《辐射：新维加斯》蒹葭汉化版bug收集贴

旋风小丁★うず · 发表于 2013-2-15 19:24

本帖最后由旋风小丁★うず于 2013-2-15 19:40 编辑

1160838515 发表于 2013-2-11 23:59
汉化发布帖上的

这个问题以前的BUG收集贴已经说过很多遍了，他们就是不看。。。。。

旋风小丁★うず · 发表于 2013-2-15 19:26

本帖最后由旋风小丁★うず于 2013-2-15 19:40 编辑

316a 发表于 2013-2-12 06:53
小BUG：结局字幕“清泉镇”被写成了“甘泉镇”

真永恒之心 :谢谢建议，字幕部分尽量找技术人员更正，但不保证有人肯帮忙。发表于 2013-2-12 11:43

回复点评，字幕和技术无关，和对话的文本是一起的

旋风小丁★うず · 发表于 2013-2-15 19:41

本帖最后由旋风小丁★うず于 2013-2-15 20:11 编辑

收集汉化BUG怎么冒出一大堆来问汉化版能不能进游戏的人来了
顺便吐槽一下，不是FalloutNVCSS_ForRCG.esm么

夏末将至_似水流 · 发表于 2013-2-15 23:21

本帖最后由夏末将至_似水流于 2013-2-15 23:28 编辑

艾迪被叫成埃迪

amazispiderman · 发表于 2013-2-16 17:21

我想问个大问题，用盗版盘安的，用老汉化结果所有门打不开。。。有大神说安最新汉化，我是不是要安7号升级补丁？安之前是不是要先安123456号补丁？是不是还要安dlc？
我是小白求回答呀真的很想玩这个游戏

huangjuncat · 发表于 2013-2-16 18:17

amazispiderman 发表于 2013-2-16 17:21
我想问个大问题，用盗版盘安的，用老汉化结果所有门打不开。。。有大神说安最新汉化，我是不是要安7号升级 ...

7号补丁可以直接装

amazispiderman · 发表于 2013-2-16 18:19

huangjuncat 发表于 2013-2-16 18:17
7号补丁可以直接装

请问dlc必须装吗？

huangjuncat · 发表于 2013-2-16 18:32

amazispiderman 发表于 2013-2-16 18:19
请问dlc必须装吗？

你要用新版汉化最好装一下

amazispiderman · 发表于 2013-2-16 21:27

huangjuncat 发表于 2013-2-16 18:32
你要用新版汉化最好装一下

请问不装能用吗？小水管下起来太慢了几十kb每秒

旋风小丁★うず · 发表于 2013-2-17 00:25

amazispiderman 发表于 2013-2-16 21:27
请问不装能用吗？小水管下起来太慢了几十kb每秒

很好的方法，那你的安装盘装进去，然后安装UP7升级，安装汉化，到游戏目录下的DATA文件夹把除了FalloutNV.esm、那个什么RCG的esm文件、DeadMoney.esm之外的esm文件全部移走，或者是删掉，随你

dtsps54321 · 发表于 2013-2-17 14:38

你好，在下不知为何，每次点击进幸运赌场38都会跳出，无解...之前用的版本无次问题。
您们发的版本在下想做收藏用，但是却有此问题，故此问问是否是汉化bug...因为之前有up7汉化导致此问题的先例

dtsps54321 · 发表于 2013-2-18 00:59

dtsps54321 发表于 2013-2-17 14:38
你好，在下不知为何，每次点击进幸运赌场38都会跳出，无解...之前用的版本无次问题。
您们发的版本在下想做 ...

在下也做过汉化...自然不是随意扣分的人...在下几经测试觉得有可能是unlock功能的使用导致的bug。劳烦您解答了。

别了夏天 · 发表于 2013-2-18 15:05

为什么我下了辐射：新维加斯汉化硬盘版安装后打开，还是英文的？

别了夏天 · 发表于 2013-2-18 16:31

别了夏天发表于 2013-2-18 15:05
为什么我下了辐射：新维加斯汉化硬盘版安装后打开，还是英文的？

已经解决了，原来是我忘记设置了

mopelf · 发表于 2013-2-18 20:20

BUG申报,我没有任何Mod

莫哈维前哨站酒吧老板对话中.

做心理测验时选项重复.出现两个"强烈不同意",其中一个应为"强烈同意"

如上所述.

