《NBA2K11》 GS 设置中文翻译说明【Game Sliders】

蓝云安吉 · 发表于 2010-10-14 17:19

进入OPTION，选择GAME SLIDER（游戏参数）设置。

Offense（进攻设置）

Inside Shot success             内线得分成功率
Close Shot success             近距离投篮成功率
Mid-range success             中距离投篮成功率
3PT success                         3分球成功率
Layup success                   上篮成功率
Dunk success                      扣篮成功率
Dunk in traffic                   面对防守扣篮成功率
Pass Accuracy                      传球准确度【CPU适当调低，电脑快攻时的远距离传球太厉害】
Alley-oop success             空中接力成功率
Contact shot success          强行进攻（对方防守到位）的命中率

Defense（防守设置）

Dirving contact shot frequency    封盖跳投频率
Inside contact shot frequency       封盖内线攻击频率
Help defence strength                   队友协防强度
Steal success                                  抢断球成功率

Attributes（球员能力）

Quickness                   球员动作速率
Vertical                      弹跳
Strength                      力量
Stamina                      体能
Durability                   耐力
Hustle                         救球及抢球积极性能力
Ball handing             控球能力
Hands                         接球能力
Dunk ability                扣篮能力
On-ball defence       防守控球人员能力【觉得电脑难防可调高】
Stealing                      盗球能力（名人堂难度下电脑断球比较厉害，CPU适当调整）
Blocking                      盖帽能力
Offensive awareness 进攻意识
Defensive awareness 防守意识
Offensive rebound    抢进攻篮板球能力
Defensive rebound    抢防守篮板球能力
Cutch factor                关键时刻投篮能力
Consistency                稳定性
Fatigue rate                队员休息时恢复体力的速度
Injury frequency       轻伤几率受伤频率
Injury severity             受伤严重程度

Tendencies【球员倾向】

Take inside shots          内线进攻
Take close shots          近距离投篮
Take mid-range shots 中距离投篮
Take 3PT shots             三分球
Attack the basket          冲击篮下
Look for post players    寻找低位队友
Throw alley oops          传空中接力球
Attempt dunks             扣篮倾向
Attempt putbacks       补篮倾向
Throw flashy passes    花哨传球
Commit fouls                犯规倾向
Play passing lane          尝试断球及截球
Go for on-ball steals    尝试盗球
Contest shots                尝试封盖投篮
Backdoor cuts             溜底线及空切

FOULS  犯规参数设定

Overthe Back Foul Frequency
Charging Foul Frequency          带球撞人
Blocking Foul Frequency          阻挡犯规
Reaching Foul Frequency          打手犯规
Shooting Foul Frequency          投篮犯规
Loose Ball Foul Frequency       无球犯规

附上我个人的GS设置存档文件，供大家参考，放入游戏存档即可。
也可以根据自己的习惯做修改，修改以后记得保存。

Game Sliders文件下载：

heychong · 发表于 2010-10-14 17:37

On-ball defence 防守控球人员能力【觉得跟不上电脑的可调到最高】
---------------------
这个是错误的！跟不上电脑要在控制里的SETTING里最后一项里调整

蓝云安吉 · 发表于 2010-10-14 17:37

自己坐沙发

蓝云安吉 · 发表于 2010-10-14 18:08

谢谢提醒

Maximilian0083 · 发表于 2010-10-14 20:15

本人觉得：
"Injury frequency" 应该是指“受伤频率”
"Injury severity" 应该指“受伤严重程度”

梦、 · 发表于 2010-10-14 20:19

感谢分享已经加入索引

DisasterMAX · 发表于 2010-10-14 20:30

恭喜“梦、”

感谢楼主

kgbtoo · 发表于 2010-10-15 20:10

谢谢楼主分享

dengyu1986 · 发表于 2010-10-17 22:20

顶啊`````````

makof · 发表于 2010-10-19 21:57

这个要留意。。。。。。。。。。

wsxtz2001 · 发表于 2010-10-19 22:09

顶好人···

huxing0516 · 发表于 2010-10-19 22:25

lz 你好！  [Fatigue rate  队员休息时恢复体力的速度] 我觉得应该是在场上体力下降的快慢程度
【Look for post players 寻找空位队友】  我觉得应该翻译为寻找低位队友
【Overthe Back Foul Frequency】不确定  感觉可能是回场违例的概率
非常感谢你的分享  给论坛许多英语不好的同志提供方便，ls的网友也很积极，大家应该就这样互相帮助

