的,传奇技能都有标志。
如果可以的话欢迎回馈详细的信息,当然选择适合自己的就是好的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

86

主题

3358

帖子

1万

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
3036
金元
47876
积分
16942
精华
1
注册时间
2009-12-27

旧版萌之委员会''永久''

 楼主| 发表于 2013-10-23 00:18 | 显示全部楼层
好吧小小的更新了一下。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

86

主题

3358

帖子

1万

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
3036
金元
47876
积分
16942
精华
1
注册时间
2009-12-27

旧版萌之委员会''永久''

 楼主| 发表于 2013-10-22 03:08 | 显示全部楼层
已更新1.2版
回复 支持 反对

使用道具 举报

86

主题

3358

帖子

1万

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
3036
金元
47876
积分
16942
精华
1
注册时间
2009-12-27

旧版萌之委员会''永久''

 楼主| 发表于 2013-10-20 08:11 来自手机 | 显示全部楼层
温酒、独酌 发表于 2013-10-20 00:42 请问正版能用么

当然
回复 支持 反对

使用道具 举报

86

主题

3358

帖子

1万

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
3036
金元
47876
积分
16942
精华
1
注册时间
2009-12-27

旧版萌之委员会''永久''

 楼主| 发表于 2013-10-19 17:35 来自手机 | 显示全部楼层
齿下问 发表于 2013-10-19 17:26 请问一下楼主,1楼最后说的“请不用担心非官方补丁”,意思是说你们会按照官方汉化版来持续汉化USKP吗? ...

是的
回复 支持 反对

使用道具 举报

86

主题

3358

帖子

1万

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
3036
金元
47876
积分
16942
精华
1
注册时间
2009-12-27

旧版萌之委员会''永久''

 楼主| 发表于 2013-10-19 17:35 来自手机 | 显示全部楼层
saisa1987 发表于 2013-10-19 16:36 1.9.32.0 上面的1.9.32.08是怎么回事

一样的
回复 支持 反对

使用道具 举报

86

主题

3358

帖子

1万

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
3036
金元
47876
积分
16942
精华
1
注册时间
2009-12-27

旧版萌之委员会''永久''

 楼主| 发表于 2013-10-19 17:35 来自手机 | 显示全部楼层
saisa1987 发表于 2013-10-19 16:36 1.9.32.0 上面的1.9.32.08是怎么回事

一样的
回复 支持 反对

使用道具 举报

86

主题

3358

帖子

1万

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
3036
金元
47876
积分
16942
精华
1
注册时间
2009-12-27

旧版萌之委员会''永久''

 楼主| 发表于 2013-10-19 13:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 ft2232240 于 2016-7-23 14:04 编辑

繁体系统使用汉化包后CTD
通过使用软件 "Microsoft AppLocale",来对Skse_loader.exe或Skyrim.exe,进行程序语言实行本地化,选择为简体。

模组文件为灰色
在我的文档\My Games\Skyrim\SkyrimPrefs.ini
添加以下内容
<

弓箭射击距离增强
在我的文档\My Games\Skyrim\Skyrim.ini
添加以下内容
<

禁用慢速击杀动画
在我的文档\My Games\Skyrim\Skyrim.ini
添加以下内容
<

评分

4

查看全部评分

回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2024-4-24 03:13 , Processed in 0.256176 second(s), 46 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表