蒹葭汉化组《爱丽丝：疯狂回归》完美汉化补丁2.1整合版（修正木匠对话未翻译）

希尔比维斯 · 发表于 2011-11-5 12:35

本帖最后由希尔比维斯于 2013-5-20 21:12 编辑

2版汉化的木匠对话为英文少了个文件我提取了1版的该文件合并到2版汉化木匠对话已经为中文
（之前论坛有热心网友提供修正文本 http://bbs.3dmgame.com/thread-2474664-1-2.html
但是经过测试无效不知道何原因）
2章结尾处舞台表演对话、 3章、4章都有几句是英文貌似1版是中文
没法了我也不知道怎么修正

如果从未下载过汉化补丁的直接下载2.1完整汉化补丁（137M）
http://115.com/file/aq1gctj0
下载过2版汉化的只需要下载此文件
复制到游戏目录\AliceGame\CookedPC\Maps\Chapters\Chapter2\Chapter2_W2下（1.7M）
http://115.com/file/clfhedij

下载地址已失效请下载宝岛玩家完美汉化http://bbs.3dmgame.com/thread-3601902-1-1.html

tianlong20018 · 发表于 2011-11-5 13:00

回复 1# 希尔比维斯

文件拥有者未分享该文件。

linmengfei · 发表于 2011-11-5 14:09

的确是没有分享.

jqzy11 · 发表于 2011-11-5 14:23

發現

希尔比维斯 · 发表于 2011-11-5 21:39

3、4章都有几句没翻译晕了不知道1版有没有汉化过实在不好弄

hjk89757 · 发表于 2011-11-5 22:05

我看论坛上面的攻略，木匠那关对话全都是中文的啊！不然看能不能联系到攻略制作者呗，找他们要文件，或许可以！

希尔比维斯 · 发表于 2011-11-5 23:04

我看论坛上面的攻略，木匠那关对话全都是中文的啊！不然看能不能联系到攻略制作者呗，找他们要文件，或许可 ...
hjk89757 发表于 2011-11-5 22:05

2版汉化一些句子变成英文的 1版是中文
现在我也不知道要怎么弄才能把2版所有英文的地方改成1版的中文
比较麻烦

hjk89757 · 发表于 2011-11-5 23:06

回复 7# 希尔比维斯

打了四遍！唯一的动力就是要知道木匠最后的那几句话到底是什么意思！意思看得一半一半的，很胃疼！

cool123123 · 发表于 2011-11-6 23:36

希望楼主能够推出完美汉化包

Kakura神乐 · 发表于 2011-11-8 18:50

╮(￣▽￣")╭覆盖了还是日文怎么办

jqzy11 · 发表于 2011-11-9 21:41

回复 10# Kakura神乐

漢化是基於英文版做的喲

zxc123 · 发表于 2011-11-12 16:39

希尔比维斯终于出手了

继续等完美修正

tianlong20018 · 发表于 2011-11-30 16:46

回复 1# 希尔比维斯

后面还是会有英文出现的说。。。。

希尔比维斯 · 发表于 2011-11-30 16:47

回复希尔比维斯

后面还是会有英文出现的说。。。。
tianlong20018 发表于 2011-11-30 16:46

没办法了找不到在哪个文件看这个版的版主会不会弄3版汉化吧

chbi1987 · 发表于 2011-11-30 22:55

硬盘版的，应该可以的吧

妖梦萌萌 · 发表于 2011-12-1 10:33

感觉相当不错的一个游戏。

chta114 · 发表于 2011-12-1 11:27

3dm最痛苦的就是速度太慢啦

夜空的旋律 · 发表于 2011-12-1 20:37

dddddddddddd

ihatetobemyself · 发表于 2011-12-1 22:23

给分提货闪人

yuejie12121212 · 发表于 2011-12-5 16:52

加油加油~~~

gjzsc · 发表于 2011-12-10 14:56

支持。。。。。。。。。。。。。。。。

ff022612 · 发表于 2011-12-14 12:27

zhichi

--------------

cow1311 · 发表于 2011-12-17 08:38

thx for sharing

hui494411698 · 发表于 2011-12-18 21:31

任开亮 · 发表于 2011-12-21 11:41

gyufbuyhvuo

狸猫君 · 发表于 2011-12-22 13:35

谢谢分享！

suifong · 发表于 2011-12-25 21:05

感谢支持

我儿的论坛 · 发表于 2011-12-27 18:09

就下这个了。

dodone · 发表于 2011-12-29 11:31

谢谢分享，支持一下

limio · 发表于 2012-1-4 21:39

持中土。。格斗的游戏不在行啊只能打打简单电脑。。

[分享] 蒹葭汉化组《爱丽丝：疯狂回归》完美汉化补丁2.1整合版（修正木匠对话未翻译）

本帖子中包含更多资源

评分

3DMer

[分享] 蒹葭汉化组《爱丽丝：疯狂回归》完美汉化补丁2.1整合版 （修正木匠对话未翻译）

本帖子中包含更多资源

评分

3DMer

[分享] 蒹葭汉化组《爱丽丝：疯狂回归》完美汉化补丁2.1整合版（修正木匠对话未翻译）