3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 侠客前传 | 刺客信条 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 519979|回复: 26356

[原创] 《马基埃亚尔的传说(Tome4)》V1.31正式版汉化发布!(2015/8/26更新)

  [复制链接]

284

主题

4670

帖子

4万

积分

云游仙境

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
5170
金元
215348
积分
42245
精华
3
注册时间
2008-7-16

圣诞快乐

QQ
发表于 2013-2-8 10:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 marblezls 于 2015-10-27 18:57 编辑

《马基埃亚尔的传说(Tome4)》V1.31正式版汉化补丁V1.0

汉化说明:
本汉化为《马基埃亚尔的传说(Tome4)》V1.31正式版汉化。
负责人:1234567
感谢1234567数字君的汉化跟进

历史版本汉化名单:
负责人:Marblezls、Grammier
翻译: Marblezls,Grammier,马达哦,林大彤,风中脚步,大菠萝
技术: Grammier,zhouwei_e,weichiche
美工:Grammier
校对+润色: Marblezls,枫鼠儿,killingcloud,念奴娇下月怀古
测试: Tome4讨论群的诸位网友
特别感谢: 乐♂神,feihuxia,wenxiao,nosoul,kinodar

使用方法:
1、解压缩
2、复制到游戏目录game/addons文件夹下。
3、运行游戏目录下t-engine.exe文件运行游戏。(杀软误报自行选择)

更多游戏和补丁下载请访问我们的主页、论坛及下载站:
http://www.3dmgame.com/
http://bbs.3dmgame.com/
http://dl.3dmgame.com/

本补丁仅作学习和交流之用,任何个人及组织未经本组同意,不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有,如果喜欢该游戏,请支持正版。



游戏截图:





游戏本体1.31(管理员权限运行 杀软误报请自便)

下载地址
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复








汉化补丁V1.0(基于正式版1.31制作 管理员权限运行 杀软误报请自便)

下载地址
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


使用方法
1、解压缩
2、复制到游戏目录game/addons文件夹下。(硬盘版可先删除同名文件夹tome-chn.teaa,再复制补丁至该目录下)
3、运行游戏目录下t-engine.exe文件运行游戏。(杀软误报自行选择)


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

22

查看全部评分

回复

使用道具 举报

284

主题

4670

帖子

4万

积分

云游仙境

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
5170
金元
215348
积分
42245
精华
3
注册时间
2008-7-16

圣诞快乐

QQ
 楼主| 发表于 2013-2-8 11:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 marblezls 于 2015-10-27 18:53 编辑

汉化日志
Tome4 1.0正式版

V1.0(2013年2月8日)

1、发布第一版汉化补丁。95%汉化。

V1.1(2013年2月16日)

1、发布第二版汉化补丁。

2、修正陷阱BUG。

3、修正竞技场商店无法使用的BUG。

4、修正剧毒泥怪右键报错等罕见BUG。

5、修正部分技能翻译错误。

6、补上部分NPC汉化、日志汉化及陷阱汉化。

V1.2(2013年2月28日)

1、修正任务打开报错的BUG。

2、修正恐惧系DEBUFF导致的BUG。

3、修正部分技能翻译错误。

4、补上部分NPC、战斗信息及地名汉化。


Tome4 1.31正式版

V1.0(2015年8月26日)

1、更新1.31汉化补丁。



评分

6

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

695

帖子

515

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
5152
积分
515
精华
0
注册时间
2009-9-8
发表于 2013-2-8 11:38 | 显示全部楼层
这个必须顶啊!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

192

帖子

219

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
12
金元
1707
积分
219
精华
0
注册时间
2009-10-29
发表于 2013-2-8 11:39 | 显示全部楼层
顶啊!!!M大威武!
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

70

帖子

164

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
15
金元
1041
积分
164
精华
0
注册时间
2012-5-28
发表于 2013-2-8 11:39 | 显示全部楼层
赞美啊~M大等汉化辛苦啦~
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

8

主题

212

帖子

110

积分

禁止发言

贡献度
18
金元
981
积分
110
精华
0
注册时间
2008-10-15
发表于 2013-2-8 11:39 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

250

帖子

271

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
11
金元
2267
积分
271
精华
0
注册时间
2011-9-25
发表于 2013-2-8 11:40 来自手机 | 显示全部楼层
前排支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

23

主题

1698

帖子

1554

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
5
金元
15343
积分
1554
精华
0
注册时间
2010-12-17
发表于 2013-2-8 11:40 | 显示全部楼层
你们抢的好快啊- -。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

