3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 侠客前传 | 刺客信条 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1303722|回复: 82556

[原创] 蒹葭汉化组制作《罗马2:全面战争》完整汉化发布贴[更新v14.0 支持正版/破解版 支持帝皇版 支持v2.2 支持全部DLCs(含斯巴达之怒)]

  [复制链接]

271

主题

4330

帖子

4万

积分

云游仙境

不是路不平,而是你不行!

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
10267
金元
17926
积分
48526
精华
111
注册时间
2008-11-30

蒹蒹葭葭3DM汉化专家终身荣誉勋章

发表于 2013-10-4 20:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨渐明 于 2017-1-2 20:28 编辑


[/quote]
以下是本次汉化的总负责人迪奥·死神要说的话:
讲点啥呢?貌似没啥可讲的……就一个小更新而已,那点文本还不够塞牙缝的。本次本组大量启用新人,然后这些新兵蛋子也非常给力,本人很高兴。
所以我就说吧,你要觉得你大能,就别搁论坛还是贴吧之类的地方光装犊子,咱们欢迎你进来跟咱们一块办实事儿,哪怕你在这之前一秒还在骂我们,我们心胸肯定比你想的要开阔。有些个玩意整得,平时嘴炮无双,一见了真章就怂,不臊得慌啊?
反正吧,以后全战这块我们算是包圆了,有些个黑幕帝、嘴炮翻、见文怂之类的吧,你们该高兴才是,因为你们这辈子的酸素来源都有保证了,幸福死你们个犊子玩意
行了,大伙可以开始享受了,咱们让那帮欠削死的货咬牙切齿去吧!
注:本次补丁基于patch8.0以上版本制作,对于8号补丁以下版本的游戏几乎肯定会出现支持上的问题。所以还请各位预先做好升级工作,以免耽误您的游戏享受
闪字之类的解决方式一如既往
另:加一句啊,如果您之前安装过其他组的汉化,那么请务必将整个游戏删除干净之后再从头安装,然后再装我们的汉化。各组的汉化方式不一样,单纯覆盖肯定会起冲突,单纯卸载汉化补丁也肯定不好使,因为肯定会有残留。到时候莫名奇妙地退出或者报错,这您就悲剧了


汉化信息

[quote]
《罗马2:全面战争》蒹葭汉化组汉化补丁v14.0[正版/破解版]

汉化说明:
1、支持斯巴达之怒、黑海、支持奥古斯都和其他所有DLC
2、离线百科暂未更新,预计下周更新
3、安装本补丁前请先备份英文原版的binkw32.dll文件,一旦本补丁出现状况,请将原版dll文件重新覆盖上去。这样会令百科变为英文在线版,但对游戏其他内容的汉化不构成影响

汉化名单:
出品人:[风骚的哈里斯基]haliluya9
总负责人:迪奥·死神
辅助负责人:多多、诗残莫续、空格幸
原版翻译:茶杯、关禾禾、黄修平、俊杰、跳过楠木树、young、金鱼、氢氧根、阿狸Solanin、chi、eco、猴子龙王、浣熊xi、lynn、Migozarad!、慕涵阁主、神之使、vim、烷烃汽艇、子荻、erizabesu、~珍の小雨、瑟酱
高卢战记翻译:多多、氢氧根、Shartice、三狼君、Tts、Tempus Fugit、吴庭、young、纭瑟、Zwitter、.Yoe.、茶杯、御姐的哀伤
汉尼拔战记翻译:纭瑟、茶杯、Tts、comtizen、金龙、诗残莫续
​奥古斯都帝王翻译:氢氧根、诗残莫续、茶杯、KnightAlaka、罐头霜、飞翔的河南人型阿卡林
技术:大维
美工:斌斌、EA
老婆大人兼打杂:紫罗楼兰

斯巴达之怒:
出品人:哈里斯基
负责人:迪奥·死神
初翻:罐头霜、一只小雨、多多、幼儿园时当班长、金龙、~珍の小雨、诗残莫续、大米、KnightAlaka、示韦
美工:斌斌
测试(大汉军团):[HAN]wellington、[HAN]若离、[HAN]Coldstream、[HAN]LanIII、[HAN]奥斯卡
老婆大人兼打杂:紫罗楼兰

使用方法:
1、解压缩
2、复制到游戏目录运行

更多游戏和补丁下载请访问我们的主页、论坛及下载站:
http://www.3dmgame.com/
http://bbs.3dmgame.com/
http://dl.3dmgame.com/

本补丁仅作学习和交流之用,任何个人及组织未经本组同意,不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有,如果喜欢该游戏,请支持正版。

本补丁严禁游侠剽窃网转载、剽窃以及整合或重新打包,此外欢迎转载,但请务必保留以上信息!