遇见与认识 · 发表于 2010-10-21 19:28

多谢分享。。。

不过期的罐头 · 发表于 2010-10-22 18:18

麻烦问下，GS设置放在哪？

蓝云安吉 · 发表于 2010-10-22 18:52

菜单点击OPTION----MY NBA SETTINGS---然后选择GAME SLIDER

卍蟲卍 · 发表于 2010-10-23 13:11

Overthe Back Foul Frequency
以我所知是搶籃板犯規
就是你把對方背在背後,但對方前跳拼搶並壓到你,對方就犯規

156020223 · 发表于 2010-10-27 18:03

进入OPTION，选择GAME SLIDER（游戏参数）设置。

Offense（进攻设置）

Inside Shot success             内线得分成功率
Close Shot success             近距离投篮成功率
Mid-range success             中距离投篮成功率
3PT success                         3分球成功率
Layup success                   上篮成功率
Dunk success                      扣篮成功率
Dunk in traffic                   面对防守扣篮成功率
Pass Accuracy                   传球准确度【CPU适当调低，电脑快攻时的远距离传球太厉害】
Alley-oop success             空中接力成功率
Contact shot success       强行进攻（对方防守到位）的命中率

Defense（防守设置）

Dirving contact shot frequency 封盖跳投频率
Inside contact shot frequency       封盖内线攻击频率
Help defence strength                   队友协防强度
Steal success                                  抢断球成功率

Attributes（球员能力）

Quickness                   球员动作速率
Vertical                      弹跳
Strength                   力量
Stamina                      体能
Durability                   耐力
Hustle                         救球及抢球积极性能力
Ball handing             控球能力
Hands                         接球能力
Dunk ability             扣篮能力
On-ball defence       防守控球人员能力【觉得电脑难防可调高】
Stealing                      盗球能力（名人堂难度下电脑断球比较厉害，CPU适当调整）
Blocking                   盖帽能力
Offensive awareness  进攻意识
Defensive awareness  防守意识
Offensive rebound    抢进攻篮板球能力
Defensive rebound    抢防守篮板球能力
Cutch factor             关键时刻投篮能力
Consistency                稳定性
Fatigue rate             队员休息时恢复体力的速度
Injury frequency       轻伤几率受伤频率
Injury severity             受伤严重程度

Tendencies【球员倾向】

Take inside shots          内线进攻
Take close shots          近距离投篮
Take mid-range shots  中距离投篮
Take 3PT shots             三分球
Attack the basket       冲击篮下
Look for post players 寻找低位队友
Throw alley oops          传空中接力球
Attempt dunks             扣篮倾向
Attempt putbacks       补篮倾向
Throw flashy passes    花哨传球
Commit fouls                犯规倾向
Play passing lane       尝试断球及截球
Go for on-ball steals    尝试盗球
Contest shots             尝试封盖投篮
Backdoor cuts             溜底线及空切

FOULS  犯规参数设定

Overthe Back Foul Frequency
Charging Foul Frequency          带球撞人
Blocking Foul Frequency          阻挡犯规
Reaching Foul Frequency          打手犯规
Shooting Foul Frequency          投篮犯规
Loose Ball Foul Frequency       无球犯规

附上我个人的GS设置存档文件，供大家参考，放入游戏存档即可。
也可以根据自己的习惯做修改，修改以后记得保存。

粉红的小乳头 · 发表于 2010-11-9 14:41

这些英文基本也都看得懂，不过还是多谢楼主费心

dennisiverson · 发表于 2010-11-10 12:37

没有参数介绍的吗？这个怎么行呢？

baichuan1990021 · 发表于 2010-12-12 18:56

ddddddddddddddddddddddddddddd

183574579 · 发表于 2011-9-24 16:37

分为疯狂了愤怒考虑紧弄了去啊

UT888 · 发表于 2011-11-7 11:51

消灭N回复。

ats2011ats · 发表于 2011-11-12 16:02

回复一下

hedo335 · 发表于 2012-3-26 09:25

很好，很强大

qq5271956 · 发表于 2012-5-4 15:39

先顶后看~

[分享] 《NBA2K11》 GS 设置中文翻译说明【Game Sliders】

本帖子中包含更多资源

回复 2# heychong 的帖子

回复 14# 不过期的罐头的帖子

[分享] 《NBA2K11》 GS 设置中文翻译说明【Game Sliders】

本帖子中包含更多资源

回复 2# heychong 的帖子

回复 14# 不过期的罐头 的帖子

回复 14# 不过期的罐头的帖子