3DMGAME全论坛招聘专职游戏相关频道编辑、英文翻译及游戏汉化校对专员

只看该作者 · 发表于 2015-9-20 23:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

rembus_lee · 发表于 2015-9-21 08:52

支持！加油！！可惜本人英语4级都没过

小叩流苏 · 发表于 2015-9-21 11:32

水。。。。。。。。。。。。。。。。

billy_mango · 发表于 2015-9-21 21:35

支持，围观。

billy_mango · 发表于 2015-9-22 00:49

顶一下

lucheter · 发表于 2015-9-24 14:37

我自己以前汉化过很多国外插件，这是否能达标。

只看该作者 · 发表于 2015-9-24 14:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

只看该作者 · 发表于 2015-9-24 15:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

只看该作者 · 发表于 2015-9-24 15:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

只看该作者 · 发表于 2015-9-24 15:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

注册隔壁 · 发表于 2015-9-24 15:48

很不错的，顶一个

还有谁3 · 发表于 2015-9-24 20:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

敌沐尘埃 · 发表于 2015-9-24 22:47

要汉语的不汉语的

time4399 · 发表于 2015-9-27 13:50

路过支持

arsenalxxx · 发表于 2015-9-27 16:25

SUPPORT

ˋぺ灬尕銳 · 发表于 2015-9-28 22:54

asdasdasdasdasdasd

koasdko · 发表于 2015-9-29 19:19

路过打酱油

zaqws65480 · 发表于 2015-10-2 01:34

ddddddddddddddddddddddddddddddddd

长路慢慢谁来做 · 发表于 2015-10-2 06:14

升级谢谢。。！！！！！！！

rendu2mai · 发表于 2015-10-2 08:40

发现不能发帖了，回复一下

rendu2mai · 发表于 2015-10-2 08:42

为啥不能评论了？

2012462388 · 发表于 2015-10-4 16:06

6momomomomomoo

我叫DKT · 发表于 2015-10-4 22:14

好消息！顶一个！

liuziwei812 · 发表于 2015-10-10 01:33

默默无闻

哥、蓅氓 · 发表于 2015-10-10 09:34

我不懂英文的行么

JL2010 · 发表于 2015-10-11 23:09

看见招聘的"能力要求"有以下一段:
[热爱游戏，游戏经验及相关知识丰富，能准确翻译英文文章并保证翻译准确、遣词用句顺畅，原意表达准确，语言生动有可读性。
因为游戏相关内容会涉及到很多特殊的词汇，是众多英语专业人士日常很少接触到的，所以我们对游戏经验的需求比相关考级更迫切。]

可是为什么到今天还发现游戏的翻译错误百出，而且犯的都是低级错误，如有跟进一下剧情都不会产生这些错误的，好像是机译多於人手翻译。

hitukicn · 发表于 2015-10-12 04:33

好不错，顶一个

11dfg · 发表于 2015-10-14 00:48

鸭梨大啊

11dfg · 发表于 2015-10-14 00:49

顶一个继续加油

mmasak · 发表于 2015-10-14 19:58

很好，很欢迎的，继续加油

mengmeng12 该用户已被删除	2251^# 发表于 2015-9-20 23:51 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
mengmeng12 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

kenglanCKO 该用户已被删除	2257^# 发表于 2015-9-24 14:57 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kenglanCKO 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

lifang956 该用户已被删除	2258^# 发表于 2015-9-24 15:20 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lifang956 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

guganFRZ 该用户已被删除	2259^# 发表于 2015-9-24 15:37 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
guganFRZ 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

kenglanCKO 该用户已被删除	2260^# 发表于 2015-9-24 15:37 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kenglanCKO 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

[公告] 3DMGAME全论坛招聘专职游戏相关频道编辑、英文翻译及游戏汉化校对专员