另外: 医生家里,一开始主角起床的地方,有个手术台,上面放着一个眼底检查镜未汉化,显示为英文.忘了截图了.

还有N处错别字没截图,算啦

mopelf · 发表于 2013-2-18 20:23

本帖最后由 mopelf 于 2013-2-18 20:33 编辑

希望我们能一边玩一边尽力帮忙完善吧.里面机翻的内容不少.

字库的问题如果翻译组不方便处理,也请发个科普帖,教大家自己更换字库.也算免责了. 省的像汉化帖说的那样"被人说抄袭字库".

wfykopeng · 发表于 2013-2-20 10:53

有两个perk没汉化貌似一个是小人按pipi小子的图还有一个是死神的图

wfykopeng · 发表于 2013-2-21 22:09

如图

wfykopeng · 发表于 2013-2-21 22:27

还有我的mod

起个bb名 · 发表于 2013-2-22 16:23

fomm小白问问不用fomm启动怎样有效排序........

真永恒之心 · 发表于 2013-2-22 18:16

本帖最后由真永恒之心于 2013-2-22 18:19 编辑

wfykopeng 发表于 2013-2-21 22:27
还有我的mod

常见问题说明第四条

问：为什么我装了汉化后还有局部内容是英文的？
答：首先你确认用FOMM把汉化补丁FalloutNVCSS_ForRCG.esm已经打上勾，并且排序没问题。如果没问题就把所有MOD全部关闭再看看是否还有英文，因为很多MOD没有汉化完全会覆盖已经汉化的内容。

wfykopeng · 发表于 2013-2-22 19:14

真永恒之心发表于 2013-2-22 18:16
常见问题说明第四条

问：为什么我装了汉化后还有局部内容是英文的？

其实偶只是发上来给大家看看有没有mod覆盖了汉化~ 我不懂

johnshepard · 发表于 2013-2-23 10:12

是这个吧，我系统是win7，我还真以为是汉化问题，不过不带布恩就没事。。。

johnshepard · 发表于 2013-2-24 22:34

johnshepard 发表于 2013-2-23 10:12
是这个吧，我系统是win7，我还真以为是汉化问题，不过不带布恩就没事。。。
...

谢谢

johnshepard · 发表于 2013-2-24 22:38

johnshepard 发表于 2013-2-22 21:20
我说的bug我找到了，问题是出现在布恩身上，我只要带着布恩狙击手去野外遇到敌人，立马报错，但是不用布恩 ...

衷心谢谢蒹葭汉化组的所有人！感谢你们为单机游戏玩家做出的贡献

kimbaggio · 发表于 2013-2-25 14:45

本帖最后由 kimbaggio 于 2013-2-25 14:58 编辑

数字字体超格
下载的终极版 4国语言 PROPHET 破解版
打得蒹葭汉化组汉化补丁v1.0
最后也设置了INI文件
用FOMM载入，BB小子的界面就变这样了

豆小包 · 发表于 2013-2-26 17:51

俺最关心的是什么时候能更新汉化补丁？谢谢！

kimbaggio · 发表于 2013-2-26 21:47

kimbaggio 发表于 2013-2-25 14:45
数字字体超格
下载的终极版 4国语言 PROPHET 破解版
打得蒹葭汉化组汉化补丁v1.0

请明示啊，我看了好几遍了，不知道你说的是下载汉化后里面的安装重要说明（里面写着安装流程：任何新维加斯游戏客户端 → 安装7号补丁已装过7号补丁可跳过终极版应该是已经打了UP7的吧？）还是就是网页上的第一行，写着请务必仔细阅读说明？说明在哪啊？不是写着本补丁只适用于终极版或。。。。，就是说下了终极版，就不用打UP7，因为本身终极版就包括了UP7吧？直接也能用这个补丁吧？难道我的理解有问题？真心求教啊！两边的说明怎么看得相互矛盾啊？

kimbaggio · 发表于 2013-2-27 22:11

kimbaggio 发表于 2013-2-26 21:47
请明示啊，我看了好几遍了，不知道你说的是下载汉化后里面的安装重要说明（里面写着安装流程：任何新维 ...

多谢提点，谢谢大大了！

枪枪哥 · 发表于 2013-2-28 02:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

[公告] 《辐射：新维加斯》蒹葭汉化版bug收集贴

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

评分

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

3DMer