高级玩家
- 贡献度
- 12
- 金元
- 2161
- 积分
- 264
- 精华
- 0
- 注册时间
- 2012-9-24
|
本帖最后由 小小羽 于 2013-6-13 17:45 编辑
试着翻译一下(渣翻勿喷)
Alternate Actors allows you to play as anyone! Cast one of two spells to control animals or people. The control people spell allows you almost complete control over that actor, the control animal spell lets you travel as far as you like, and gives you 3 unique attacks for that creature.
大意是:给你两个魔法以控制人物或动物,控制人可以达到全面控制,控制动物可以让你到处跑以及给你三种那只动物的独特攻击
Skyrim Script Extender is required!
Better Messagebox Controls is required!
需要以上两个mod(第一个是skse,第二个不知道,原址有链接,求汉化)
Without these two mods, AA will never leave the loading screen!
不然无限载入
Control any creature and:
控制任何生物
•Take control of nearly any animal and take them as far away as you like
~像你自己一样的操作
•Most animals have a left, right, and special attack (shout)
大多数动物可以左右移动,特殊攻击(龙吼按键)
•Revert from an animal at any time by pressing the activate button
按热键后随时从动物恢复到自己角色
Take control of any humanoid and gain access to their:
控制人物后可以获得他们的
•Looks
外貌
•Skills
技能
•Health/Stamina/Magicka
生命魔法耐力
•Inventory
随身物品(应该是吧)
•Combat
战斗?(可能是正在战斗的对象?)
•Crafting/ object interaction
(这玩意不知道)
•Basic factions (rub elbows with bandits, or vampires!)
基本阵营(??强盗或吸血鬼)
•Original player can acts as a follower, mill about, or disappear
原来的角色可以作为跟随者,逃窜或者(干脆?)消失不见
•Return to original player at any time
可随时恢复到原来角色
•Dying as new actor results in death/load, or reverts to original player
大意不明。。。估计是控制别人时可以随着控制角色一起死,或者是死的时候恢复自己原有的角色
•Save/load while playing another actor, then return to playing your original player later
存档的时候正在控制别人,读档时会自动恢复
•Literally play the game as that actor!
估计是感叹语句,懒得翻译了
本人英语水平很烂,但应该大意如此了,接下来一些细节翻译摸不着头脑,求真·大神翻译
|
|