3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 侠客前传 | 刺客信条 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 40012|回复: 842

[原创] 《星际殖民(StarDrive)》V1.10自制汉化!!!!!!!!!!

  [复制链接]

234

主题

1201

帖子

1767

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
209
金元
9311
积分
1767
精华
0
注册时间
2008-3-29
发表于 2013-5-15 20:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 便便藏tt 于 2013-5-18 22:56 编辑

献给那些看不惯E文,又想尝鲜的童鞋。
在 蒹葭汉化组制作《星际殖民(StarDrive)》v2.0 汉化基础上进行的。 只保留了Content\Localization\English中的汉化还有字体文件,这样防止跳出。 我也没这么多精力去全部对比。所以可能有些地方没汉化全。
不知为何 此次1.10升级+破解文件里包含了2个mod。难道是捆绑推销??

再此感谢 蒹葭汉化组 没有他们辛勤劳动就没有我们的汉化,我只是把这次新增的几个字段汉化了。就这么小的工作量 其实也花了很多时间。
P.S. 吐槽作者。 不知道是作者粗心还是破解版的问题,GameText_EN.xml文件中 :
- <Token>
  <Index>4015</Index>

  <Text>Load Mods (Web)</Text>

  </Token>


- <Token>
  <Index>4015</Index>

  <Text>Modder Tools</Text>

  </Token>


- <Token>
  <Index>4016</Index>

  <Text>Clear Active</Text>

  </Token>
和游戏里对应的字段还发生了错位。我已经修复。

下载地址:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


最后说下 本人制作的去除陆军的修改和mod在1.10里依然可用。
http://bbs.3dmgame.com/thread-3841318-2-1.html





评分

7

查看全部评分

回复

使用道具 举报

15

主题

1380

帖子

998

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
34
金元
8623
积分
998
精华
0
注册时间
2008-11-8
发表于 2013-5-15 20:59 | 显示全部楼层
期待恶搞版汉化
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

1727

帖子

1625

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
25
金元
15246
积分
1625
精华
0
注册时间
2012-2-22
发表于 2013-5-16 05:09 | 显示全部楼层
速度前来顶   顺便问下BUG多否?
回复 支持 反对

使用道具 举报

186

主题

7678

帖子

7125

积分

游戏精英

E.V.A

Rank: 8Rank: 8

贡献度
345
金元
57450
积分
7125
精华
0
注册时间
2011-10-23

古河渚

QQ
发表于 2013-5-16 07:58 | 显示全部楼层
感谢汉化与分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

94

主题

2096

帖子

2011

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
72
金元
17231
积分
2011
精华
0
注册时间
2011-3-31
发表于 2013-5-16 08:11 | 显示全部楼层
蒹葭汉化组为什么不继续汉化了呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

1727

帖子

1625

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
25
金元
15246
积分
1625
精华
0
注册时间
2012-2-22
发表于 2013-5-16 08:13 | 显示全部楼层
请问楼主打这个补丁后外交语言是否中文?
我都把所有外语文件换成中午文档了居然游戏还是外交E文    我都不知道游戏上哪找的文件......
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

1727

帖子

1625

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
25
金元
15246
积分
1625
精华
0
注册时间
2012-2-22
发表于 2013-5-16 08:18 | 显示全部楼层
另外捡船的时候跳出显示
给定关键字不在字典中
的错误......
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

148

帖子

214

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
18
金元
1416
积分
214
精华
0
注册时间
2009-4-11
发表于 2013-5-16 08:44 | 显示全部楼层
冰蓝宿命 发表于 2013-5-16 08:13
请问楼主打这个补丁后外交语言是否中文?
我都把所有外语文件换成中午文档了居然游戏还是外交E文    我都不 ...

\Content\DiplomacyDialogs\English
外交文件位于此目录下,你找找看,好像那个游翔汉化里面有汉化这文件
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

1727

帖子

1625

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
25
金元
15246
积分
1625
精华
0
注册时间
2012-2-22
发表于 2013-5-16 09:34 | 显示全部楼层
gongchp 发表于 2013-5-16 08:44
\Content\DiplomacyDialogs\English
外交文件位于此目录下,你找找看,好像那个游翔汉化里面有汉化这文 ...