510

帖子

392

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
-1
金元
3964
积分
392
精华
0
注册时间
2012-4-27
发表于 2013-2-8 11:41 | 显示全部楼层
非常感谢!! ~^_^~
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

603

帖子

536

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
11
金元
4923
积分
536
精华
0
注册时间
2009-10-11
发表于 2013-2-8 11:41 | 显示全部楼层
ding!!!!!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

69

帖子

105

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1045
积分
105
精华
0
注册时间
2012-6-27
发表于 2013-2-8 11:41 | 显示全部楼层
M大汉化辛苦!群里来声援祝贺!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

296

帖子

282

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
3
金元
2698
积分
282
精华
0
注册时间
2008-2-14
发表于 2013-2-8 11:47 | 显示全部楼层
盼星星盼月亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

741

帖子

575

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
15
金元
5149
积分
575
精华
0
注册时间
2009-12-7
发表于 2013-2-8 11:52 | 显示全部楼层
ssssssssssssssssssssssssssss
回复 支持 反对

使用道具 举报

33

主题

473

帖子

459

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
34
金元
3231
积分
459
精华
0
注册时间
2010-8-10
发表于 2013-2-8 11:53 | 显示全部楼层
来了~等了好久啦~
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

154

帖子

136

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
6
金元
1720
积分
136
精华
0
注册时间
2008-9-2
发表于 2013-2-8 12:00 | 显示全部楼层
前排支持,汉化组辛苦辛苦
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

44

帖子

40

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
3
金元
884
积分
40
精华
0
注册时间
2009-7-24
发表于 2013-2-8 12:02 | 显示全部楼层
=_______________=辛苦
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

544

帖子

513

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
4
金元
4969
积分
513
精华
0
注册时间
2012-12-27
发表于 2013-2-8 12:03 | 显示全部楼层
等了很长时间,顶啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

197

帖子

109

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
2
金元
1606
积分
109
精华
0
注册时间
2009-11-22
发表于 2013-2-8 12:04 | 显示全部楼层
终于出了 支持 辛苦了!!!!!!!!!!!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

66

帖子

47

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
3
金元
945
积分
47
精华
0
注册时间
2009-10-4
发表于 2013-2-8 12:09 | 显示全部楼层
汉化终于出啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

218

帖子

1265

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
245
金元
2447
积分
1265
精华
4
注册时间
2009-2-16
发表于 2013-2-8 12:17 来自手机 | 显示全部楼层
我来支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

19

帖子

17

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
1
金元
728
积分
17
精华
0
注册时间
2009-11-6
发表于 2013-2-8 12:17 | 显示全部楼层
434fhfhdfkhashfasdf
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

87

帖子

111

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1109
积分
111
精华
0
注册时间
2010-12-9
发表于 2013-2-8 12:18 | 显示全部楼层
终于等到了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

204

帖子

168

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1675
积分
168
精华
0
注册时间
2011-10-15
发表于 2013-2-8 12:19 | 显示全部楼层
第一頁?當然要支持。辛苦各位了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

12

帖子

7

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
666
积分
7
精华
0
注册时间
2012-2-20
发表于 2013-2-8 12:20 | 显示全部楼层
太棒了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

19

帖子

17

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
1
金元
728
积分
17
精华
0
注册时间
2009-11-6
发表于 2013-2-8 12:20 | 显示全部楼层
赶紧赶紧~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

423

帖子

278

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
7
金元
3099
积分
278
精华
0
注册时间
2009-7-8
发表于 2013-2-8 12:26 | 显示全部楼层
辛苦了 谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

472

帖子

363

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
3629
积分
363
精华
0
注册时间
2011-6-5
发表于 2013-2-8 12:27 | 显示全部楼层
dddddddddddddd
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

167

帖子

186

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
2
金元
1781
积分
186
精华
0
注册时间
2009-6-4
发表于 2013-2-8 12:29 | 显示全部楼层
下载下载

回复 支持 反对

使用道具 举报

58

主题

2383

帖子

2408

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
260
金元
13680
积分
2408
精华
6
注册时间
2009-11-21
发表于 2013-2-8 12:35 | 显示全部楼层
顶!~~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

160

帖子

341

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
35
金元
2013
积分
341
精华
0
注册时间
2011-9-26
发表于 2013-2-8 12:39 | 显示全部楼层
我还以为我能前排
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号 沪公网安备31011202006753号  

GMT+8, 2019-7-21 15:34 , Processed in 0.129200 second(s), 16 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表