转载的篮球术语中英文对照.....

Dfgs

Agent 经纪人。
Air ball:三不沾。
All-Defensive Team :最佳防守阵容。
Alley-oop:空中接力。一个运动员把球抛向空中，另一个队员在空中接住球把球扣入篮筐。
All-NBA Team:最佳阵容。
All-Rookie Team:最佳新秀阵容。
All -Star:全明星。
APG:平均每场助攻。
Arena:比赛场
arc:三分线。
Assist:助攻(缩写：Ast.)。
Attempts:出手次数。
Atlantic Division:大西洋赛区。

Away game：客场比赛

And one ：2+1 或者3+1
B:
Baby hook:小勾手。
Backboard:篮板。


Backcourt:后场。一支球队本方的半场为后场，即这支球队所要防守的那半场。



Backdoor play:篮球基本战术之一。当一个队员在罚球弧周围接到球时，另一个动员立刻从弱侧切入篮下，接队友的传球投篮得分。
Back pass:背后传球。

Bank shot:擦板球

bandwagon fans：指那些不看随波逐流，见风就倒的无立场球迷
Baseline:底线。球场两端的边界线。
Basket:篮筐。也作ring，还有一种通俗的说法是hoop。
Bench:替补队员。

Benchwarmer ：捂板凳的球员（俚语）

Behind-the-back dribble:背后运球
Block shot:盖帽
Blocking Foul：阻挡犯规。
Boo:嘘声

Bounce pass:击地传球。
Box out:抢篮板球挡人，
Box score:技术统计。
Bounce pass:地板反弹传球。
BPG:平均每场盖帽。
Brick：球打在篮筐或篮板上被崩出来。
Bury a shot:投篮命中。
Buzzer beater:比赛结束前的最后一投。buzzer是比赛用的蜂鸣器。
  
  
C:
Captain:队长。队长是场上惟一有资格与裁判讨论规则和判罚的人。

Career-high:职业生涯最高纪录。
Carry the ball:翻腕违例。
Center:中锋。
Central Division: 中部赛区。
Charge:冲撞。

Charging foul：带球撞人
Chief Official:主裁判。
Close calls:比分接近的比赛。
Clutch shot:至胜入球。
Clutch time:生死时刻，投入一球可决定胜负的决定性时刻。

clutch shoot 关键投篮
Coach:教练。比如Head coach是主教练，Assistant coach是助理教练。
Coast-to-coast:从球场的一端到另一端

Collective Bargaining Agreement:劳资协定。
Conference:联盟。NBA分东、西两个联盟(Eastern Conference和Western Conference)，
Commissioner:总裁。NBA的现任总裁是David Stern。
Court:球场；赛场。
home court主场。
Crossover:交叉运球过人。是Tim Hardaway的商标动作。

Cross-leg dribble：胯下运球
Crunch time：关键时间（通常指最后两分钟）。
Cut:切入。
  
  
D:
Debut:首次上场。
DEF:防守篮板（后场篮板）。
Dead ball:死球。
Defense:防守。

Delay of game ：阻止比赛正常进行

Deny the ball:绕前防守。
Disqualification:被罚下场(缩写：DQ.)。
Division:赛区。NBA共有四个赛区，每个联盟下属两个赛区。
DNP：没有出场。
Double-double:两双，即两项技术统计指标达两位数。
Double-team:双人夹击。
Double dribble:两次运球。
Double foul:双方犯规。

Double pump：拉杆上篮

Down the stretch:关键时刻。
Downtown:三分线以外。
DQ: （disqualification)被罚出场。
Draft: 选秀，即NBA每年一度的纳新大会。
Draft pick:获选新秀。
Dribble:运球
Drive:突破。
Driving lay up:突破上篮。
Duo:原义是二重唱，在篮球中专指双人组合。

Dunk over ：在谁头上扣篮 “Shannon！dunk over Anderson ！”
  