游戏截图










  








修正说明:

名言来源为朱生豪译本的《莎士比亚全集》,天涯历史贴《非洲殇子:迦太基共和国兴亡记》,徐松岩译本的塔希陀《历史》,罗三洋著的《欧洲民族大迁徙史话》,奥勒留、维吉尔、贺拉斯、奥维德等人的名言录,以及本组自行翻译部分:烷烃汽艇初翻,诗残莫续、迪奥·死神润色。于是乎无论是拍砖还是献花都请找准对象。若是因为一句话而忍受谬赞,这显然不是我们应得之名
正版有卡顿者请移步此贴http://bbs.3dmgame.com/thread-4076361-1-1.html。再次强调:此方法有风险,请务必准备万全并做好权衡。由此引发的一切问题,还请自行承担

结:继续以这样的节奏跟进,所以对于保持跟进本游戏本体更新的玩家们,我们肯定不会辜负大家的
另:对于极个别喷过之后还偷偷下载的两足畜类来说,嗟来之食甘否啊?
注:本组能力有限,工作疏漏之处不少,本补丁仅供博君一笑,实在没什么了不起。然虽为速朽之物,亦有敝帚自珍之理。还望任何组织、个人在以任何形式(包含但不限于压制硬盘版、制作文本修改版、制作汉化版MOD等等)处置本补丁之前,能够先与负责人迪奥·死神打好招呼,获得授权之后方可实行。虽为劣文,亦出于辛劳之手,还望大家理解与支持,感谢合作


附:高卢战记的招兵地区要求一览表,想招首席大队、历战军团、长弓猎手、公民骑兵的必看!

蒹葭汉化补丁正版/破解版v14.0+离线百科汉化下载地址

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


顺便提供原版dll下载:


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

148

查看全部评分

回复

使用道具 举报

13

主题

3483

帖子

2878

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
88
金元
25256
积分
2878
精华
0
注册时间
2008-1-29
发表于 2013-10-4 20:42 | 显示全部楼层
谢谢!终于等到快要发布了,支持3号升级档的吧

评分

2

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

572

帖子

478

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
11
金元
4341
积分
478
精华
0
注册时间
2009-3-2
发表于 2013-10-4 20:43 | 显示全部楼层
貌似哈里微博说了……今晚别等了……可能是因为3号升级档破解了吧……
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

2519

帖子

2502

积分

游戏达人

大菠萝

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
35
金元
23622
积分
2502
精华
0
注册时间
2007-3-27
发表于 2013-10-4 20:46 | 显示全部楼层
坐等汉化。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

472

帖子

399

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
9
金元
3625
积分
399
精华
0
注册时间
2009-10-31
发表于 2013-10-4 20:47 | 显示全部楼层
好东西一定要支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

187

帖子

224

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
2236
积分
224
精华
0
注册时间
2013-1-1
发表于 2013-10-4 20:47 | 显示全部楼层
先来来看看那
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

113

帖子

156

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
2
金元
1475
积分
156
精华
0
注册时间
2013-1-28
发表于 2013-10-4 20:52 | 显示全部楼层
好快啊!终于要发布了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1071

帖子

697

积分

超级玩家

啪,啪,啪

Rank: 5Rank: 5

贡献度
10
金元
6565
积分
697
精华
0
注册时间
2009-6-27
发表于 2013-10-4 20:54 | 显示全部楼层
非常期代蒹葭汉化 ... 出了必装
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

954

帖子

1235

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
11
金元
11906
积分
1235
精华
0
注册时间
2008-2-1
发表于 2013-10-4 20:54 | 显示全部楼层
前排支持。终于要来了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

526

帖子

535

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
36
金元
3908
积分
535
精华
0
注册时间
2009-10-22
发表于 2013-10-4 20:55 | 显示全部楼层
先看看,和轩辕的相比如何
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

546

帖子

423

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
9
金元
3869
积分
423
精华
0
注册时间
2011-7-3
发表于 2013-10-4 20:58 | 显示全部楼层
非常期待啊~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

