重现的经典，ACG汉化组《黄金太阳：漆黑的黎明》汉化版发布 1.1版更新

wuyu51 · 发表于 2010-11-26 18:52

本帖最后由 wuyu51 于 2010-11-28 18:03 编辑

来源：http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=1746441&extra=page%3D1

游戏版权：Camelot
汉化版权：ACG汉化组(http://zt.tgbus.com/acghh/)
作品编号：HH-0075
游戏专题：http://zt.tgbus.com/hjty/

【游戏简介】
　　本作是GBA上的RPG名作黄金太阳在DS上的首作，距离上一作的发布已经过去了8年的时间。从剧情上看几乎可以确定和GBA上一样会有续作，战斗系统也保留了系列一向的传统，并做了一定程度的强化；解密要素依然是游戏的主打，虽然很多老玩家对这一作的解密褒贬不一，但不可否认的是它还是保持了很高的素质；画面全面3D化，谈不上多华丽但也给人眼前一亮的感觉。相信这作肯定能唤起你对黄金太阳这一经典的回忆。

【汉化说明】
　　上周填完一个暗坑，这周接着继续一个暗坑。
　　由于小侠同学昨晚被流弹射中，现卧床不起所以要下次跟大家见面了。
　　黄太DS在ROM出来后我们就开始了漫长而又艰难的破解过程，因为从始至终都没办法让它在NOGBA上运行，所以一度有点山穷水尽的感觉，在此要感谢破解awa2004同学的不懈奋斗最后终于搞定，再加上后期反复地调试，劳苦功高啊；另外由于文本的特殊性，因此只挑选了几个熟悉游戏的翻译来进行翻译，短时间内能搞定也要感谢包括HJNGS在内的翻译众，辛苦了；图片部分虽然数量不多但都很棘手，导图小鱼和美工不凡也是付出了很多努力；最后感谢河马同学孜孜不倦在测试时鸡蛋里挑骨头，让我们为他这种吹毛求疵的烦人精神鼓掌吧~另外小葵做的发布图也很美的说。

　　以下是注意事项：
　　1.汉化版经过2.5次的通关测试，理论上不会有死机问题。
　　2.在游戏前期会让你选择是否在汉字上常显注音，此时请务必选否。当然选是也不会造成死机或什么的，不过经河马测试，选是后文字排列会有点难看，所以建议选否。
　　3.黄太DS对模拟器的支持不是很好，会出现各种花屏以及各种BUG，强烈不推荐用模拟器进行游戏。
　　4.毕竟做汉化的都是凡人，有错误总是难免的，如果发现有什么错误请提交到BUG帖中，不过模拟器带来的问题我们搞不定，请谅解。
传送门：http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=1747347&extra
　　5.现在的烧录卡除了DSTWO和AK2之外都需要更新内核才能运行汉化版，需要的内核在这个地址：
http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=1748007
　　6.测试用的可运行烧录卡：DSTWO,DSONE,AK2,R4,DSTT。
　　7.由于一个死机的问题，很抱歉需要大家下载新的ROM，1.1版本，R4和tt玩家需要重新更新数据库，具体方法请参照第5条的地址。

　　欢迎关注ACG汉化组专题站：http://zt.tgbus.com/acghh/
　　以及官方微博：http://t.sina.com.cn/acghh

【汉化人员】
　　破解：awa2004
　　技术顾问：JOYCE
　　美工：小鱼骏狼不凡
　　翻译：Our Story℃ HJNGS 丁一狐狐
　　校润：Our Story℃
　　测试：Hippopo Our Story℃
　　发布图制作：小葵

【下载地址】

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

【汉化截图】

【免责声明】
　　本汉化游戏由NDS官方商业游戏基础上修改而来，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归ACG汉化组所有。本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此负任何责任。

wuyu51 · 发表于 2010-11-26 18:53

本帖最后由 wuyu51 于 2010-11-29 18:03 编辑

来源：http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=1748007

ACG汉化组《黄金太阳：漆黑的黎明》简体中文版烧录卡运行情况：

DSTWO可以运行，请使用最新的内核及最新的反烧录补丁库。
内核下载：点击进入
反烧录补丁库下载：点击进入

DSONE（DSONEI）可以运行，请使用最新的内核及最新的反烧录补丁库。
内核下载：点击进入
反烧录补丁库下载：点击进入

AK2（AK2I、AKRPG）可以运行，请使用最新版的AKAIO1.8.1内核并打开反烧录模式（或者下载反烧录补丁给ROM打上）。
内核下载：点击进入

M3R没有亲测，使用最新版内核估计可以运行（需要下面的反烧录补丁）。
内核下载：点击进入

EZ5系没有亲测，使用最新版的内核估计可以运行。
内核下载：点击进入

R4和DSTT可以运行，R4和DSTT请使用YS内核进行游戏。WOOD内核是玩不了汉化版的，你只需要把完整的YS内核放进TF卡，然后进WOOD，再进YS就行了。
YS完整内核下载（玩1.1版还需要再下1.1版的数据库覆盖）：

