	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版侠客前传 \| 刺客信条　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 角色扮演游戏区 › 《耻辱》 › 《耻辱》蒹葭汉化版bug错误反馈收集贴

12 3 4 5 6 / 6 页下一页

发新帖

查看: 58245|回复: 150

上一主题

下一主题

[注意] 《耻辱》蒹葭汉化版bug错误反馈收集贴

166 主题	2912 帖子	7万积分

蛋疼的天朝局域网…………

Rank: 13

贡献度: 13816
金元: 151276
积分: 70472
精华: 8
注册时间: 2009-8-30

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

主题

发表于 2012-10-18 17:16 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

本帖最后由 huangjuncat 于 2012-12-22 13:38 编辑

使用蒹葭汉化组的汉化补丁时发现与汉化有关的问题均可到这里汇报

格式：
截图+说明

ps：
1.截图可以用fraps，或者窗口化后QQ截图
2.本帖仅受理汉化补丁的问题，谢绝谩骂

评分

1 查看全部评分

lyixiong

分享到: QQ好友和群 QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

回复

使用道具举报

4 主题	236 帖子	226 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 4
金元: 2101
积分: 226
精华: 0
注册时间: 2012-1-14

发消息

舒服的沙发

发表于 2012-10-18 18:21 | 只看该作者

本帖最后由秋凝霜原于 2012-10-18 18:23 编辑

支持蒹葭！支持手翻！辛苦了！

谢谢！

回复支持反对

使用道具举报

7 主题	318 帖子	310 积分

Rank: 4

贡献度: 7
金元: 2819
积分: 310
精华: 0
注册时间: 2012-1-26

发消息

硬硬的板凳

发表于 2012-10-18 22:56 | 只看该作者

还没下完，先顶下汉化组，谢谢啦

回复支持反对

使用道具举报

4 主题	500 帖子	449 积分

Rank: 4

贡献度: 45
金元: 3294
积分: 449
精华: 0
注册时间: 2010-5-23

发消息

冰凉的地板

发表于 2012-10-18 22:57 | 只看该作者

正在下感谢汉化组

回复支持 1 反对 0

使用道具举报

205 主题	1万帖子	11万积分

クロエ~~~澄空の女帝、嘉神川の女王

Rank: 19

贡献度: 1482
金元: 1079720
积分: 113920
精华: 2
注册时间: 2009-7-11

发消息

5^#

发表于 2012-10-18 23:10 | 只看该作者

蒹葭威武手翻万岁

回复支持反对

使用道具举报

14 主题	2651 帖子	3257 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 36
金元: 31131
积分: 3257
精华: 0
注册时间: 2011-11-26

发消息

6^#

发表于 2012-10-19 00:04 | 只看该作者

蒹葭無敵先下一下我想因該沒什麼問題吧

回复支持反对

使用道具举报

14 主题	1061 帖子	866 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 11
金元: 8216
积分: 866
精华: 0
注册时间: 2011-7-8

发消息

7^#

发表于 2012-10-19 07:27 | 只看该作者

支持下汉化组

回复支持反对

使用道具举报

245 主题	3237 帖子	2万积分

admin

Rank: 10

贡献度: 262
金元: 234594
积分: 24507
精华: 0
注册时间: 2005-6-13

发消息

8^#

发表于 2012-10-19 13:59 | 只看该作者

蒹葭辛苦了。

回复支持反对

使用道具举报

16 主题	1588 帖子	3147 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 150
金元: 25473
积分: 3147
精华: 0
注册时间: 2011-4-26

发消息

9^#

发表于 2012-10-19 17:06 | 只看该作者

大爱蒹葭汉化组啊！！！！！！！顶一个！！！！！！！

回复支持反对

使用道具举报

头像被屏蔽

9 主题	46 帖子	69 积分

贡献度: 9
金元: 931
积分: 69
精华: 0
注册时间: 2012-7-8

发消息

10^#

发表于 2012-10-19 18:43 | 只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复支持反对

使用道具举报

125 主题	2302 帖子	2134 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 65
金元: 18743
积分: 2134
精华: 0
注册时间: 2006-11-21

发消息

11^#

发表于 2012-10-19 20:44 | 只看该作者

我找到一个错误，刚开始的狗圈旅馆里有一个扫地的女仆，我用恶魔之心听她的秘密时，说她每天都有自杀的念头，念头写成年头了，呵呵错误一个。

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	425 帖子	343 积分

Rank: 4

贡献度: 2
金元: 3350
积分: 343
精华: 0
注册时间: 2009-12-13

发消息

12^#

发表于 2012-10-20 08:35 | 只看该作者

杀完坎贝尔回不了酒吧！！！

回复支持反对

使用道具举报

106 主题	3024 帖子	2392 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 146
金元: 18077
积分: 2392
精华: 0
注册时间: 2011-10-6

发消息

13^#

发表于 2012-10-20 08:40 | 只看该作者

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

回复支持反对

使用道具举报

16 主题	1588 帖子	3147 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 150
金元: 25473
积分: 3147
精华: 0
注册时间: 2011-4-26

发消息

14^#

发表于 2012-10-20 09:16 | 只看该作者

mypenzhen 发表于 2012-10-19 20:44
我找到一个错误，刚开始的狗圈旅馆里有一个扫地的女仆，我用恶魔之心听她的秘密时，说她每天都有自杀的念头 ...

