MOD教程第一章:我的第一个地下城

comax

<>翻译说明:
1:水平有限,因为这个教程所造成的任何心理,生理,机理上的损失翻译者概不负责.
2:CELL原意是说小的地方,细胞,单间(牢房等)什么的.本文中实际是说地牢,地下城.但是由于这个教程基本适用与一切的内部场景.所以翻译为"单间".如有更好的翻译请告知.听取怪鸭swxuneii大人的建议,翻译为单元格.
3如果本教程帮了您,那是我的荣幸.(如果没有,参见第一条).如果您能注明翻译者是COMAX,我会很感激你的.-_,-+
4:游戏中"Leveled"生物是指该生物会随着你的等级的增长而增长.
5:至于为什么叫低水平翻译,参见第一条.
6:暂时谢绝转载,如果转的话请PM我</P>
<>

我的第一个地下城

</P>
<>   以下的教程会教给你如何制造你的第一个地牢。这个教程完全适用与一个从来没有制作过MOD的菜鸟，慢慢的掌握建造单间（地牢，房屋等）的方法。
   
   即使是晨风的MOD高手估计也可以从中得到一些好处，毕竟两代的CS是有一些不同之处的。
   
   用户应该安装了CS，并且尽可能的按照教程的步骤来做。并且从中得到MOD地牢制作的经验。但是这次模版地牢单间下载并不开放(表问，翻译者也不知道为什么)。
   
   注意，本教程注重的是CS的基本使用和地牢的制作。等级设计和恶搞，趣味元素暂不涉及（祥见后文...如果翻译者有时间的话...)
  

开始吧!</P>
<>

使用建筑模块与处理数据窗口</P>
<>

改进地牢</P>
<>

容器,门,重力和敌人放置</P>
<>

家具,陷阱和光线</P>
<>

路径与测试</P>
<>

连接场景以及与外部环境相连</P>

[此贴子已经被作者于2006-6-16 14:55:53编辑过]

comax

<>开始吧！</P>
<>  运行CS，装载完毕后FILE&gt;DATA，双击"Oblivion.esm"然后点“OK”来读取上古主程序文件。</P>
<>

（这段内容我不是很明白啊）如果你选择加载任何附加的内容，注意不要把任何设置为你当前激活的内容。当前激活的内容</P>
<>一般是你正准备改变的那些。如果你当前没有激活任何附加内容，系统会自动为你创建一个。

</P>
<>  根据你的电脑配置，读取可能需要一些时间。你可以去喝一杯，看看足球什么的。</P>
<>  等到装载完毕，你会看到一些窗口。首先我们需要考虑的是“Cell View”（*1），这个窗口里面是世界，空间，物品等的数据。</P>
<>

世界(World Space)  *这个单项允许你选择你想看到的世界。现在，我们需要的是内部世界，这也是默认的选择。</P>
<>

单元格/独立空间(Cell View)

     *这是单元格（地城与房屋）等的数据，又Editor ID顺序列出。</P>
<>

物品清单(Objects List)

     *这是所选单元格（或是独立空间）中所有所含的物品的列表。</P>
<>

如果一开始有些窗口你看不到，选择"View"选项看看是不是有的CS工具条被藏起来了

</P>
<P>   创建单间最简单的方法是直接复制已存在的那些单间。在这个例子中，我们选择的是FortStand01。但是在你实际操作的时候，你可以选择任何的一个。右键点击它，选择"Duplicat Cell"。继续，然后通过点击Editor ID来命名你的单间。经过短暂的等待，你的</P>
<P>复制好的单元格（姑且先叫它CreepyCave01)就好了。

   复制现成的地牢

</P>
<P>   双击你的单元格，确定你的单元格装载完毕后，让我们先把所有的物品都删除掉。这样你才能完全设计自己的单间。在你的物品清单中，选择第一个物品然后按下<b>shift</b>和<b>end</b>来选择所有的物品。然后温柔的玩命点DELETE键，哗！这个世界（单间）清净了。</P>
<P>   在咱们开始干活前，还有点准备工作。右键点单间列表中的CreepyCave01，然后选择"edit"然后就会出现3个标签。</P>
普通数据
<P>  <b>*</b>在这个标签中，我们想限定快速旅行。并且把音乐类型转到“地下城”(Dungeon)上。同时你也能选择水面的开启与关闭和Z轴的高度（水平高度,感谢怪鸭）。同样的，你也可以通过"Hand Changed"窗口来编辑外部单元格。
   
