3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 视频中心 攻略 | 评测 购买正版 侠客前传 | 使命召唤13 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 460919|回复: 25589
打印 上一主题 下一主题

[原创] 蒹葭汉化组制作《生化奇兵:无限(BioShock Infinite)》PC+X360完整汉化发布贴 [4月7日更新汉化补丁v2.0 最终版 内核汉化 支持正版]

  [复制链接]

69

主题

2120

帖子

5810

积分

云游仙境

氢氧根

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
997
金元
18022
积分
5810
精华
2
注册时间
2009-4-2
跳转到指定楼层
主题
发表于 2013-4-3 16:05 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 雨渐明 于 2017-1-2 20:40 编辑

哈利的话:

这游戏...叫好不叫座.
内容晦涩不易懂,显然不是典型的车枪球FPS.
所以说,大家雅俗共赏.
翻译不周到的请见谅,不能见谅的你也给我见谅.
not an option !
日后本组基本按照这个规律出汉化,恩,觉得差不多了再发.
挺好的,我们做的很轻松,不那么累了.
华为网盘那插件右键保存就完了,非在那混淆是非,百度网盘给你钱了啊?让你黑我?上传个资源还这个事那个事的,矫情!


特别说明:
由于没有技术提取文本 或将不再支持后续DLC  2.0为最终版本 见谅




项目负责:qweion
初翻:死神 氢氧根 金鱼 lannXPY 未疏若影 eco) 独木难支兮 3G 戏言 Astrome 毛蛤蟆  Victornho 猫老板 siberia理发师 young PC Hysteria 烷烃汽艇 叶 Kellerman Choppan 缠绵 破晓黎明 n17 草履虫
校对:qweion 缠绵 氢氧根 ~珍の小雨
技术:dogkarl 雷布斯
内测:kira1z  panga  老毛巾 JT-Fang 星尘 Anr 卡妙 天梦
美工:acroyali








汉化截图
































PC汉化补丁下载地址

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复



Xbox360汉化补丁下载地址

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


评分

参与人数 89贡献度 +60 金元 +183 收起 理由
5最爱illusion + 2 愿好人一生平安!
12962662 + 2 热心人士
我是一棵葱 + 2 是不是最近度娘的事...汉化给搁置了?.
542298193 + 2 汉化下DLC把 跪求了!
墨尔本灬晴 + 2 大神 求更新海葬Dlc

查看全部评分

分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏12
回复

使用道具 举报

4

主题

984

帖子

677

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
15
金元
6168
积分
677
精华
0
注册时间
2009-7-5
舒服的沙发
发表于 2013-4-3 18:10 | 只看该作者
居然坐上了沙发吗??  非常感谢发布!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

189

主题

1385

帖子

1419

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
130
金元
8988
积分
1419
精华
0
注册时间
2007-1-26
硬硬的板凳
发表于 2013-4-3 18:10 | 只看该作者
yetryteyetyte
回复 支持 反对

使用道具 举报

32

主题

1677

帖子

1270

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
81
金元
9457
积分
1270
精华
0
注册时间
2006-10-26
冰凉的地板
发表于 2013-4-3 18:11 | 只看该作者
谢谢分享。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

487

帖子

534

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
61
金元
2902
积分
534
精华
0
注册时间
2008-10-3
QQ
5#
发表于 2013-4-3 18:11 | 只看该作者
感谢分享。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

5

帖子

3

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
25
积分
3
精华
0
注册时间
2012-8-18
6#
发表于 2013-4-3 18:11 | 只看该作者
谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

466

帖子

296

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
4
金元
2804
积分
296
精华
0
注册时间
2010-8-14
7#
发表于 2013-4-3 18:11 | 只看该作者
zhichi~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

900

帖子

641

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
28
金元
5287
积分
641
精华
0
注册时间
2009-10-30
8#
发表于 2013-4-3 18:12 | 只看该作者
看看·~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

137

主题

1383

帖子

2162

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
292
金元
9937
积分
2162
精华
0
注册时间
2010-3-20
QQ
9#
发表于 2013-4-3 18:12 | 只看该作者
顶!!!!!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

45

主题

1156

帖子

922

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
53
金元
7097
积分
922
精华
0
注册时间
2006-11-23
10#
发表于 2013-4-3 18:12 | 只看该作者
这回前排了
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

353

帖子

252

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
2
金元
2439
积分
252
精华
0
注册时间
2006-11-9
11#
发表于 2013-4-3 18:12 | 只看该作者
11111111111111111111111111111111111

回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

1086

帖子

710

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
9
金元
6740
积分
710
精华
0
注册时间
2012-3-10
12#
发表于 2013-4-3 18:13 | 只看该作者
......................
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

