3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 视频中心 攻略 | 评测 购买正版 侠客前传 | 使命召唤13 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 5006|回复: 12

[火星] 关于ECE的汉化……祝各位元宵节快乐

  [复制链接]

39

主题

5316

帖子

4437

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
77
金元
41294
积分
4437
精华
0
注册时间
2008-5-13

萌之委员会(永久)

发表于 2013-2-24 12:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 wuyuanchao 于 2013-2-24 13:24 编辑

前一段换了ECE0.9h no-yg版……还打了K大的菜单汉化,但……种族选择界面只有两个种族是汉化的
我是和racemenu一起用的(虽然ECE的部分选项没有了),但即使不加载racemenu种族选择界面也是这样
这个帖子里也有类似的情况,其楼主说“还有别问我为啥种族那边是英文,那是本身游戏汉化或是EnhancedCharacterEdit的问题,不打算去汉化他,因为汉化后游戏跳出的机率太高了……”
图片在此,渣本勿吐槽画质,手残勿吐槽妹子
TESV 2013-02-24 12-07-50-86.jpg TESV 2013-02-24 12-08-15-74.jpg
求解……汉化补丁的真正用法

看来是我火星了……估计汉化后就是这样子

39

主题

5316

帖子

4437

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
77
金元
41294
积分
4437
精华
0
注册时间
2008-5-13

萌之委员会(永久)

 楼主| 发表于 2013-2-24 12:35 | 显示全部楼层
沙发我的
回复 支持 反对

使用道具 举报

39

主题

5316

帖子

4437

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
77
金元
41294
积分
4437
精华
0
注册时间
2008-5-13

萌之委员会(永久)

 楼主| 发表于 2013-2-24 12:45 | 显示全部楼层
我不要做沉贴帝……各位富有爱心的大神帮帮忙啊
我只是想知道种族为什么不是汉化的……明明用了汉化补丁啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

39

主题

5316

帖子

4437

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
77
金元
41294
积分
4437
精华
0
注册时间
2008-5-13

萌之委员会(永久)

 楼主| 发表于 2013-2-24 12:54 | 显示全部楼层
……中午是不是大家都不在
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

2704

帖子

1546

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
5
金元
15262
积分
1546
精华
0
注册时间
2013-1-27
发表于 2013-2-24 13:00 | 显示全部楼层
元宵快乐lz
回复 支持 反对

使用道具 举报

87

主题

5496

帖子

4714

积分

膝盖中箭MOD组

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

贡献度
113
金元
42616
积分
4714
精华
0
注册时间
2009-7-5
发表于 2013-2-24 13:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 lsf301 于 2013-2-24 13:12 编辑

MOD要漢化就小弟自己的經驗,只知道有3個地方
1. ESP檔
2. 腳本檔原碼-Data\Scripts\Source\xxx.psc
3. 介面-Data\Iterface\translations\xxxx_English.txt

你提到的K大的漢化,K大也說明了只處理了介面的部分
你可以試試是否種族方面的漢化,是否在ESP中
因為ECE作者沒提供腳本的原碼檔,所以沒辦法去確認是否在腳本中
也許用一些編輯器去搜尋PEX檔(編碼過的腳本檔)
也能確認這些字串是否在PEX檔中,但我是放棄
感覺這樣直接用編輯器改PEX檔,似乎容易出問題
有人之前討論過,我也看不太懂這部分就是了 @@

回复 支持 反对

使用道具 举报

87

主题

5496

帖子

4714

积分

膝盖中箭MOD组

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

贡献度
113
金元
42616
积分
4714
精华
0
注册时间
2009-7-5
发表于 2013-2-24 13:14 | 显示全部楼层
說明一下,ECE我沒裝...
所以我也不知道你種族那邊是否原本就沒漢化到
或者只是你的其他MOD問題造成的?
有待其他有安裝過ECE的同學說明了
回复 支持 反对

使用道具 举报

39

主题

5316

帖子

4437

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
77
金元
41294
积分
4437
精华
0
注册时间
2008-5-13

萌之委员会(永久)

 楼主| 发表于 2013-2-24 13:19 | 显示全部楼层
本帖最后由 wuyuanchao 于 2013-2-24 13:23 编辑
lsf301 发表于 2013-2-24 13:14
說明一下,ECE我沒裝...
所以我也不知道你種族那邊是否原本就沒漢化到
或者只是你的其他MOD問題造 ...

我又看了一下MO里的冲突覆盖情况
汉化补丁-那个TXT并没有被覆盖
看来说不定汉化后就是这样
汉化ESP什么的超出我作为伸手党的水准……何况我英文差到了一定程度
但还是感谢你的解答,
祝元宵节快乐

回复 支持 反对

使用道具 举报

52

主题

4287

帖子

5280

积分

游戏精英

这个没有

Rank: 8Rank: 8

贡献度
540
金元
31203
积分
5280
精华
0
注册时间
2008-1-27

疯狂页游玩家1级

发表于 2013-2-24 14:06 | 显示全部楼层
不去汉化下ece么.
回复 支持 反对

使用道具 举报

52

主题

4287

帖子

5280

积分

游戏精英

这个没有

Rank: 8Rank: 8

贡献度
540
金元
31203
积分
5280
精华
0
注册时间
2008-1-27

疯狂页游玩家1级

发表于 2013-2-24 14:33 | 显示全部楼层
嘛,我的意思是LZ不知道ECE改动种族的么,除了亚龙人和虎人.
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

1278

帖子

1142

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
14
金元
10861
积分
1142
精华
0
注册时间
2012-3-21
发表于 2013-2-24 20:49 | 显示全部楼层
ECE能在游戏里给NPC换脸吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

484

帖子

902

积分

超级玩家

依旧过客

Rank: 5Rank: 5

贡献度
20
金元
8217
积分
902
精华
0
注册时间
2012-6-20
发表于 2013-2-24 20:50 | 显示全部楼层
没有用过
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

336

帖子

234

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
15
金元
1737
积分
234
精华
0
注册时间
2007-2-6
发表于 2013-2-25 09:40 | 显示全部楼层
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP证14006952号 京公网安备11010502021759   

GMT+8, 2016-12-8 10:04 , Processed in 0.124337 second(s), 14 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表