39

主题

1036

帖子

2069

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
284
金元
9334
积分
2069
精华
0
注册时间
2009-2-18
发表于 2013-10-4 20:59 | 显示全部楼层
好了,先顶一个,测试好了再放吧~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

39

主题

789

帖子

669

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
37
金元
5207
积分
669
精华
0
注册时间
2011-6-17
QQ
发表于 2013-10-4 21:01 | 显示全部楼层
!nice
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

241

帖子

327

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
26
金元
2231
积分
327
精华
0
注册时间
2009-2-26
发表于 2013-10-4 21:05 | 显示全部楼层
好的谢谢啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

13

帖子

70

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
700
积分
70
精华
0
注册时间
2008-11-8
发表于 2013-10-4 21:14 | 显示全部楼层
顶起,期待中
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

308

帖子

275

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
9
金元
2387
积分
275
精华
0
注册时间
2011-7-30
发表于 2013-10-4 21:20 | 显示全部楼层
好期待~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

898

帖子

811

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
67
金元
5433
积分
811
精华
0
注册时间
2005-2-1
发表于 2013-10-4 21:23 | 显示全部楼层
终于迎来来质量高的汉化了呀,期待,期待。这几天不玩罗马2了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

44

主题

1019

帖子

704

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
2
金元
6958
积分
704
精华
0
注册时间
2009-10-10
发表于 2013-10-4 21:23 来自手机 | 显示全部楼层
支持!!!加油
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

85

帖子

58

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
1
金元
1137
积分
58
精华
0
注册时间
2011-2-25
发表于 2013-10-4 21:27 | 显示全部楼层
期待,期待,非常期待!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

575

帖子

354

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
11
金元
3699
积分
354
精华
0
注册时间
2013-5-5
发表于 2013-10-4 21:29 | 显示全部楼层
留名期待
回复 支持 反对

使用道具 举报

136

主题

822

帖子

1098

积分

游戏狂人

山海之南

Rank: 6Rank: 6

贡献度
130
金元
5784
积分
1098
精华
0
注册时间
2008-7-6
发表于 2013-10-4 21:29 | 显示全部楼层
哦好啊,,,,,,,,,,
回复 支持 反对

使用道具 举报

45

主题

2740

帖子

6617

积分

游戏精英

海臀我已经葛优瘫了.需要来口恒河水才能作起来.

Rank: 8Rank: 8

贡献度
52
金元
64089
积分
6617
精华
0
注册时间
2009-2-9
QQ
发表于 2013-10-4 21:40 | 显示全部楼层
帮顶~
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

862

帖子

719

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
10
金元
6791
积分
719
精华
0
注册时间
2011-1-31
发表于 2013-10-4 21:42 | 显示全部楼层
我大蒹葭万岁
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

588

帖子

531

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
4
金元
5152
积分
531
精华
0
注册时间
2013-5-11
发表于 2013-10-4 21:45 | 显示全部楼层
支持支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

362

帖子

332

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
7
金元
3040
积分
332
精华
0
注册时间
2010-2-22
发表于 2013-10-4 21:46 | 显示全部楼层
加油
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

39

帖子

29

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
890
积分
29
精华
0
注册时间
2010-6-11
发表于 2013-10-4 21:46 | 显示全部楼层
速度还是挺快的,希望质量有保证,谢谢汉化组的辛苦翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

232

帖子

250

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
5
金元
2302
积分
250
精华
0
注册时间
2008-5-6
发表于 2013-10-4 21:49 | 显示全部楼层
可等来蒹葭的汉化了,支持支持支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

565

帖子

489

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
19
金元
4129
积分
489
精华
0
注册时间
2005-12-3
发表于 2013-10-4 21:53 | 显示全部楼层
谢谢~ 辛苦~ 支持3号档吧 希望不卡
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

108

帖子

61

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
1209
积分
61
精华
0
注册时间
2011-5-22
发表于 2013-10-4 21:55 | 显示全部楼层
希望不是期望越大,xx越大
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

144

帖子

195

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
13
金元
1429
积分
195
精华
0
注册时间
2008-10-26
发表于 2013-10-4 22:10 | 显示全部楼层
这...3dm内部也有竞争的吗,话说能解决文化影响数字遮挡的问题吗?

ps:求个离线的中文百科啊,上网按时间扣费的伤不起啊!!
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号 沪公网安备31011202006753号  

GMT+8, 2018-10-20 17:21 , Processed in 0.178715 second(s), 17 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表