我想指出一些 3DMGAME轩辕/蒹葭汉化组《上古卷轴5:天际》V2.1汉化不足的地方

催眠小师 · 发表于 2012-1-14 14:34

首先声明我只是抱着一种解决问题的态度去发布这个帖子，请各位机油尤其是参与汉化工作的大大们不要误会，在此我也谢谢你们为游戏汉化作出的巨大贡献！！

好吧，这个汉化是针对书本汉化上作出了很大的努力，但是在游戏中我发现了这个问题，如果是我自己机器的问题请大家告诉我该怎样解决，谢谢了。

不知道你们有没有遇到这个，在加技能点是发现还有许多技能是未经汉化或汉化不完全的，我先贴个图

我希望这个问题只有我一个人出现，但是，我好希望可以有人告诉我该怎样处理...

jingtio · 发表于 2012-1-14 14:35

那个没汉化的一定是你装MOD= =

caseyjun · 发表于 2012-1-14 14:37

可能是MOD的问题，我的很好

owen9622206 · 发表于 2012-1-14 14:40

您发生的问题就算在1.4的汉化版本也不会出现啊...
应该不是汉化的问题

killtime55 · 发表于 2012-1-14 14:40

你是没弄好吧，2.0 2.1 我还没装，但是起码1.4的不会出现铁匠都是英文啊

kmdarkmaster · 发表于 2012-1-14 14:40

技能我没有出现LZ那样的情况。

催眠小师 · 发表于 2012-1-14 15:31

killtime55 发表于 2012-1-14 14:40
你是没弄好吧，2.0 2.1 我还没装，但是起码1.4的不会出现铁匠都是英文啊 ...

不仅仅是铁匠，在其他专精也有很多英文的

killtime55 · 发表于 2012-1-14 15:32

催眠小师发表于 2012-1-14 15:31
不仅仅是铁匠，在其他专精也有很多英文的

那应该就是你的汉化没弄好的原因了，从装下试试

突击奇兵 · 发表于 2012-1-14 15:33

UP你汉化安装估计出错了吧……重新装一遍试试吧

qmxuend · 发表于 2012-1-14 15:35

方框不是2.1解决了吗
LZ重新安装一遍吧

催眠小师 · 发表于 2012-1-14 15:38

killtime55 发表于 2012-1-14 15:32
那应该就是你的汉化没弄好的原因了，从装下试试

试过了，难道要重装游戏？！

killtime55 · 发表于 2012-1-14 15:40

催眠小师发表于 2012-1-14 15:38
试过了，难道要重装游戏？！

这个...如果实在都不行，看来只能是这样子了！自己酌情去考虑是否要从装，或者等高手来帮忙！

此名可用 · 发表于 2012-1-14 15:46

估计是装了MOD的问题。还有就是那个MOD没更新

mennanba · 发表于 2012-1-14 16:35

楼主你再百度里搜索，上古卷轴5 口口字，就能找到解决方法了

mennanba · 发表于 2012-1-14 16:37

打开data\interface\fontconfig.txt，在对应位置增加红色的部分就可以了
map "$ListFont" = "Futura Condensed" Normal
应该是这个问题，汉化补丁打了以后，会缺这段文字，楼主可以试下看

催眠小师 · 发表于 2012-1-14 16:43

mennanba 发表于 2012-1-14 16:37
打开data\interface\fontconfig.txt，在对应位置增加红色的部分就可以了
map "$ListFont" = "Futura Conden ...

非常感谢！！搞定了~~

2816gzhh · 发表于 2012-1-14 16:43

我的某个神灵项链介绍还是英文，虽然看英文没问题，但是貌似没汉化完全。

yellking · 发表于 2012-1-14 16:47

楼主你安装了去掉前置技能学习技能mod 就会这样子删掉就好了

kmoi · 发表于 2012-1-14 16:54

你的太麻烦了，重新下载一定OK。不行来找我。

催眠小师 · 发表于 2012-1-14 17:19

yellking 发表于 2012-1-14 16:47
楼主你安装了去掉前置技能学习技能mod 就会这样子删掉就好了

没错，我已经删了

nfxzzq · 发表于 2012-1-14 17:32

可能是MOD的排列问题

xkio · 发表于 2012-1-14 17:49

2.1在哪儿，怎么我只找到1.4

luanjnujie · 发表于 2012-1-14 17:51

我跟楼主的角色名是一样的。。。都叫killer

hhz12321 · 发表于 2012-1-14 17:55

楼上有正解不是2.1的问题

a77852432 · 发表于 2012-1-22 06:41

路過

恭喜LZ解決了問題

反复 · 发表于 2012-1-22 07:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

[求助] 我想指出一些 3DMGAME轩辕/蒹葭汉化组《上古卷轴5:天际》V2.1汉化不足的地方