【所有游戏类】繁体润色组招募润色人才！想要汉化都能有繁体版吗？我们需要你的帮助！

paraiso · 发表于 2011-11-4 08:21

粤语区是一种用词译法，台湾可能又不一样了。楼主请慎重！

创意女王 · 发表于 2011-11-4 12:55

支持支持赞一个

http://www.tukela.org

shadowheart28 · 发表于 2011-11-4 17:29

kankan zaishuo

terence88321 · 发表于 2011-11-5 23:30

其實可不可以不用qq，第一次用qq就被一群不認識的人搭上話，有夠無語的，我整個就不知所操

MaxBlackHawk · 发表于 2011-11-6 18:30

本帖最后由 as24862486 于 2011-11-6 18:42 编辑

我也不太愛用qq之類的...
通常都是yahoo即時通那種....
台灣用詞  真的跟大陸不一樣....
如果說常見用詞對於台灣朋友許多不懂大陸方面用語  會造成誤解敏感那一類..

所以比較不希望  大陸用詞直接翻譯成繁體字 ((這應該是更加為難~~
這個嘛
.....

lineagepika · 发表于 2011-11-6 22:28

支持這個計畫~
讓更多人能體會遊戲的樂趣!

Q3D用户 · 发表于 2011-11-6 22:39

回复 1# 四兄

gio6232195 · 发表于 2011-11-7 00:56

這是一定要推的!!
雖然我幫不上忙!!
大家加油!

pgm44 · 发表于 2011-11-7 09:46

正丫喂!!

3dgamec · 发表于 2011-11-7 14:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

3dgamec · 发表于 2011-11-7 14:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

3dgamec · 发表于 2011-11-7 15:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

3dgamec · 发表于 2011-11-7 18:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

3dgamec · 发表于 2011-11-7 18:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

3dgamec · 发表于 2011-11-7 18:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

3dgamec · 发表于 2011-11-7 19:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

3dgamec · 发表于 2011-11-7 19:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

3dgamec · 发表于 2011-11-7 19:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

3dgamec · 发表于 2011-11-7 21:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

3dgamec · 发表于 2011-11-7 21:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

3dgamec · 发表于 2011-11-7 21:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

3dgamec · 发表于 2011-11-7 21:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sun6279 · 发表于 2011-11-7 21:35

支持支持！！！！！！！

3dgamec · 发表于 2011-11-7 22:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

3dgamec · 发表于 2011-11-7 22:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

3dgamec · 发表于 2011-11-7 22:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

WSOC41378931 · 发表于 2011-11-8 02:22

一个小要求希望能够与正版相容...
有的可以多人的游戏装了汉化却不能玩多人

USH008 · 发表于 2011-11-8 03:08

你好，我是香港人，從事多媒體創作，可以幫得上忙。

ivan910209 · 发表于 2011-11-8 04:24

回复 1# 四兄

the power of community since the mighty internet was invented (:big props to you bro (= i can help out some translation works too! ill pay attention!

ham123 · 发表于 2011-11-8 17:36

話說...台灣用語和香港用語不太一樣的啊...特別是一些日常生活用的
好奇一下...樓主是什麼地方人?

[公告] 【所有游戏类】繁体润色组招募润色人才！想要汉化都能有繁体版吗？我们需要你的帮助！

夏洛克

旧版萌之委员会''永久''

G胖の微笑

[公告] 【所有游戏类】繁体润色组招募润色人才！ 想要汉化都能有繁体版吗？ 我们需要你的帮助！

夏洛克

旧版萌之委员会''永久''

G胖の微笑

[公告] 【所有游戏类】繁体润色组招募润色人才！想要汉化都能有繁体版吗？我们需要你的帮助！