   光线：这里我们可以设定光源(ambient light )和雾的等级(fog levels)。合适的光线色彩RGB应该在20~25。雾的等级则是25~30。如果你还是不确定到底该有多暗或是多亮的话，去参考其他的地下城看看吧。记住，一般的地牢什么的可是得比公共的区域要暗，但是还不能暗到打着火炬都看不到的地步。</P>
<P>   而且，你还得考虑到由于设置的不同。在别人的机子上和你的机子上可能亮度是不同的...</P>
<P>
</P>
<P>

  处理地牢窗口

</P>
<P>  <b>*</b>这里我们设置它在游戏里的名字。本例中我们写成"Creepy Cave"。在咱们的地下城中，暂时不要理会其他的标签和选项。</P>
<P>[quote]注意当你复制一个地下城时，一般光线强度和雾的等级是默认清零的...[/qoute]</P>
<P>  好了，现在让咱们开始拼装咱们的地牢吧！</P>

comax

<>

工具条的使用和<B>显示窗口</B>的处理  

  </P>
<>
   上古的地牢拼装一般是利用现成的，由艺术人员创作的工具模组。典型的工具条什么的一般都包含可以基本无缝连接起来的墙壁，大厅或是其他的结构元素。这个地城中我们会使用<B>Istvan Pely</B>的洞穴工具条（他是一个上古艺术模组制作的牛人）。现在，咱们该开始使用<B>物品窗口</B>（注一）了。我们所需要的一切怪物啦，物品家具啦都可以从这个工具条“拉”出来的。为了制作方便，展开工具条的内容（如图所示）。</P>
<>   注意右边的就是物品清单啦！这是洞穴工具条，有两点需要我们注意的--命名的方法。

</P>
<>

前缀  ---在工具条中都是些小号的组件。比如"CSRmCornerIn01A"和"CSRmWell01A"就是在创建小型房间时需要用到的。</P>
<>

后缀   ---在洞穴工具条组件中有一个特殊的限制--它们是不能旋转的。为了更加便捷的选择正确的组件，不可旋转的组件都是以A,B,C    和D结尾的。所以，在创建一个比较大的房间时"CRmWall01A"和"CRmWall03A"可能在同一扇墙上用到。</P>
<>

看懂不同的组件构成艺术家的命名规则是需要时间和经历的，特别是在你不能直接问他们的时候。所以，你需要耐心，仔细学习。很快你就能掌握了！

</P>
<>洞穴设置键位：
  

c=洞穴(cave) , N=窄(narrow),  Rm=房间(Room), S=小(Small), W=宽(WIDE)， Trans=过渡组件(Transition Piece)
所以，比方说CSRm=洞穴小型房间(Cave Small Room),CWHall=宽阔的洞穴大厅（Cave Wide Hall)以次类推...

  
  所以，让咱们先从<B>物品窗口</B>拉些房间去<B>显示窗口</B>吧！</P>
<>

CRmCornerInExitN01B</P>
<>

CRmCornerInside01A </P>
<>

CRmCornerInside01C </P>
<P>

CRmCornerInside02D</P>
<P>

CRmExitWide01D </P>
<P>

CRmWall01B </P>
<P>

CWEntrance01A

太黑了吗？按下“A”来控制浏览光线的开与关

</P>
<P>   现在，我们有了创建我们第一个房间需要的组件了。但是在开始前咱们还得练着用用<B>显示窗口</B>。</P>
<P>操纵显示窗口</P>
<P>更多的信息你可以在我的<B>窗口说明专贴</B>上看到</P>
<P>有一些键位你是需要记住的！</P>
<P>

• <B>SHIFT</B>
•    ---按住这个键在移动鼠标的话就能旋转你的视野。如果没有选定物品的话，你会在原地旋转。选定了物品的话，你会以这个物品为轴旋转。</P>
  <P>
• <B>鼠标中键</B>
•    ---按鼠标中键再移动鼠标可以移动你的视野。
• 鼠标滚轮
•    ---旋转滚轮可以放大缩小视野</P>
  <P>
• <B>V</B>
•    ---按住V在移动鼠标可以控制缩放视野，这是个微调改进视野的好办法。</P>
  <P>
• <B>C</B>
•    ---按下这个键可以将视野定位到你选择的物品上。如果你在设置时“迷失”可，在显示爽口看不到任何东西。那么这个键位是让你定位的好办法。注意，双击某个物品也有同样的效果。</P>
  <P>
• <B>T</B>
•    ---按下后会变成鸟瞰视野（。。。有人问我什么是鸟瞰。。。就是从正上方往下看。。。）如果你选择了某个物品。那么它会定位到那里去的。

