3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 视频中心 攻略 | 评测 购买正版 侠客风云传 | 英雄无敌7 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 132679|回复: 4332

[补丁] 黑暗时刻Darkest Hour汉化基本完成【已更新】

   关闭 [复制链接]

21

主题

747

帖子

1495

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
67
金元
12271
积分
1495
精华
0
注册时间
2010-9-10
发表于 2011-4-8 23:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 zhanjiao 于 2011-8-25 02:51 编辑

Darkest Hour 界面测试汉化包v2  (52PCGAME)

附件已经更新


变化:修正一些跳出bug
          部长科技组将领使用程序汉化了一遍,一部分已经汉化
          增加debug功能:

如果遇到频繁跳出,请在_inmm.ini里把debug=0改成debug=1,随后运行游戏时会稍微卡一点点,但是会写入记录文件_inmmdebug.txt便于汉化组寻找问题。随后以该方式运行游戏遭遇跳出时,请把_inmmdebug.txt的最后若干行抄写到论坛报告。
基础部分基本完成,相当于一个DH版本的DA1.3。可以作为移植基于DA的mod的平台。
Darkest hour Full 部分界面基本汉化完成。
注意由于Darkest Hour Full 的界面是完全由完全未经考验的程序自动对比DA翻译的,完全不保证质量。不过这和所谓机器翻译是有很大区别的。本质就是对比英文和DA一样的就取出中文否则保留英文。经过粗略观察效果良好。
但是由于汉化者迄今完全没怎么打过DH,对新功能的翻译如果有误请多包涵,并请去论坛反映。
敬请期待Darkest Hour Full的汉化。




安装方法:
备份原版游戏后覆盖安装,以launcher启动游戏。
语言设置不要修改。除了中文外一切语言都已经移除以缩小文档方便汉化。
修改语言设置除了导致bug什么都不会发生。
选择mod为Darkest Hour Light后启动游戏为DA1.3
选择mod为Darkest Hour Full后启动游戏为部分汉化的DH
不选mod貌似是没声音的DA1.3,完全不推荐。
卸载方法:
恢复备份的游戏
如果有问题请去bbs.52pcgame.com相应板块咨询。

汉化人员
hhyy_best, hongmenyan
程序 hhyy_best
美工 yanmo117
本汉化包基于DA1.3β3凯文汉化100525修正测试版
感谢凯文以及之前各版本汉化包的汉化人员的努力。

* 黑暗时刻原版由Paradox游戏公司授权黑暗时刻团队开发,汉化包由Paradox工作组制作。没有授权任何组织,个人将本汉化包用于商业用途,版权归Paradox工作组所有。

同时感谢纯洁的小希——虽然完全没反馈,以及aya的测试

下载:
      
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


下载后解压

原帖地址http://bbs.52pcgame.com/forum-viewthread-tid-372997-fromuid-89573.html

上图 5.jpg 4.jpg 3.jpg 2.jpg 1.jpg

评分

参与人数 4金元 +4 收起 理由
moon90175 + 1 热心人士
gundamdxhk + 1 谢谢你!
ganggangwoshi + 1 感谢
gogojoye + 1 盈民先锋

查看全部评分

21

主题

747

帖子

1495

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
67
金元
12271
积分
1495
精华
0
注册时间
2010-9-10
 楼主| 发表于 2011-4-8 23:09 | 显示全部楼层
悲剧,为什么没人顶?难道大家都不希望汉化早点出?
非要等正式版出来后一窝疯的来伸手?

1

主题

91

帖子

50

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
1
金元
463
积分
50
精华
0
注册时间
2010-12-3
发表于 2011-4-8 23:11 | 显示全部楼层
看着挺不错的,应该好玩

18

主题

7841

帖子

8454

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
1089
金元
40977
积分
8454
精华
0
注册时间
2006-11-18
发表于 2011-4-8 23:12 | 显示全部楼层
太好了!!!!!!!!!
话说这游戏能修改难度系数吗?就是资源生产倍数之类的

0

主题

21

帖子

8

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
84
积分
8
精华
0
注册时间
2009-10-30
发表于 2011-4-9 01:09 | 显示全部楼层
顶!!顶!!顶!!顶!!顶!!

