這遊戲的字體，簡繁混合!?

73341170 · 发表于 2012-2-17 00:06

本帖最后由 73341170 于 2012-2-17 18:48 编辑

這遊戲的字體好像跟360的字體不一樣. . . .
還有就是字幕之類的是繁體，選項裡的字體有簡體跟繁體. . . . . 是故意把簡體跟繁體合在一起?

這張是繁體

kjpkjp · 发表于 2012-2-17 00:44

熊孩子，有中文版玩就偷着乐得了……

as310321 · 发表于 2012-2-17 07:52

选项里的字体也是繁体

owlzeng · 发表于 2012-2-17 08:32

孩子，妳難道不知道簡化字只是漢字中的一小部分？繁體字系統和簡體字系統很多字都是共用的。

梦醒人亦醉 · 发表于 2012-2-17 08:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

z36942 · 发表于 2012-2-17 09:20

简繁本就是一体的不过要是应该出现繁体的时候却出现的简体那就是有问题啦

fscshuai · 发表于 2012-2-17 09:43

好好读书不要老玩游戏了LZ！

拇指时钟 · 发表于 2012-2-17 09:50

你当繁体字就是所有的字都是繁体？？？你不知道有些字只有简体，无繁体的？也就是共用的

73341170 · 发表于 2012-2-17 18:46

拇指时钟发表于 2012-2-17 09:50
你当繁体字就是所有的字都是繁体？？？你不知道有些字只有简体，无繁体的？也就是共用的 ...

我補圖片你看了就知道!!

73341170 · 发表于 2012-2-17 18:50

z36942 发表于 2012-2-17 09:20
简繁本就是一体的不过要是应该出现繁体的时候却出现的简体那就是有问题啦 ...

看來只有你知道我想表達的意思= =

要嘛全部簡體，要嘛全部繁體。

wukakin · 发表于 2012-2-17 18:54

73341170 发表于 2012-2-17 18:50
看來只有你知道我想表達的意思= =

要嘛全部簡體，要嘛全部繁體。

其實我一開始都覺得很奇怪
不過無所謂拉

奇迹的骡子 · 发表于 2012-2-17 18:55

选项選項
恩楼主应该是这个意思但对于我都没差啦我打字也是时而简体时而繁体已经分不清了....

73341170 · 发表于 2012-2-17 19:01

本帖最后由 73341170 于 2012-2-17 19:03 编辑

奇迹的骡子发表于 2012-2-17 18:55
选项選項
恩楼主应该是这个意思但对于我都没差啦我打字也是时而简体时而繁体已经分不清了.... ...

對!沒錯就是這意思。
就是應該是繁體結果出現的是簡體，這感覺有點困惑，可能一開始遊戲漢化時全是簡體字，然後發行商只打算出繁體版，只有把一些重要的地方的字體簡體轉成繁體，其他地方保留了簡體。

s9209122222 · 发表于 2012-2-17 19:08

製作的人腦袋進水，而且之前STEAM還寫是簡體的，然後改成繁體
難道省成本把兩個合在一起@@

拇指时钟 · 发表于 2012-2-18 11:20

看来确实是我错了，果然是简繁都有。。。。

拇指时钟 · 发表于 2012-2-18 11:32

73341170 发表于 2012-2-17 18:46
我補圖片你看了就知道!!

向你道歉，果然是简繁混合，SORRY~

[讨论] 這遊戲的字體，簡繁混合!?