</P>
<P>花些时间适应在<B>显示窗口</B>中移动。试试，我等着。
。
。。
。。。
。。。。
。。。。。
好了，不等了。
   现在，让咱们学着如何操纵组件。左键选择一个组件。按住不放你就能把它拉着乱跑。注意它只会在水平面上移动（或乱跑）。这个平面叫做XY平面！（专业啊）为了在不同的轴上移动它们，你得在移动时按住X,Y或是Z键。</P>
<P>   旋转也是类似的，点击，按住后利用右键旋转。旋转限制在这个模式中是一样的。（但是记住！现在的这些组件我们不能旋转！<B>Ctrl+Z</B>可以取消不必要的旋转）</P>
<P>   同样的，通过“<B>S</B>”键你也可以调整物品。但是这么做你得谨慎，记住除非你清楚你在做什么，否则不要乱来。</P>
<P>

位置，旋转，调整，或是其他的操作都可以通过查询窗口来进行。我们会在以后详细介绍它

</P>
<P>   在制作中还有一个重要的因素就是浏览（Snap,找不到合适的字眼）。网格浏览（grid snap ）和旋转浏览（rotation snap ）就在顶端的工具条中，见图。

</P>
<P>
   良好的浏览设置对减少错误增加效率都有促进作用。先在<B>显示窗口</B>的空白处右键，选择“Render Window Properties”，或者是在CS工具条的顶端“File”目录下的"Preferences"，然后选择Movement标签。</P>
<P>

</P>
<P>
   默认的设置只是理想的洞穴状态。不过你到是可以把他们转换成你的个人喜好。这样，你现在就掌握了利用组见在<B>显示窗口</B>中拼装自己的房间的能力！如果你的组件整理的不正确的话。你可以双击每个组件或是物品将“Z”值的大小改的和你的房间一致。
最后的成品应该看上去像...</P>
<P>
</P>
<P>

这是成品的CREEPY CAVE的入口

</P>
<P>
</P>
<P>

这是鸟瞰...

</P>
<P>
好了，让咱们改进一下咱们的地牢！</P>
<P>---------------------------------------------------------------
注一:我会开介绍物品窗口和显示窗口的专贴,里面有详细的信息
<B>疯狂的点我进入专贴</B></P>

[此贴子已经被作者于2006-6-16 14:58:32编辑过]

comax

<>改进你的地下城！</P>
<>

教程的下一步是让你完成地下城--你的第一个洞穴。我们只会给你一张图来指导你。我们这么做是因为，你刚学到了很多。你需要实践来巩固你的知识（我TM刚高考完。。。）使用工具条可能十分的枯燥乏味，你也许得花费数小时来测试，操作。但是一旦掌握了技巧，你会觉的它很有意思！

</P>
<>   让咱们多加几个房间。利用洞穴工具条。创建一个类似与我们给出的图片的这样的场景。</P>
<>

注意！你的洞穴应该考虑外部场景的影响。如果是平地上的洞穴地牢，那就不应该上升。如果是座山里的地下城的话，那就可以上升或是下降了！

</P>
<>

CS一般会自动的备份你的文件。你能够在设定中设定备份的频率。默认的备份目录是&lt;Oblivion/Data/backup&gt;.即便是这样，常常备份也是好的，因为电脑这东西，说死就死。更何况你还有个二把刀的翻译。

</P>
<><b>特色物件</b>
   
   让咱们把洞穴弄的好看点。匪徒洞穴是我最喜欢的类型，所以我会把这个洞穴改的和匪徒的藏身处似的。选择合适的特色物件来装饰它。</P>
<>   还记得是在<b>显示窗口</b>中控制你的组件吗？读取所需要的地牢洞穴组件。你也可以全部装载，但是你的系统会变的很慢很慢。</P>
<>

如果那些物品组件不是按照字母排列的，点一下"Editor ID"来重新排列一下。当然，利用其他的规则排列也是可以的。

</P>
<>   向下滚动，直到你看到有以“DUN”开头的物品为止，或是直接在标签中选择这几个字母。然后你就看见了一些普通地城的特色物件。</P>
<>   开始！将你的视野调整到第一个房间中。从逻辑上讲，匪徒们应该把这个洞穴看作是警卫室。也可能是扔垃圾的地方。拉一写破损的箱子和家具出来，拉到<b>显示窗口</b>。然后利用我们以前所说的操作来放置他们。将浏览（Snapping）关掉来改进放置的位置。你可以在"Preference"标签中调整你的旋转和移动的速度。。。</P>
<P>

利用“F”可以强制物品掉落地面，并且与最近的表面发生碰撞。这是个放置凌乱物品的好方法。但是同时调整多个物品可能会导致不稳定，所以记得多存档!

