＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
《三国志12》正式版3DM“三帝梦”汉化组完整汉化补丁历次更新说明
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
9.0更新说明
集成和支持官方1.0.0.6补丁
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
8.1更新说明
1、集成官方1.0.0.5补丁
2、修正全军兵击等少数战法的指挥点错误
3、修正释放俘虏部分对话汉化消失
4、集成了吕布讨伐战等两个隐藏剧本
5、部分列传修正
6、人物事典继续润色
7、部分文本代码重新改写
8、战场相关图片重新制作关联
9、战场万恶的"黑线"问题彻底解决
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
7.2更新说明
1、集成并支持官方1.0.0.4补丁
2、修正之前不能使用四大刺客的BUG
3、修正部分战法没有同步更新到1.0.0.4版的BUG
4、更新新武将的人物事典
5、部分新人物原版的死亡BUG修正（如，官渡之战剧本，孙翊还或者戴员等已经死亡）
6、打开隐藏的两个剧本（吕布讨伐，潼关之战，已经集成四大刺客）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
6.0更新说明
1、集成官方1.0.0.3补丁
2、部分文本语气词重复（比如吗吗）修正
3、修正自封官爵的部分语句逻辑错误
4、战争前后的“主力”和“主军”统一成主军
5、修正热心会员“yxj127017”等人找出的大量列传用语不当
6、开心小彩蛋
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
5.2更新说明
1、集成并支持官方v1.0.0.2升级档
2、修正了“一切掌握在我我的手中”的错误。
3、修正了吕布被董卓余党赶出长安时，“吕布也只好在其他地方某图东山再起”中的错字。
4、修正了关靖列传中的一处错误。
5、修正了3处“膘骑将军”的错误。
6、修正了“同盟”说明和“停战”说明的表述错误。
7、修正了高沛列传和杨怀列传的2个错误。
8、修正了贾诩列传中“李傕等进言夺取长安”的错误。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
5.1更新说明
1、修正刘备投奔曹操剧情的一处代码错
2、修正隐藏人才发现对话的一处代码错
3、修正用语词典两处排版不合适
4、修正开头介绍的一个病句
5、修正徐庶走马剧情的程昱的一处对话
6、修正程银、孙鲁育等人物事典的三个错别字
7、修正成果报告时名声上升情报的不显示
8、修正猛将儿子成年时一处代码错
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
5.0更新说明
所有对话全部重新修改润色，并修正之前版本中3000多处错误，更新为完美汉化
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
4.0更新说明
1、增加自定义游戏字体功能（支持日文、简体中文及繁体中文）
(本功能需要.NET Framework 2.0运行库支持
2、润色了发现所在城市有可登用武将时的对话。
3、修正了一些错误的标点。
4、润色了褒赏时的对话。
5、润色了一些处理陈情时的对话。
6、润色了登用人才失败时的一些对话。
7、润色了即位时的对话。
8、润色了请求援军期限到期时的对话。
9、润色了一些新武将登场时的对话。
10、润色了外交目标势力灭亡时的对话。
11、修正了寻找人才时，对话中的错别字。
12、润色了未发现在野之士，获得物品时的对话。
13、润色了在计略府破坏敌方防御时的对话。
14、修正了一些在对话中出现的繁体字。
15、润色了敌人进攻时的对话。
16、部分武将战斗中显示技能与实际技能不同修正。
17、杨脩改为杨修。(重开档生效)
18、知力修正为智力。
19、群主死亡貂蝉事件修正。
20、02问题修正。(可能没完全修正,期待大家的测试)
21、部分排序图标修正。
22、新武将建设年龄排版修正。
23、历史事件继续润色。
24、人物事典若干修正
注，除了17条杨修的名称问题以外都不需要重新开档。
此外，之前通过修改玩讨伐吕布以及潼关之战的朋友，杨修这个修正可能在这两个剧本无法体现，需要重新修改。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
3.5更新说明
1、集成并支持官方v1.0.0.1升级档
2、调整了一些对话文字的换行，使得文字显示更加美观。
3、修正了研究技法时的错别字。
4、修正了武将在阻止敌军俘虏逃跑时，由于代码错误引起的BUG。
5、润色了志愿军加入时的对话。
