3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 侠客前传 | 刺客信条 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 18602|回复: 20
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 简体汉化V9和官方繁体用哪个好?

  [复制链接]

19

主题

864

帖子

929

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
61
金元
6850
积分
929
精华
0
注册时间
2004-11-7
跳转到指定楼层
主题
发表于 2013-12-9 17:17 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
  还没开始打 大家都用的哪个
单选投票, 共有 215 人参与投票
40.93% (88)
59.07% (127)
您所在的用户组没有投票权限
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏
回复

使用道具 举报

112

主题

2707

帖子

2331

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
111
金元
18872
积分
2331
精华
0
注册时间
2006-11-18
舒服的沙发
发表于 2013-12-10 16:17 | 只看该作者
同问?不知道两者的优缺点。。。。。。
回复

使用道具 举报

3

主题

767

帖子

502

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
6
金元
4777
积分
502
精华
0
注册时间
2006-5-23
硬硬的板凳
发表于 2013-12-10 17:15 | 只看该作者
v9可以用简体,但是个别字体是框框无法显示完整,正式版除了是繁体外算完美的
回复

使用道具 举报

5

主题

627

帖子

498

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
12
金元
4497
积分
498
精华
0
注册时间
2008-8-8
冰凉的地板
发表于 2013-12-10 19:30 | 只看该作者
用v9的,玩了这么久还没发现有框框的问题。繁体的话,之前看截图,觉得翻得太直白了。不过就不知正式版的官方繁体还是不是这样。
回复

使用道具 举报

31

主题

1075

帖子

1134

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
24
金元
10379
积分
1134
精华
0
注册时间
2006-11-16
5#
发表于 2013-12-15 01:58 | 只看该作者
毫无疑问,繁中是官方版本
回复

使用道具 举报

3

主题

271

帖子

257

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
3
金元
2448
积分
257
精华
0
注册时间
2009-11-11
6#
发表于 2013-12-17 16:10 | 只看该作者
哪里可以下载官方繁体补丁啊?只看到有v9
回复

使用道具 举报

5

主题

2323

帖子

1998

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
48
金元
18061
积分
1998
精华
0
注册时间
2010-1-6
7#
发表于 2013-12-21 16:37 | 只看该作者
官方那繁中...简直不是人话...
回复

使用道具 举报

5

主题

598

帖子

485

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
3
金元
4726
积分
485
精华
0
注册时间
2011-10-10
8#
发表于 2014-1-3 11:41 | 只看该作者
我开始用的繁中,结果里面有许多日文??? 打了V9汉化补丁后就正常了。
回复

使用道具 举报

115

主题

3864

帖子

2940

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
96
金元
25557
积分
2940
精华
0
注册时间
2009-8-4
QQ
9#
发表于 2014-2-7 10:41 | 只看该作者
游戏自带的繁中很好,最新版已经优化了方格。
回复

使用道具 举报

0

主题

79

帖子

50

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
1100
积分
50
精华
0
注册时间
2012-9-21
10#
发表于 2014-2-9 16:57 | 只看该作者
我觉得V9吧,用词比较恰当
回复

使用道具 举报

8

主题

166

帖子

220

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
8
金元
1880
积分
220
精华
0
注册时间
2012-8-10
11#
发表于 2014-2-19 18:40 | 只看该作者
V9相对润色好一点
回复

使用道具 举报

3

主题

599

帖子

545

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
2
金元
5368
积分
545
精华
0
注册时间
2004-12-9
12#
发表于 2014-2-24 14:16 | 只看该作者
质量上面V9 完爆官方繁体
回复

使用道具 举报

100

主题

2385

帖子

2190

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
206
金元
13662
积分
2190
精华
0
注册时间
2009-3-26
QQ
13#
发表于 2014-3-14 02:11 | 只看该作者
abb2000 发表于 2014-2-24 14:16
质量上面V9 完爆官方繁体

官方繁体补丁哪里有?
回复

使用道具 举报

68

主题

1490

帖子

1762

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
141
金元
11984
积分
1762
精华
0
注册时间
2008-4-2
14#
发表于 2014-6-19 12:03 | 只看该作者
有个小问题,就是R组整合原版那个17G用V9能汉化原版吗?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

0

主题

396

帖子

219

积分

禁止发言

贡献度
0
金元
2785
积分
219
精华
0
注册时间
2014-6-2
15#
发表于 2015-1-11 06:37 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

0

主题

409

帖子

224

积分

禁止发言

贡献度
0
金元
2840
积分
224
精华
0
注册时间
2014-2-10
16#
发表于 2015-1-13 00:26 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

0

主题

444

帖子

233

积分

禁止发言

贡献度
0
金元
2930
积分
233
精华
0
注册时间
2014-6-2
17#
发表于 2015-1-14 13:15 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

2

主题

463

帖子

295

积分

禁止发言

贡献度
2
金元
2870
积分
295
精华
0
注册时间
2014-6-3
18#
发表于 2015-1-15 16:26 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

0

主题

40

帖子

94

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
939
积分
94
精华
0
注册时间
2008-12-19
19#
发表于 2015-9-19 14:07 | 只看该作者
同问,我也很好奇
回复

使用道具 举报

0

主题

24

帖子

80

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
795
积分
80
精华
0
注册时间
2009-12-17
20#
发表于 2016-2-15 22:12 | 只看该作者
同问,我也很好奇
回复

使用道具 举报

34

主题

822

帖子

675

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
28
金元
5625
积分
675
精华
0
注册时间
2008-8-13
21#
发表于 2017-8-21 23:22 | 只看该作者
简体完爆繁体,可惜的是steam正版不能用,现在玩的是v9的汉化版,正版当补票了,还因为这给了个差评
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2024-4-25 19:57 , Processed in 0.143412 second(s), 39 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表