3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 侠客前传 | 刺客信条 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 71555|回复: 586

[分享] 【ACG汉化组】《9小时9人9扇门》汉化版

  [复制链接]

16

主题

2万

帖子

8万

积分

云游仙境

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
15949
金元
167552
积分
80581
精华
3
注册时间
2006-7-26
QQ
发表于 2011-2-26 10:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
来源:http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=2073761



游戏版权:Chunsoft
汉化版权:ACG汉化组(
http://zt.tgbus.com/acghh/)
作品编号:HH-0080


【游戏简介】
  由Chunsoft和Spike合作推出的AVG冒险类游戏《极限脱出:9小时9个人9之门》是Chunsoft继在Wii主机上推出过满分游戏《428:被封锁的涩谷》之后由原班制作人马推出的新作品,并且集结了多方面的豪华制作阵容。编剧是一手创造出EVER17等巅峰之作的打越钢太郎,他本人甚至表示希望这作能超越EVER17的高度。
  游戏是典型的文字AVG,分支多结局多,构思缜密,机关精巧,结合了悬疑和迷宫逃脱类的乐趣,往往你走到了一个结局,会发现这个结局只会带给你更多的困惑,而你则需要改变路线,进入另一个结局来寻找答案。不得不佩服打越的鬼才。

【汉化说明】
  其实这个游戏已经出来很长时间了,虽然本人很有爱,但是因为种种原因没有在第一时间汉化,直到去年底才由CHUNSOFT专杀的e107完成了破解,之后更是遇到无数艰难困苦,可喜的是最后还是拿下了,很好很强大。虽然999的文字量很大,但为了最大程度地保证质量,这次只用了两个翻译,虽然因此也多花了一点时间,但事后证明也还是值得的。最后感谢润色和美工,以及测试人员,谢谢。

以下为纯引:

宣要说的话:
(咳咳,给我个显眼的位置。OK~可以了。)
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!听我说啊你们!!!!!!!!!!!我堵三个月青春保证这是个带感的游戏,剧情、音乐都神了。如果没有DS的,就拿模拟器玩。如果你们不玩,就辜负我一片情意一片情意一片情意和三个月青春春春春春……真的真的真的!!!!!!!!我已经神抽了……倒地。
我忘不了玩到XXX(哔……)结局时候小心肝儿吓得一颤一颤的那种快感,虽然最后明白那个XXX(哔……)是坏人,但真相到底是怎么样的我到现在都理不清头绪,OMG。你们搞清楚以后要告诉我,拜托了拜托了。
OS翻了大半的文本,很牛。我要向他致以最高的敬意……起初以为我们俩翻出来的文字无论如何都比不上日语原文的美感(MB你们也是知道这个游戏用词有多深奥),但最终效果令我很欣慰,禁止OS看康熙是对的!
趁downloading的时候吃好喝好啊各位,上了船,就由不得你了!哼哼哼……{{{(>_<)}}}





  另外,这次汉化版文字与图片都进行了汉化,不过小游戏界面的按钮考虑到各种因素,没有进行修改,还是日文。另外保存时的地名显示有一两处乱码,见到还请见谅。
  此次测试过可运行的烧录卡有:DSTWO,R4和TT。其他烧录卡没试过,不过理论上不会有问题。
  如有其它BUG可提交到这个地址:http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=2074109&extra=page%3D1

  ACG汉化组微博:http://t.sina.com.cn/acghh
  ACG汉化组专区http://zt.tgbus.com/acghh/

【汉化名单】
  破解:e107
  翻译:Our Story℃,宣
  润色:悠幻翼逝,七叶桫椤,月吟凛,洛丽塔
  美工:狐狐
  测试:Our Story℃,宣,快乐无敌,e107
  发布图制作:小葵
  酱油:刘泪,Timely

【汉化下载】
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


【汉化预览】







【免责声明】
  本汉化游戏是在NDS官方商业游戏基础上修改过来的,游戏版权归属原制作商所有,汉化部分版权归ACG汉化组所有。本品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本网站和小组将不对此负任何责任。
回复

