诸位喜闻乐见的汉化招聘帖来了（招聘已结束）

塞外 · 发表于 2014-4-10 15:45

大家好，我是塞外。
塞外嘛，一般都是个养马的地方。我自己也是蒙古人。
按说汉化这个游戏是我的天职啊。

可惜在下水平有限，在看到文本和图片以后确实打算放弃这个坑了。
不过最近有四五位美工苦力找到我愿意帮忙处理那900张图。又有四季牧场的人在后面加油鼓劲。
这个项目也就这么开了。

之所以我一开始不肯开这个坑，各位可以看看我至今为止负责的不论是在PC还是在主机上所有的汉化作品。
除了一个东方（我自己已经悄悄的汉化名单里我的名字抹了-。-），因为太多国内约定俗成的名词完全不了解给人痛骂以外。
你还真的找不出比我好的。所以这个坑如果挖了，我自己第一感觉会砸我自己的牌子。嘛，到现在其实我也觉得会砸牌子。

也许我这一辈子不会挑战比这个难度更大的游戏了（也找不到比这个难度更大的吧）。
那么现在有多少朋友愿意一起来挑战这个坑爹的活那？

20年的经典游戏，全世界历史最悠久的经营类游戏，有多少人想要来挑战他那？

现在特此招收以下职务的同学。

1，美工组组长（已经招到）
因为本作图非常多，需要一名美工组的组长来帮忙考核管理美术人员。
这方面我完全非专业，需要完全依仗你。

2，日语翻译
有兴趣的同学可以联系我。
至少需要N1程度的日语水平，你可以没参加考试，但是要有这个本事
赛马相关的名词你可以现在不懂，学了以后能懂就行了。
我的QQ 52464222 请联系我参加考核。
试题难度基本上 N1 140分左右可以顺利通过。

最后，这次的翻译是没有报酬的。
但是！
之前看论坛一直有人想说要捐款。如果有人想要捐款的话，我就开一个账号。
捐款地址
最后收入所有苦力瓜分。
如果项目没有完成的话，全额退款。

在下QQ，52464222。原则上工作日都在线的，加了以后请不要问“在吗”之类，直接留言说事情。

oceanos666 · 发表于 2014-4-10 15:49

我是来捣乱的

智慧的翼德 · 发表于 2014-4-10 15:50

好吧，没想到变成这样了

封情 · 发表于 2014-4-10 15:54

看到别处开始汉化。这边也动起来了！

m69694mmx · 发表于 2014-4-10 15:57

看看。。。。。。。。。。
坐等结果

z68208463 · 发表于 2014-4-10 15:57

哎，我是来围观的。

huaj8087 · 发表于 2014-4-10 16:01

前排看掐架, 瓜子花生多买点.

HKINGL · 发表于 2014-4-10 16:06

精神上支持了

kokoivvv · 发表于 2014-4-10 16:08

哈哈。。两边都支持。。

qp4746 · 发表于 2014-4-10 16:08

必须顶呀！！！！伸手党只能精神上支持了，20年的游戏，第一次汉化！！期待！！！！

55068287 · 发表于 2014-4-10 16:20

走过路过顶一下

qz86gzb · 发表于 2014-4-10 16:27

这次8汉化好了就会为后续的9 以及前面的 1 .2.3.4.5.6.7 打下坚实的基础可谓功在当代利在千秋前无古人后无来者之壮举！！！！！！！

≯井≠澤≮ · 发表于 2014-4-10 16:35

本帖最后由 ≯井≠澤≮ 于 2014-4-11 13:05 编辑

我感觉塞外被玩了，隔壁已经没有汉化招募的消息了，目测已经取消汉化！

塞外说说你的意见吧~

bbs888 · 发表于 2014-4-10 16:38

挑战一直都是超越自我的存在
去挑战巨坑异度之刃吧。。。。。。。。。

demengmeng · 发表于 2014-4-10 16:38

顶一下~~~

wangpeng_05 · 发表于 2014-4-10 16:40

没想到今天刚来居然见到了这么让人兴奋的事，支持汉化组，期待着作品
加油！！！！！

3dmha · 发表于 2014-4-10 16:43

不管哪边汉化，我都支持，至于哪边的汉化质量比较好，就不好说了，毕竟汉化难度太大。。。

leslie_ng411 · 发表于 2014-4-10 16:44

支持塞外.我愛你.................................頭像的貓.

az121322 · 发表于 2014-4-10 16:57

嗯嗯~感謝~捐款帳號是一定要開的~

p343106906 · 发表于 2014-4-10 17:29

我就看看。其實翻譯配馬和評價的就算了。其他過幾年在漢化哈

ikerx · 发表于 2014-4-10 17:31

支持汉化。。

skexu · 发表于 2014-4-10 17:36

在吗? 精神上支持你.不管汉化结果如何

cooboz · 发表于 2014-4-10 17:39

我捐我捐

秋天远去 · 发表于 2014-4-10 17:43

支持了，希望光荣饭赛马饭日语饭们多多参与进来提升一下热度

.妳微笑時好美゛ · 发表于 2014-4-10 17:47

支持了感谢汉化组和默默奉献的人

thg820718 · 发表于 2014-4-10 17:48

感激不尽，我想这个坑应该不算坑吧

bayu999 · 发表于 2014-4-10 18:00

给个账号吧。。

Sz`Yet_my_wisdo · 发表于 2014-4-10 18:20

说的好激动人心，你的存在永远记得

k8562901 · 发表于 2014-4-10 18:27

过路过顶一下

xueyeqiu · 发表于 2014-4-10 18:31

精神支持一下

[公告] 诸位喜闻乐见的汉化招聘帖来了（招聘已结束）

评分

评分

3DMer