YSMenu.rar (1.54 MB) 下载消耗猥币 5

对了。。1.0汉化版的ROM没有打上反烧录补丁。。M3R可能需要打补丁才能玩。

对应汉化版的单独数据库下载：

TTINFO.rar (104.64 KB) 下载消耗猥币 5

对应1.1汉化版的单独数据库下载：

TTINFO1.1.rar (105.25 KB) 下载消耗猥币 5

汉化版反烧录补丁下载（R4和TT禁止使用，1.1修正版也无须打反烧录补丁）：

patch.rar (40.34 KB)下载消耗猥币 5

ACG汉化组《黄金太阳：漆黑的黎明》简体中文版DSTT/YS流对应数据库由kenshinkon大神制作，本人只是整合在了其他数据库里，特此说明。玩的人记得要感激下大神哦。大神现在还在忙呢。

=============================
http://u.115.com/file/f9e76db0c7#
YSMenu.rar
http://u.115.com/file/f9e69182b5#
TTINFO.rar
http://u.115.com/file/f989d8f3cf#
patch.rar
http://u.115.com/file/f9caae43b1#
TTINFO1.1.rar

ycasyl1314 · 发表于 2010-11-26 19:24

我的dstt进不了。。研究下支持

a372842 · 发表于 2010-11-26 22:19

不错不错收下了

xvirus · 发表于 2010-11-26 23:01

多谢提供

dingnan054 · 发表于 2010-11-26 23:55

123156465kjj

c13451 · 发表于 2010-11-26 23:58

1111111

fz012345 · 发表于 2010-11-27 03:25

神作啊无意中来逛逛竟然看见了这个太棒了

alansmith282 · 发表于 2010-11-27 09:33

好玩啊

heihei-1 · 发表于 2010-11-27 10:55

感谢分享

iblisy · 发表于 2010-11-27 14:39

这个我玩过GBA的，挺好玩的。

wwlymtics · 发表于 2010-11-27 17:25

玩过1和2，感觉没那么神，也许是玩的不够深。看看3吧

9685 · 发表于 2010-11-27 18:24

感谢汉化~辛苦了

soluna · 发表于 2010-11-27 18:44

太神奇的东西了！谢谢汉化啊！

seraph1218 · 发表于 2010-11-27 18:48

几好不错,重温下经典

1981610bb · 发表于 2010-11-27 19:40

ddddddddddddd

solidsky · 发表于 2010-11-27 19:54

这么快啊，太谢谢了

lenzins · 发表于 2010-11-27 22:04

黄金太阳：漆黑的黎明

lenzins · 发表于 2010-11-27 22:06

TT进不去

ofourunis · 发表于 2010-11-28 09:40

想不到汉化来得这么快。

草~泥~马 · 发表于 2010-11-28 18:38

想不到汉化来得这么快。

angel_links · 发表于 2010-11-28 19:00

下来看看！！！！！！！

qqyy87 · 发表于 2010-11-28 20:13

经典中的经典啊。。。哎为毛皇家骑士团没有NDS的呢。

kinalan · 发表于 2010-11-28 21:36

这么快啊?下来看看~

vist00 · 发表于 2010-11-29 00:15

滿想玩的
感謝了

EVLJC · 发表于 2010-11-29 19:26

多谢LZ。。虽然早有了

meganfox · 发表于 2010-11-30 09:14

经典中的经典无需点评

kayoujy · 发表于 2010-11-30 10:44

经典无需点评

3331116 · 发表于 2010-11-30 15:02

ttttttttttttttttttttttttttttt

maxiong3188 · 发表于 2010-11-30 16:58

不错不错收下了

[分享] 重现的经典，ACG汉化组《黄金太阳：漆黑的黎明》汉化版发布 1.1版更新

ACG汉化组《黄金太阳：漆黑的黎明》烧录卡运行情况汇总+DSTT/YS数据库+反烧录补丁

龙年勋章