6、润色了军事提示出征时的对话。
7、修正了降职时的对话问题。
8、修正了中止技法研究时的对话问题。
9、修正了开发秘策时，对话文不对题的BUG。
10、修正了君主死亡时托孤的错误台词。
11、修正了释放逮捕武将时的错误对话。
12、修正了无法登用武将的是错误对话。
13、修正了发现无法登用的人才时错误的对话。
14、修正了城里兵力不足时错误的对话。
15、修正了成果里面的一些翻译错误。
16、修正了一些标点符号无法显示，出现问号的BUG。
17、修正了选择张角势力时，战略解说的错误对话。
18、陈情对话全面修正
19、修正部分科技的描述错误
20、修正了任命官爵时的人称称呼错误
21、修改并润色同盟时候的对话。
22、部分日语语序改成中文习惯
23、剧情对话进行近200处修正与润色
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
3.0更新说明
1、修正了一些重复的人称代词。
2、修正了用“鬼谋”技能夺取对方兵器失败时的对话不通顺的问题。
3、修正了将武将配属进兵营时的对话不通顺的问题。
4、调整一些文字的换行，使显示更加美观。
5、润色了一些新武将登场的台词。
6、润色了陈情时，惩罚地痞时的对话。
7、润色了百姓自主贡献时的对话。
8、润色了一句技法研究完成了的对话。
9、修正了运输时候一些错误的标点。
10、修正了运输时对话的一个逻辑错误。
11、润色了使用秘策时的一些对话。
12、润色了使用秘策后，秘策效果的一些说明。
13、润色了献策时的一些对话。
14、修正了一些可能因为代码位置错误，而被屏蔽的对话内容。
15、通过通过,趁着趁着这类修正
16、指令的增加改为增俸
17、新武将设定时的两张图片修正
18、战场上部分人物技能和显示说明不一致修正
19、用语词典坏链,日语等大量修正
20、部分剧情逻辑继续修正加润色
21、赢政纠正为嬴政（人名新档有效）
22、部分标点使用修正
23、剧情代码带来的日文化修正
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2.0更新说明
内部测试润色文本
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1.5-1.6更新说明
1、新武将登录那里的“性命”改为“姓名”
2、武将名错别字修正 比如佐竹义重等
3、官位名错别字修正
4、武将列传处修正错别字，语句不通顺处。
5、曹操和吕布争夺“益州”改为“兖州”
6、部分逻辑错误修正
7、任命求贤处时出现的沉默不语修正
8、人种吕布修正
9、外交时很多读起来很别扭的话修正
10、军团任命时的对话修正
11、农田、农园、农场统一成农田
12、部分菜单选项修正 如 加增改成增俸
13、数字那个类似计算器的完成改清空
14、“修补”“口才”改“补修”“辩舌”
15、俘虏等X 加上量词 人
16、若干处中日标点混用处修正
17、若干处中日语混合处修正
18、4能力改为四围和
19、使用秘策时部分名字混乱的BUG修正
20、部分战法的错别字修正
21、鬼谋技能说明修正
22、部分文本重新调整换行
23、用语词典部分修正
24、处置改为处斩
25、秘计秘技等统一成秘策
26、大本营等统一成本阵
27、修正排序几个显示不正确的按钮
28、新武将相关部分美化
29、召唤等雷词改成召集等
30、大家翘首以待的“外教”改成“外交” 洋老师再见
31、其它一些不能说的太细的修正
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1.4更新说明
1、部分称谓修正(主要是哥哥）
2、事典部分所有的?都改正 并修正错别字若干
3、“王郎”“真田幸存”等错别字修正（似乎要重新开档才有效）
4、剧情对话大量修正
5、非剧情对话修正
6、势力科技补翻
7、文本中再次添加若干彩蛋 如藏头诗等
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1.3更新说明
1、武将名字错别字修正若干
2、事件剧情文字大量修正
3、少量武将事典修正
4、部分系统对话修正
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1.2更新说明
1、完美修正武将名错位乱入的BUG
2、替换为纯净绿色版无弹窗exe
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1.1更新说明
修正武将名错位乱入的BUG
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
[复制链接]
发表于 2012-5-4 18:21
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
发表于 2012-5-4 18:33
就等这个了！