这个是应该是3DM职业翻译组的问题蒹葭只是润色

回复支持反对

使用道具举报

125 主题	2302 帖子	2134 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 65
金元: 18743
积分: 2134
精华: 0
注册时间: 2006-11-21

发消息

15^#

发表于 2012-10-20 09:27 | 只看该作者

787944735 发表于 2012-10-20 09:16
这个是应该是3DM职业翻译组的问题蒹葭只是润色

呵呵，我不是要认定是谁的问题，不是BUG收集贴嘛，反应一下BUG而已。蒹葭当然是金字招牌啦。

回复支持反对

使用道具举报

63 主题	2614 帖子	7936 积分

上海铁拳众TEKKEN FAN

Rank: 18

贡献度: 1067
金元: 30580
积分: 7936
精华: 1
注册时间: 2008-8-18

发消息

16^#

发表于 2012-10-20 15:42 | 只看该作者

我用5.0的版本，w7 64无限安装中= =

回复支持反对

使用道具举报

56 主题	2844 帖子	3516 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 322
金元: 22184
积分: 3516
精华: 1
注册时间: 2009-7-25

发消息

17^#

发表于 2012-10-20 16:57 | 只看该作者

希望蒹葭润色出个完成度高的版本从1.0-5.0光汉化补丁都1GB- -!.........

回复支持反对

使用道具举报

125 主题	2302 帖子	2134 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 65
金元: 18743
积分: 2134
精华: 0
注册时间: 2006-11-21

发消息

18^#

发表于 2012-10-20 18:24 | 只看该作者

sangeo 发表于 2012-10-20 15:42
我用5.0的版本，w7 64无限安装中= =

我w7 64正常可玩。

回复支持反对

使用道具举报

11 主题	405 帖子	489 积分

Rank: 4

贡献度: 14
金元: 4333
积分: 489
精华: 0
注册时间: 2009-6-22

发消息

19^#

发表于 2012-10-20 23:04 | 只看该作者

5.0了，仍旧是显示不超过2行字幕。

回复支持反对

使用道具举报

65 主题	1058 帖子	1060 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 75
金元: 7600
积分: 1060
精华: 0
注册时间: 2010-1-28

发消息

20^#

发表于 2012-10-21 13:05 | 只看该作者

像这种声母由于很接近用拼音输入法输入词组错误的例子很多
先截一个吧：

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

回复支持反对

使用道具举报

65 主题	1058 帖子	1060 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 75
金元: 7600
积分: 1060
精华: 0
注册时间: 2010-1-28

发消息

21^#

发表于 2012-10-21 13:07 | 只看该作者

再试举一例：有很多书显示英文（不是个案）

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

回复支持反对

使用道具举报

65 主题	1058 帖子	1060 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 75
金元: 7600
积分: 1060
精华: 0
注册时间: 2010-1-28

发消息

22^#

发表于 2012-10-21 13:15 | 只看该作者

我用的蒹葭润色5.0版本
比之前几版质量有明显提升
蒹葭威武
期待你们的智慧结晶

回复支持反对

使用道具举报

205 主题	1万帖子	11万积分

クロエ~~~澄空の女帝、嘉神川の女王

Rank: 19

贡献度: 1482
金元: 1079720
积分: 113920
精华: 2
注册时间: 2009-7-11

发消息

23^#

发表于 2012-10-22 14:29 | 只看该作者

有少量错字要是=钥匙。。。

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	31 帖子	23 积分

Rank: 1

贡献度: 1
金元: 785
积分: 23
精华: 0
注册时间: 2012-6-30

发消息

24^#

发表于 2012-10-23 17:41 | 只看该作者

洪水区遇到老奶奶后貌似老奶奶说话的字幕一直是一个0

回复支持反对

使用道具举报

护星粉惠丽

2 主题	2057 帖子	1926 积分

南夕子

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 5
金元: 19059
积分: 1926
精华: 0
注册时间: 2011-3-20

发消息

25^#

发表于 2012-10-23 21:11 | 只看该作者

蒹葭手工人力正式版是什么

回复支持反对

使用道具举报

活着的原则

9 主题	205 帖子	252 积分

Rank: 4

贡献度: 9
金元: 2159
积分: 252
精华: 0
注册时间: 2012-4-26

发消息

26^#

发表于 2012-10-24 21:33 | 只看该作者

我老是出现保存错误，好纠结啊

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	180 帖子	51 积分

Rank: 2

贡献度: 0
金元: 1111
积分: 51
精华: 0
注册时间: 2012-7-24

发消息

27^#

发表于 2012-10-24 23:58 来自手机 | 只看该作者

路过看一下

回复支持反对

使用道具举报

小白的忧虑

0 主题	13 帖子	9 积分

Rank: 1

贡献度: 0
金元: 690
积分: 9
精华: 0
注册时间: 2012-10-28

发消息

28^#

发表于 2012-10-31 18:20 | 只看该作者

BUG：打开加尔瓦尼医生的门
      去金猫那里找两个兄弟
   打开门的时候总是强制退出
   然后出现一下 Message

   游戏强制退出

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

回复支持反对

使用道具举报

21 主题	369 帖子	440 积分

Rank: 4

贡献度: 19
金元: 3636
积分: 440
精华: 0
注册时间: 2008-12-23

发消息

29^#

发表于 2012-11-3 12:44 | 只看该作者

坚决支持蒹葭翻译组。坐等蒹葭手翻的版本。只要有蒹葭翻的游戏必下收藏

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	15 帖子	8 积分

Rank: 1

贡献度: 0
金元: 680
积分: 8
精华: 0
注册时间: 2012-6-19

发消息

30^#

发表于 2012-11-5 23:49 | 只看该作者

制作组辛苦了
错字有点多不过不影响最大的问题就是有时候字幕只显示第一段话角色继续说的话后面的都不显示了只能靠盲听......

回复支持反对

使用道具举报

12 3 4 5 6 / 6 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2024-4-25 08:28 , Processed in 0.144016 second(s), 46 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表