《马基埃亚尔的传说(Tome4)》V1.31正式版汉化发布！（2015/8/26更新）

marblezls · 发表于 2013-2-8 10:49

本帖最后由 marblezls 于 2015-10-27 18:57 编辑

《马基埃亚尔的传说(Tome4)》V1.31正式版汉化补丁V1.0

汉化说明：
本汉化为《马基埃亚尔的传说(Tome4)》V1.31正式版汉化。
负责人：1234567
感谢1234567数字君的汉化跟进

历史版本汉化名单：
负责人：Marblezls、Grammier
翻译： Marblezls,Grammier,马达哦,林大彤,风中脚步,大菠萝
技术： Grammier,zhouwei_e,weichiche
美工：Grammier
校对+润色： Marblezls,枫鼠儿,killingcloud,念奴娇下月怀古
测试： Tome4讨论群的诸位网友
特别感谢：乐♂神,feihuxia,wenxiao,nosoul,kinodar

使用方法：
1、解压缩
2、复制到游戏目录game/addons文件夹下。
3、运行游戏目录下t-engine.exe文件运行游戏。（杀软误报自行选择）

更多游戏和补丁下载请访问我们的主页、论坛及下载站：
http://www.3dmgame.com/
http://bbs.3dmgame.com/
http://dl.3dmgame.com/

本补丁仅作学习和交流之用，任何个人及组织未经本组同意，不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有，如果喜欢该游戏，请支持正版。

游戏截图：

游戏本体1.31（管理员权限运行杀软误报请自便）

下载地址
游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

汉化补丁V1.0（基于正式版1.31制作管理员权限运行杀软误报请自便）

下载地址

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

使用方法
1、解压缩
2、复制到游戏目录game/addons文件夹下。（硬盘版可先删除同名文件夹tome-chn.teaa，再复制补丁至该目录下）

3、运行游戏目录下t-engine.exe文件运行游戏。（杀软误报自行选择）

有关Tome4的交流与讨论，请加Tome4讨论群：190110237

游戏手册：http://starsapphirex.github.io/tometips/
汉化补丁Git地址：https://git.oschina.net/flyingclouds/TE4CHN.git

marblezls · 发表于 2013-2-8 11:16

本帖最后由 marblezls 于 2015-10-27 18:53 编辑

汉化日志

Tome4 1.0正式版

V1.0（2013年2月8日）

1、发布第一版汉化补丁。95%汉化。

V1.1（2013年2月16日）

1、发布第二版汉化补丁。

2、修正陷阱BUG。

3、修正竞技场商店无法使用的BUG。

4、修正剧毒泥怪右键报错等罕见BUG。

5、修正部分技能翻译错误。

6、补上部分NPC汉化、日志汉化及陷阱汉化。

V1.2（2013年2月28日）

1、修正任务打开报错的BUG。

2、修正恐惧系DEBUFF导致的BUG。

3、修正部分技能翻译错误。

4、补上部分NPC、战斗信息及地名汉化。

Tome4 1.31正式版

V1.0（2015年8月26日）

1、更新1.31汉化补丁。

wayket · 发表于 2013-2-8 11:38

这个必须顶啊!!

浪人SAMA · 发表于 2013-2-8 11:39

顶啊！！！M大威武！

roycelin3 · 发表于 2013-2-8 11:39

赞美啊～M大等汉化辛苦啦～

89313767 · 发表于 2013-2-8 11:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sdqtca · 发表于 2013-2-8 11:40

前排支持

ZL龙 · 发表于 2013-2-8 11:40

你们抢的好快啊- -。。。

lchtlx · 发表于 2013-2-8 11:41

非常感谢！！　~^_^~

xueshalove · 发表于 2013-2-8 11:41

ding!!!!!!!!!!!!

小蜥 · 发表于 2013-2-8 11:41

M大汉化辛苦！群里来声援祝贺！！！

yd0617 · 发表于 2013-2-8 11:47

盼星星盼月亮

hgy1982 · 发表于 2013-2-8 11:52

ssssssssssssssssssssssssssss

nogod2 · 发表于 2013-2-8 11:53

来了～等了好久啦～

win11 · 发表于 2013-2-8 12:00

前排支持，汉化组辛苦辛苦

lichless · 发表于 2013-2-8 12:02

=_______________=辛苦

yf19890623 · 发表于 2013-2-8 12:03

等了很长时间，顶啊

kevinliang70 · 发表于 2013-2-8 12:04

终于出了支持辛苦了!!!!!!!!!!!!!!!!!!

imercy · 发表于 2013-2-8 12:09

汉化终于出啦

grammier · 发表于 2013-2-8 12:17

我来支持

oman0663 · 发表于 2013-2-8 12:17

434fhfhdfkhashfasdf

蜗牛小修 · 发表于 2013-2-8 12:18

终于等到了

darkbuffoon · 发表于 2013-2-8 12:19

第一頁？當然要支持。辛苦各位了

maian · 发表于 2013-2-8 12:20

太棒了

oman0663 · 发表于 2013-2-8 12:20

赶紧赶紧～～～～～～～

ccttllll · 发表于 2013-2-8 12:26

辛苦了谢谢

yingdong315 · 发表于 2013-2-8 12:27

dddddddddddddd

zouronghu · 发表于 2013-2-8 12:29

下载下载

plgatc · 发表于 2013-2-8 12:35

顶！～～～～～～～～～～～

SECWIND · 发表于 2013-2-8 12:39

我还以为我能前排

[原创] 《马基埃亚尔的传说(Tome4)》V1.31正式版汉化发布！（2015/8/26更新）

本帖子中包含更多资源

评分

评分

圣诞快乐