  
E:
Eastern Conference:东部联盟。

eat up the clock：控制时间（也就是获胜方尽量消耗时间）
Ejection:逐出场外。
Expansion:扩充球队。

Elbowing：大拐子 肘击
  
F:
Fade away shot:后仰投篮。也作fade away jumper。
Fake:假动作(n)；做假动作(v)。
Fall in:投进。
Fast break:快攻；快速突破。
FG%:相当于field goal percentage,投篮命中率。
3PG%:三分球命中率。
Finals:总决赛。
Semifinals半决赛。
Field goal:投篮(总称)，包括两分球的投篮也包括三分球的投篮(缩写：FG.)。
Finger roll:低手上篮时手指拨球的动作。
flagrant foul:没有必要或动作过大的犯规，恶意犯规。
Foul:犯规。个人犯规是personal foul；全队的累计犯规叫team foul。Franchise:球队。

foul strategy：犯规战术
Free agent:自由人。合同的期满的运动员和新人都是自由人，自由人的去留不受球队约束。
Free throw:罚球(缩写：FT.)。
Frontcourt:前场。对手的半场为前场，即本方队员攻击的那半场。

Free-throw line :罚球线

Free throw lane:罚球圈

Full timeout:全时暂停（100秒）

From away downtown 超远投
FT%:罚球命中率。
FTM-FTA:罚中次数/罚球次数。

Full court press 全场紧逼


  
  
G:

Game clock：计时器（总体）
General manager:总经理。
Give-and-go:基本战术配合之一，进攻队员将球传给另队友--give，然后向篮下切入，再接队友的回传球上篮(或扣篮)得分--go 。
Goaltending:干扰入球。
GS: games starting,先发出场次数。
Gunner:经常投篮的投手。

H:
Hall of Fame:篮球名人堂。

Halftime ：中场休息

Hoop：篮圈

Held ball ：双方持球（也就是争球之前的动作）

Hater 所谓的“黑”

J:

Jersey:运动员的背心or uniform

Jump shot 跳投

Jump ball：跳球

L:

Loose ball foul :无球犯规

Locker room:更衣室

Ligament:韧带

M:

Monster dunk ：野兽灌篮

Move:移动。也可以说成是脚步

MVP: Most Valuable Player，最有价值的运动员。

N:

Net：篮网

No-charge area：合理冲撞区（NBA）

Noting but the net:空心入网

O:

Out of bound :出界

One on one defense:盯人防守

Outlet pass：一传

Overtime:加时赛

P:

Perimeter shot 中距离投篮

Paint 油漆区

Post-up play：单吃 背打

Playoff：季后赛

Pick:掩护

Pick and roll    挡拆

Period：节  前面可以加 1.2.3.4 表示第几节 （同Quarter）

Pump fake:投篮的假动作

Q:

Quadruple-double:四双

R:

Rebound：篮板球

Release ：投篮

Referee:裁判

Run：连续得分（如过去3分钟10比0的小高超就是“10-0run in last 3min）

Reverse dunk：背扣 反手灌篮

Reverse lay-up：反手上篮

S:

Shot clock ：投篮计时器（24秒）

Shot clock violation：24秒为例

Set shot 立定投篮

Scoring 得分

Slam dunk 大力灌篮

Scoring table ：记录台

Schedule：赛程

Steal 抢断 抄截

Substitute：换人

Suspension：禁赛

Smoking ：形容热的发烫

Salary Cap:工资上限 工资帽

Screen:掩护，同pick

Sixth man：第六人

Swingman:摇摆人（指兼能担任得分后卫及小前锋的球员）

T:

Trainer：训练师

Technical foul：技术犯规

Traveling：走步

Three-point shot： 三分球

Three point line：三分线

Three-second violation：3秒违例

Turnover 失误

Tie:平局；打平

Triple double 三双





V:

veteran：资深球员，老鸟（球员)

W:

Winning streak ：连胜

Weak side：弱侧

Wide open: 无人防守

X:

X不定因素

Z:

Zone:联防；区域防守。Zone defense