使用道具 举报

16

主题

2万

帖子

8万

积分

云游仙境

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
15949
金元
167552
积分
80581
精华
3
注册时间
2006-7-26
QQ
 楼主| 发表于 2011-2-26 10:06 | 显示全部楼层

《极限脱出:9小时9个人9之门》烧录卡运行注意事项+反烧录破解补丁+TT数据库

本帖最后由 wuyu51 于 2011-2-26 10:12 编辑

来源:http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=2074963&extra=page%3D1


我用的R4 WOOD内核玩了许久未死机。。。不解释了。。
TT我玩了许久,倒是随机死了几次,不过死机的位置不一定,大家还是多多保存吧。。
真诚的建议TT用户换张卡吧。。。8.5元的R4就不错。。真的。。
死机的玩家多多注意保存。。清理下你TF卡的碎片什么的,可能会改善死机状况

固定死机的玩家请更新你的内核到最新版,最新版内核已经修正日版死机的问题了。

最后再加上反烧录代码,还死机的同学可以手动尝试下修改。

極限脱出 9時間9人9の扉
0006D798 0C → 37
0006D8F3 10 → 11

改的时候原来的代码不是上面的也没事,你改就行

反烧录破解补丁(本人制作):

patch.rar (14.23 KB) 下载消耗 猥币 5  

数据库在22楼,22楼在本帖第2页

---------

不玩漢化遊戲,請找人測試
獨立數據庫下載:
ttinfo.rar (411 Bytes) 下载消耗 猥币 5  

==================
http://u.115.com/file/f913ac7782#
patch.rar

http://u.115.com/file/f984135b12#
ttinfo.rar
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1955

帖子

2718

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
398
金元
11259
积分
2718
精华
0
注册时间
2009-9-29
QQ
发表于 2011-2-26 12:19 | 显示全部楼层
支持51姐啊……
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

232

帖子

294

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
22
金元
2058
积分
294
精华
0
注册时间
2009-3-17
发表于 2011-2-26 18:12 | 显示全部楼层
下载
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1518

帖子

1769

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
54
金元
15529
积分
1769
精华
0
注册时间
2008-1-3
发表于 2011-2-27 09:13 | 显示全部楼层
无比的支持。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

1

积分

游戏菜鸟

Rank: 1

贡献度
0
金元
605
积分
1
精华
0
注册时间
2011-2-26
发表于 2011-2-27 11:31 | 显示全部楼层
其他論壇的都下不了
希望這裡的可以下載到
謝謝
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

1140

帖子

1172

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
44
金元
9959
积分
1172
精华
0
注册时间
2009-7-17
发表于 2011-2-27 14:36 | 显示全部楼层
逃脱游戏都很不错的
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

280

帖子

289

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
15
金元
2291
积分
289
精华
0
注册时间
2005-8-5
发表于 2011-2-27 16:59 | 显示全部楼层
名字不错~但这类游戏比较玩不转。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

1026

帖子

1213

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
159
金元
5771
积分
1213
精华
0
注册时间
2009-2-20
发表于 2011-2-27 20:21 | 显示全部楼层
听说这游戏不错,玩玩。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

232

帖子

218

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
5
金元
1980
积分
218
精华
0
注册时间
2010-10-21
发表于 2011-2-28 03:07 | 显示全部楼层
很喜歡陶托遊戲 必須支持!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

94

帖子

123

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
1
金元
1193
积分
123
精华
0
注册时间
2010-5-13
发表于 2011-2-28 14:16 | 显示全部楼层
支持一下……下来试试看
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

241

帖子

224

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
3
金元
2121
积分
224
精华
0
注册时间
2006-5-6
发表于 2011-3-2 02:01 | 显示全部楼层
感谢分享啊!!!!!。。。反烧录不能。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

270

帖子

316

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
15
金元
2562
积分
316
精华
0
注册时间
2009-6-16
发表于 2011-3-2 17:54 | 显示全部楼层
看着很嚣张阿
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