我连德语都替换成中文了
回复 支持 反对

使用道具 举报

23

主题

791

帖子

1019

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
40
金元
8594
积分
1019
精华
0
注册时间
2011-10-12
发表于 2013-5-16 15:31 | 显示全部楼层
辛苦了,感谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

105

主题

9253

帖子

8939

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
271
金元
78550
积分
8939
精华
0
注册时间
2009-10-11
发表于 2013-5-16 16:11 | 显示全部楼层
非常感謝!先下來試試再說
回复 支持 反对

使用道具 举报

35

主题

1251

帖子

906

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
41
金元
8016
积分
906
精华
0
注册时间
2008-5-8
发表于 2013-5-17 01:03 | 显示全部楼层
可不可以用百度网盘啊大哥,迅雷网页报毒~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

0

帖子

174

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
1
金元
1697
积分
174
精华
0
注册时间
2009-4-2
发表于 2013-5-17 01:44 | 显示全部楼层
感謝樓主辛苦無私分享!謝謝。
回复 支持 反对

使用道具 举报

121

主题

5371

帖子

6851

积分

版主

【版头狂魔bbzTT】专爱PS各类版头图片,欢迎来稿定制!

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
852
金元
34432
积分
6851
精华
0
注册时间
2009-3-4
发表于 2013-5-17 17:27 | 显示全部楼层
这游戏的作者就是个马大哈……
楼主以后做了类似汉化工作,欢迎发消息给我并附上链接,方便高亮处理~!
点我发送消息给版主←这游戏目前更新太频繁,蒹葭这边还有许多其他项目要做,没法频繁跟进,
所以,楼主有劳啦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

315

帖子

387

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
9
金元
3514
积分
387
精华
0
注册时间
2009-2-26
发表于 2013-5-17 22:12 | 显示全部楼层
谢谢楼主的汉化了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

256

帖子

244

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
2437
积分
244
精华
0
注册时间
2009-3-11
发表于 2013-5-17 22:14 | 显示全部楼层
谢谢楼主,辛苦了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2374

帖子

2521

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
0
金元
25208
积分
2521
精华
0
注册时间
2012-1-13
发表于 2013-5-17 22:26 | 显示全部楼层
huifukejian      
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1574

帖子

1074

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
4
金元
10579
积分
1074
精华
0
注册时间
2012-5-19
发表于 2013-5-17 22:44 | 显示全部楼层
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

311

帖子

186

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
1
金元
2420
积分
186
精华
0
注册时间
2010-5-2
发表于 2013-5-17 22:46 | 显示全部楼层
看看啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

299

帖子

289

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
2889
积分
289
精华
0
注册时间
2013-2-19
发表于 2013-5-17 22:47 | 显示全部楼层
下一个看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

479

帖子

614

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
42
金元
4459
积分
614
精华
0
注册时间
2009-7-15
发表于 2013-5-17 23:12 | 显示全部楼层
怎么覆盖
回复 支持 反对

使用道具 举报

48

主题

1112

帖子

977

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
43
金元
8051
积分
977
精华
0
注册时间
2009-11-3
发表于 2013-5-17 23:22 | 显示全部楼层
dddddddddddd
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

714

帖子

729

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
2
金元
7205
积分
729
精华
0
注册时间
2009-8-14
发表于 2013-5-17 23:57 | 显示全部楼层
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

30

帖子

81

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
812
积分
81
精华
0
注册时间
2008-11-19
发表于 2013-5-18 00:18 | 显示全部楼层
e文实在不习惯,多谢lz

回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

1072

帖子

1015

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
31
金元
8906
积分
1015
精华
0
注册时间
2009-7-8
发表于 2013-5-18 00:40 | 显示全部楼层
支持一下楼主,顺便为自己的等级添砖加瓦!
本贴由隐藏贴回复机快速回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

1248

帖子

1108

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
76
金元
8041
积分
1108
精华
0
注册时间
2010-5-13
发表于 2013-5-18 00:56 | 显示全部楼层
DDDDDDDDDDDDDDDD
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

340

帖子

343

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
7
金元
3153
积分
343
精华
0
注册时间
2010-5-11
发表于 2013-5-18 00:58 | 显示全部楼层
1111111111111
回复 支持 反对

使用道具 举报

37

主题

2020

帖子

1911

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
16
金元
18471
积分
1911
精华
0
注册时间
2011-5-18
发表于 2013-5-18 01:56 | 显示全部楼层
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

174

帖子

191

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1909
积分
191
精华
0
注册时间
2007-1-11
发表于 2013-5-18 02:05 | 显示全部楼层
辛苦了 感觉电脑 都是小飞机
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

771

帖子

680

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
3
金元
6680
积分
680
精华
0
注册时间
2009-7-28
发表于 2013-5-18 03:47 | 显示全部楼层
22222222222222222222222222
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2024-3-29 01:36 , Processed in 0.176721 second(s), 48 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表