677

帖子

1402

积分

游戏狂人

Garrus Vakarian

Rank: 6Rank: 6

贡献度
5
金元
13821
积分
1402
精华
0
注册时间
2012-7-24
13#
发表于 2013-4-3 18:13 | 只看该作者
感谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

593

帖子

376

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
6
金元
3517
积分
376
精华
0
注册时间
2008-8-4
14#
发表于 2013-4-3 18:13 | 只看该作者
thx.............
回复 支持 反对

使用道具 举报

24

主题

485

帖子

470

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
22
金元
3822
积分
470
精华
0
注册时间
2012-1-6
15#
发表于 2013-4-3 18:13 | 只看该作者
感谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

33

主题

1518

帖子

1264

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
92
金元
8962
积分
1264
精华
0
注册时间
2011-2-13
16#
发表于 2013-4-3 18:13 | 只看该作者
前排?????
回复 支持 反对

使用道具 举报

295

主题

2139

帖子

2462

积分

游戏达人

霍格沃茨特邀嘉宾

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
299
金元
12655
积分
2462
精华
0
注册时间
2011-12-31
17#
发表于 2013-4-3 18:13 | 只看该作者
前排~~~~~~~~~~~支持~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

293

帖子

149

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1489
积分
149
精华
0
注册时间
2010-4-11
18#
发表于 2013-4-3 18:13 | 只看该作者
能烧给祖宗了……
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

383

帖子

508

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
24
金元
4124
积分
508
精华
0
注册时间
2009-1-16
19#
发表于 2013-4-3 18:13 | 只看该作者
dddddddddddddddddddddddddddddddd
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

206

帖子

129

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1291
积分
129
精华
0
注册时间
2012-3-22
20#
发表于 2013-4-3 18:13 | 只看该作者
哇哦,好棒,好多文字终于不是#NAME?!了
回复 支持 反对

使用道具 举报

30

主题

521

帖子

443

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
42
金元
2750
积分
443
精华
0
注册时间
2009-1-2
21#
发表于 2013-4-3 18:13 | 只看该作者
终于出啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

760

帖子

491

积分

高级玩家

基地组织就业办主任科员

Rank: 4

贡献度
53
金元
2785
积分
491
精华
0
注册时间
2006-4-30
QQ
22#
发表于 2013-4-3 18:14 | 只看该作者
谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

131

帖子

109

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
10
金元
688
积分
109
精华
0
注册时间
2009-11-5
23#
发表于 2013-4-3 18:14 | 只看该作者
看样子不错啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

935

主题

1万

帖子

6万

积分

云游仙境

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
15111
金元
74
积分
60461
精华
1
注册时间
2012-3-12

谜之勋章不思議の國灭绝师太花好月圆蒹蒹葭葭

24#
发表于 2013-4-3 16:05 | 只看该作者
O(∩_∩)O哈哈~,沙发是我的啦
卡普空人口 于 2013-4-3 18:14 使用 抢沙发 抢夺本帖沙发

评分

参与人数 1金元 +2 收起 理由
落红 + 2 求更新360汉化,$bs很多啊。

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

544

帖子

332

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
10
金元
2923
积分
332
精华
0
注册时间
2009-7-9
25#
发表于 2013-4-3 18:14 | 只看该作者
谢谢楼主分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

1901

帖子

3197

积分

游戏达人

冰牙龍X女裝

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
169
金元
25210
积分
3197
精华
0
注册时间
2009-7-31
26#
发表于 2013-4-3 18:14 | 只看该作者
开头的划船对白有特别处理吗?很多对话的一语双关有特别处理吗?

评分

参与人数 1金元 +2 收起 理由
lch8888168 + 2 求签名处的游戏名字

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

23

主题

1790

帖子

1209

积分

游戏狂人

嘭 咚咚

Rank: 6Rank: 6

贡献度
28
金元
10968
积分
1209
精华
0
注册时间
2010-8-31
27#
发表于 2013-4-3 18:15 | 只看该作者
前排留名感谢汉化。
回复 支持 反对

使用道具 举报

157

主题

4345

帖子

3280

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
194
金元
25043
积分
3280
精华
0
注册时间
2011-4-18

金不换

QQ
28#
发表于 2013-4-3 18:15 | 只看该作者
这样的模式最好
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

999

帖子

577

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
7
金元
5488
积分
577
精华
0
注册时间
2009-5-18
29#
发表于 2013-4-3 18:15 | 只看该作者
感谢汉化组 辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

336

帖子

250

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
10
金元
2098
积分
250
精华
0
注册时间
2008-11-2
30#
发表于 2013-4-3 18:15 | 只看该作者
谢谢发布,说是下午有惊喜,果然.
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP证14006952号 京公网安备11010502021759  

GMT+8, 2017-8-23 10:34 , Processed in 0.107079 second(s), 14 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表