690

帖子

672

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
47
金元
4844
积分
672
精华
0
注册时间
2006-12-5
发表于 2011-3-3 11:29 | 显示全部楼层
下载 手头的机战和游戏王玩的有点皮了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

96

帖子

162

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
10
金元
1222
积分
162
精华
0
注册时间
2009-4-21
发表于 2011-3-3 16:00 | 显示全部楼层
希望不会死机了
回复 支持 反对

使用道具 举报

23

主题

503

帖子

510

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
20
金元
4295
积分
510
精华
0
注册时间
2009-8-16
发表于 2011-3-3 19:15 | 显示全部楼层
谢谢汉化组的辛勤劳动
回复 支持 反对

使用道具 举报

81

主题

874

帖子

2843

积分

游戏达人

​_(:3」∠)_

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
399
金元
12369
积分
2843
精华
1
注册时间
2008-6-6
发表于 2011-3-3 19:51 | 显示全部楼层
名字不错~但这类游戏比较玩不转。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

6

帖子

3

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
628
积分
3
精华
0
注册时间
2007-1-26
发表于 2011-3-5 19:45 | 显示全部楼层
這....
我等好久了
感謝!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

507

帖子

386

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
6
金元
3619
积分
386
精华
0
注册时间
2004-12-5
发表于 2011-3-6 10:28 | 显示全部楼层
好像有点意思,看看先。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

149

帖子

84

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
1442
积分
84
精华
0
注册时间
2011-1-28
发表于 2011-3-6 14:49 | 显示全部楼层
感謝分享,感覺很好玩呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

23

帖子

16

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
1
金元
723
积分
16
精华
0
注册时间
2009-11-8
发表于 2011-3-6 19:00 | 显示全部楼层
感謝分享,感覺很好玩呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

183

帖子

214

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
14
金元
1579
积分
214
精华
0
注册时间
2008-11-7
发表于 2011-3-6 22:43 | 显示全部楼层
支持!谢谢分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

3万

帖子

47万

积分

管理员

Trainer Maker

Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24

贡献度
102182
金元
607971
积分
476355
精华
13
注册时间
2008-12-29

骨灰玩家~游戏天王~游戏圣者~游戏之神~欧洲提督圣诞快乐花好月圆阎魔爱旧版萌之委员会''永久''

发表于 2011-3-6 22:52 | 显示全部楼层
冒险类游戏,下载来玩玩看
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

1404

帖子

906

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
16
金元
8418
积分
906
精华
0
注册时间
2008-6-3
发表于 2011-3-7 08:11 | 显示全部楼层
看看这个游戏如何,感谢汉化组~
回复 支持 反对

使用道具 举报

39

主题

537

帖子

601

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
49
金元
4051
积分
601
精华
0
注册时间
2009-7-4
发表于 2011-3-7 08:36 | 显示全部楼层
看看。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

1

积分

游戏菜鸟

Rank: 1

贡献度
0
金元
610
积分
1
精华
0
注册时间
2011-3-6
发表于 2011-3-7 17:44 | 显示全部楼层
感謝大大的分享阿辛苦漢化組了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

425

帖子

466

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
21
金元
3824
积分
466
精华
0
注册时间
2009-1-27
发表于 2011-3-10 23:08 | 显示全部楼层
谢谢dd们了
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

352

帖子

391

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
3910
积分
391
精华
0
注册时间
2010-12-7
发表于 2011-3-11 11:10 | 显示全部楼层
GBA游戏????
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

27

帖子

14

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
735
积分
14
精华
0
注册时间
2010-11-14
发表于 2011-3-11 20:41 | 显示全部楼层
怎麼說呢...有點像...機翻的樣子==?
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

158

帖子

686

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
46
金元
5015
积分
686
精华
0
注册时间
2004-6-15
发表于 2011-3-11 20:55 | 显示全部楼层
好东西 谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2024-3-28 16:20 , Processed in 0.153554 second(s), 45 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表