279

主题

4201

帖子

2万

积分

版主

元首

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

贡献度
3780
金元
123541
积分
27494
精华
2
注册时间
2008-6-11

3DMer

QQ
发表于 2011-4-9 11:13 | 显示全部楼层
帮你编辑了

0

主题

290

帖子

162

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1617
积分
162
精华
0
注册时间
2008-10-18
发表于 2011-4-9 11:36 | 显示全部楼层
感谢,一来就看到这么好的东西

25

主题

389

帖子

347

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
25
金元
2467
积分
347
精华
0
注册时间
2010-4-10
发表于 2011-4-9 11:36 | 显示全部楼层
今天會是美好的一天 ~~~

0

主题

3

帖子

2

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
15
积分
2
精华
0
注册时间
2009-12-27
发表于 2011-4-9 11:45 | 显示全部楼层
万恶的回复,,,表示压力大

2

主题

162

帖子

122

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
4
金元
1058
积分
122
精华
0
注册时间
2008-10-4
发表于 2011-4-9 12:09 | 显示全部楼层
感谢,一来就看到这么好的东西,支持一下。

21

主题

747

帖子

1495

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
67
金元
12271
积分
1495
精华
0
注册时间
2010-9-10
 楼主| 发表于 2011-4-9 12:11 | 显示全部楼层
回复 6# zhanjiao


   多谢版主!

0

主题

6

帖子

3

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
30
积分
3
精华
0
注册时间
2006-12-3
发表于 2011-4-9 12:33 | 显示全部楼层
好啊,中文补丁终于到了,支持下。

14

主题

218

帖子

444

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
79
金元
1279
积分
444
精华
0
注册时间
2009-3-1
发表于 2011-4-9 12:41 | 显示全部楼层
求下载啊求下载

7

主题

92

帖子

93

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
10
金元
526
积分
93
精华
0
注册时间
2008-7-18
发表于 2011-4-9 12:52 | 显示全部楼层
终于出了

0

主题

182

帖子

170

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
20
金元
903
积分
170
精华
0
注册时间
2007-11-27
发表于 2011-4-9 13:03 | 显示全部楼层
好东东 感谢分享

0

主题

600

帖子

372

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
3721
积分
372
精华
0
注册时间
2007-3-5
发表于 2011-4-9 13:04 | 显示全部楼层
好东西,收下了试试

0

主题

723

帖子

477

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
26
金元
3728
积分
477
精华
0
注册时间
2009-5-5
QQ
发表于 2011-4-9 13:07 | 显示全部楼层
前排留念

1

主题

384

帖子

321

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
32
金元
1930
积分
321
精华
0
注册时间
2005-9-17
发表于 2011-4-9 13:17 | 显示全部楼层
狂顶~最喜欢的就是2了!!!

5

主题

400

帖子

396

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
44
金元
2198
积分
396
精华
0
注册时间
2008-12-18
发表于 2011-4-9 13:18 | 显示全部楼层
转自52pcgame

0

主题

250

帖子

155

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
8
金元
1225
积分
155
精华
0
注册时间
2009-4-26
QQ
发表于 2011-4-9 13:31 | 显示全部楼层
钢铁雄心:黑暗时刻

4

主题

573

帖子

346

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
7
金元
3183
积分
346
精华
0
注册时间
2010-4-2
QQ
发表于 2011-4-9 13:41 | 显示全部楼层
19.20楼啥意思...我来顶顶好了

1

主题

192

帖子

120

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
3
金元
1078
积分
120
精华
0
注册时间
2010-10-8
发表于 2011-4-9 13:52 | 显示全部楼层
谢谢分享

0

主题

43

帖子

24

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
238
积分
24
精华
0
注册时间
2011-4-7
发表于 2011-4-9 14:15 | 显示全部楼层
有沒有繁體版?????????

6

主题

438

帖子

357

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
25
金元
2571
积分
357
精华
0
注册时间
2006-7-30
发表于 2011-4-9 14:16 | 显示全部楼层
汉化的好快

1

主题

453

帖子

272

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
1
金元
2679
积分
272
精华
0
注册时间
2011-3-9
发表于 2011-4-9 14:25 | 显示全部楼层
THX~~~~~~~~

25

主题

389

帖子

347

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
25
金元
2467
积分
347
精华
0
注册时间
2010-4-10
发表于 2011-4-9 14:26 | 显示全部楼层
為什麼我中文化字體那麼小 跟版大的差很多~

0

主题

33

帖子

21

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
1
金元
171
积分
21
精华
0
注册时间
2009-12-13
发表于 2011-4-9 14:27 | 显示全部楼层
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

4

主题

507

帖子

330

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
7
金元
3022
积分
330
精华
0
注册时间
2010-1-1
发表于 2011-4-9 14:30 | 显示全部楼层
我来下东西的,哈哈

1

主题

77

帖子

51

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
2
金元
425
积分
51
精华
0
注册时间
2008-12-16
发表于 2011-4-9 14:37 | 显示全部楼层
谢谢,看看

4

主题

622

帖子

400

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
19
金元
3238
积分
400
精华
0
注册时间
2009-3-27
发表于 2011-4-9 15:12 | 显示全部楼层
GHVBHMVBGMVBM
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|3DMGAME ( 京ICP证14006952号 京公网安备11010502021759   

GMT+8, 2016-7-27 00:04 , Processed in 0.277618 second(s), 16 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表