</P>
<P>

许多洞穴表面是不平整的。所以，你经常不得不把物品“沉”下去。想要完美的放置一个物品很难，所以，尽力就好！

</P>
<P>如图就是一个合理的特色物件的密度。想想玩家进入入口房间眼睛看过的轨迹吧--这会受光线，敌人还有物品放置的影响（后文会提到）这些是最有意思的！而且也是最吸引玩家的地方！（当然，地牢洞穴深出的出口也是）

咱们的入口房间

让咱们想一想剩下房间的装饰吧。如图中所示，这里有一些物品清单

Food Storage &amp; Prep Room </P>
<P>

FireLogPile01

CookingPot </P>
<P>

CookingFirePLank01 </P>
<P>

Weapons Training Room </P>
<P>

ArenaHeavyBag01 </P>
<P>

Big Camp Area </P>
<P>

Tent01 </P>
<P>

DunPlatform (对于等级创建很重要) </P>
<P>

BurntRubblePile01</P>
<P>花点时间把房子打扮一下。注意特色物件的使用，下面是些全功能的物件。

MPlankWall01</P>
<P>

WeaponRackWide01
</P>
<P>

紫色的是重力物件

重力物件的摆放---使用热键“F4”来触发几何碰撞和线性框夹。紫色的线表示是可以受重力影响的。注意不要和静态的物品相交以免发生错误。

</P>
<P>好了，下面我们得开始学学如何设置非静态的物件了。</P>

[此贴子已经被作者于2006-6-16 14:44:51编辑过]

comax

<>

路径与游戏测试

</P>
<>   

路径

    Pathnodes简单的说就是AI自动探索游戏的工具。大部分的自动寻路都是由这个网络结构完成的。所以，对于一个设计优良的地城来说，良好的路径设计是对NPC非常有帮助的。</P>
<>
</P>
<>   按下图中的按纽来打开Pathnodes模式。取决与你的视角，也许你已经注意到了一个已经存在的场景Pathnodes。还记得我们一开始复制的那个场景吗？Pathnodes已经存在了，所以你得把他们删除（拉个选择框删除就行）。改变视角确定你已经把他们删除干净了。</P>
<>   把你的视角调到地城的入口处然后打开Pathnodes模式。在门内右键点击地板，这就建立了一个基本Pathnodes。现在，随着入口初的扩张，按住"Ctrl"，点击来创建另外一个Pathnodes。这就说明，NPC会在两点之间看见一条路径。注意，尽可能的把你的路径做的合理一些。

良好的路径需要对游戏很了解以及大量的测试。在游戏利用TPG命令来查看路径，观察官方的人是怎么做的。你可以学到很多。

</P>
<>
</P>
<>   看见那个绿色的框架了吗？这表示它现在正被你选着。按住CTRL然后右键点击地板再创建一个路径。再左键点选已经完成的前面的路径，完成后应该是这样的：</P>
<>

使用ALT键你能创建兰色的路径，这个是NPC“更加喜欢的路径”，可以增加AI的多样性。

</P>
<>
</P>
<>   记得刚才咱们制造的陷阱吧，现在就出了问题。NPC很可能就走过了陷阱的触发器，也许这挺有意思的，可是玩家看不到啊。所以，
如果你想让路径只有在陷阱已经被触发了再生效的话，点选离陷阱最近的路径，然后按“R”。使用"Select Reference in Render Window",，选择其中的一个钉锤，紫色的笼子显示路径连上陷阱了。</P>
<P>

游戏测试

</P>
<P>接下来就得测试了，这很重要！</P>
<P>
   一般文件都在My DocumentsMy GamesOblivionOblivion.ini里（根据你的文件夹而顶的）。打开文件添加"CreepyCaveTutorial01.esp"在里面作为STestFiles，并且把SStartingCell改成"CreepyCave01".（这看你怎么命名的你的地城）。</P>
<P>

</P>
<P>

记得备份！！！！！

</P>
<P>   现在，运行游戏，你会在你所选的场景里以一级的角色出现。注意如果你想改变自己的等级的话，你应该在场景外部改变等级，然后再在场景中游戏。</P>
<P>下面是一些有用的指令：

TGM-上帝模式</P>
<P>

TCL-关闭碰撞效果</P>
<P>

TAI-AI开关</P>
<P>

Player.setAV speed 100 -把速度设为100，同样适用与其他属性与技能。</P>
<P>接下来，就是最后一步了。
</P>

[此贴子已经被作者于2006-6-16 14:52:36编辑过]

comax

<>终于写完了</P>
<>大家有兴趣的顶一下吧</P>

[此贴子已经被作者于2006-6-16 14:59:36编辑过]

paincool

看不懂，但是顶了。期待能看懂的人做出好的MOD

lttb

好文啊。我先收藏了。

fordball

顶了顶了拉~~~~~~~~~~~

lwlpluto

..请问有MOD编辑器滴中文版么......

comax

<>真的有人要?</P><>我到是可以汉化...</P>

boico

强帖！一定要顶呀！可惜我看一半就晕倒了......