初级玩家
- 贡献度
- 2
- 金元
- 870
- 积分
- 95
- 精华
- 0
- 注册时间
- 2012-3-2
|
弼马温 发表于 2012-3-8 22:02
我觉得应该是瘸子,而且听对话年龄,是爷爷和孙子,也就是说瘸子不但和EDI造出了下一代,他(她/它)们的 ...
因为还没晚上ME3,以下是视频裸听字幕:
Boy: Did that all really happened?
男孩:你讲的这些全都是真的吗?
Old man: Yes, but some of the details had been lost in time. it all happened so very long ago.
老人:是的,但是有些细节已经在时光中消逝了,所有这些发生在如此远的以前。
Boy: When can i go to the stars?
男孩:我啥时候能去那些星球呢?
Old man: One day, My sweet.
老人:总有一天,亲爱的。
Boy: what would be there?
男孩:那里会有什么?
Old man: Anything you can image. Our galaxy has billions of stars.
Each of those stars could have many world, every world could be home to a different form of life, and every life has its special story of its own.
老人:你能想象的任何东西。我们的银河系有着数万亿颗行星。
每个都可能有着许多世界,每个世界可能是每个不同生命的家园,每个生命有着他们拥有的独特的故事。
Boy: Tell me another story about this, sheperd.
男孩:再给我讲一个关于这个的故事,斜坡(or Tell me another story about this sheperd. 再给我讲一个关于这个斜坡的故事 - 争议之一应该是这里有没有这个逗号)
Old man: it's getting late, but ok, one more story...
老人:时候不早了,不过行,再讲一个。。。(争议二 - 不管此处老人是斜坡还是joker,斜坡应该会被挖出坟)
|
|