【脑洞大开】我才不会告诉你们这个帖子透露的内容到底是什么呢！百度姬可不是万能的=v=【V10.0】

a2372387 · 发表于 2014-5-26 21:23

组长威武

Hapovanille · 发表于 2014-5-26 21:38

脐带支持~

便便藏tt · 发表于 2014-5-26 21:46

异端制裁者发表于 2014-5-26 17:20
按照LZ给的翻译速度，我算了一下大概要10天。大家别等了，洗洗睡吧

终于有认真做算术的了

manxx1314 · 发表于 2014-5-26 21:49

慢慢等待

地上的钱包 · 发表于 2014-5-26 21:59

楼主这是卖萌的节奏？？？？？？？？

便便藏tt · 发表于 2014-5-26 22:50

无间痛苦发表于 2014-5-26 17:51
废话不少....义务工作也是工作啊

有请这位有怨言的大佬也来义务一下？

735935628 · 发表于 2014-5-26 22:58

虽然说英语水平不错可以看得懂勉强玩下，不过还是觉得中文更符合视觉享受。支持一个了

便便藏tt · 发表于 2014-5-26 23:20

xlks123 发表于 2014-5-26 16:31
还是等组长的了，机翻的任务部分没有，玩的很费劲 = =

组长，赛马大亨8是不是没有汉化计划 ...

这个并不是我负责的，不太清楚捏，乃可以关注蒹葭的微信或者微博什么的

qingnianren · 发表于 2014-5-26 23:22

组长支持你!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

qingnianren · 发表于 2014-5-26 23:23

组长支持你!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

便便藏tt · 发表于 2014-5-27 09:21

更新了一下对变量的描述

号被盗了 · 发表于 2014-5-27 16:05

本帖最后由号被盗了于 2014-5-27 16:07 编辑

屁话那么多干什么？当初说好的生存指南呢？http://bbs.3dmgame.com/thread-4097049-1-1.html ?你要做的好，自然有玩家夸你爱你，你要天天1.0.个个无法继续游戏，融融融bug，任你谩骂，装逼，各种秀，谁会踩你们？玩家又不是瞎子傻子，你宣传什么我们就信什么？有翻嘴皮子的功夫还不如专心干实事，真有困难账户公布一下，100,200还是掏的起的，就怕绣花枕头一包草。吹的花好稻好，一上来就见光死。

便便藏tt · 发表于 2014-5-27 16:07

号被盗了发表于 2014-5-27 16:05
屁话那么多干什么？当初说好的生存国度呢？http://bbs.3dmgame.com/thread-4097049-1-1.html ?你要做的好 ...

生存指南游翔网那边出了个补丁，然后被360什么的报毒广而传之，连报纸新闻都上了，然后，然后就没技术愿意做这游戏了，版块没撤掉已经是很对得起的了，请调查清楚背景再来喷谢谢

号被盗了 · 发表于 2014-5-27 16:12

便便藏tt 发表于 2014-5-27 16:07
生存指南游翔网那边出了个补丁，然后被360什么的报毒广而传之，连报纸新闻都上了，然后，然后就 ...

啧啧，还见报了，真实厉害啊，那不好意思啊，是我没了解情况乱喷了，对不住啊，希望你们这次再接再厉，再创辉煌啊，不要二进宫又见报了。

便便藏tt · 发表于 2014-5-27 16:23

号被盗了发表于 2014-5-27 16:12
啧啧，还见报了，真实厉害啊，那不好意思啊，是我没了解情况乱喷了，对不住啊，希望你们这次再接再厉，再 ...

以后补丁出来了烦请您老高抬贵手不要让进宫的东西污了您那高洁的心灵，这边我就不伺候着了，隔壁还有好多排队要给我生孩子的呢，您慢走不送~

Ransid · 发表于 2014-5-27 20:22

期待蒹葭漢化版本

因為大媽知道蒹葭會製作的話
軒轅漢化版百分之兩百會爛尾

便便藏tt · 发表于 2014-5-29 09:37

更新10.0

johnpotter · 发表于 2014-5-29 09:53

Presidente, it's so hot outside that I saw two palm trees fighting over a dog.
fighting over的意思是争抢，我觉得这里的意思是天太热了两棵棕榈树在争抢一只狗。
因为狗会在树上撒尿，而天太热了，棕榈树缺水。。。。。
裤子什么的，脑洞开的有点略大

便便藏tt · 发表于 2014-5-29 10:03

johnpotter 发表于 2014-5-29 09:53
Presidente, it's so hot outside that I saw two palm trees fighting over a dog.
fighting over的意思 ...

那样原意理解也可以，不过海岛大亨这个游戏本身就很多隐喻和脑洞！如果仔细留意那些背景细节就会发现~~~当然这个脑洞也是有缘由的，比如一语双关的“Hot”

kkk001122 · 发表于 2014-5-29 10:23

组长来了汉化还会远吗

johnpotter · 发表于 2014-5-29 10:26

便便藏tt 发表于 2014-5-29 10:03
那样原意理解也可以，不过海岛大亨这个游戏本身就很多隐喻和脑洞！如果仔细留意那些背景细节就 ...

还要考虑到人物性格，感觉Penultimo不像是会讲荤段子的人，负责讲荤段子的是电台的那个妹子。。。。。不过这些都还行，比较难搞定的是谐音的笑话，比如foreman的那个

便便藏tt · 发表于 2014-5-29 10:36

johnpotter 发表于 2014-5-29 10:26
还要考虑到人物性格，感觉Penultimo不像是会讲荤段子的人，负责讲荤段子的是电台的那个妹子。。。。。不 ...

还有龙卷风和绕口令的双关语笑话等等

萌瘦子 · 发表于 2014-5-30 12:24

支持，加油。。。

黒子はボクです · 发表于 2014-5-30 12:53

组长！！我要给你生孩子！！

laobaolaoma · 发表于 2014-5-30 18:52

组长！我也排队给你生孩子！！或者你给我生也行！！

神鹰之翼 · 发表于 2014-5-31 09:43

这两天为什么不更新进度了？弃了吗？

便便藏tt · 发表于 2014-6-1 11:19

神鹰之翼发表于 2014-5-31 09:43
这两天为什么不更新进度了？弃了吗？

弃坑到没有，还在缓慢进行中~~~

神鹰之翼 · 发表于 2014-6-1 13:47

便便藏tt 发表于 2014-6-1 11:19
弃坑到没有，还在缓慢进行中~~~

强迫症伤不起啊，因汉化问题已删游戏两次，求组长集中人手优先汉化海岛5加快进度

夜雨星云 · 发表于 2014-6-1 13:59

组长威武

被风遗忘的人 · 发表于 2014-6-15 01:39

怒顶！组长的汉化什么时候出，都已经魔障一般的每天都在等。。

[分享] 【脑洞大开】我才不会告诉你们这个帖子透露的内容到底是什么呢！百度姬可不是万能的=v=【V10.0】

3DMer

3DMAPP专属

骨灰玩家~