【求加精】【渣翻勿喷】新职业FUGITIVE技能树及新版Perk Deck简要翻译

bossox · 发表于 2014-11-22 17:46

本帖最后由 DarkSiuLong 于 2014-12-11 12:27 编辑

新版本更新到现在已经很久了但是3大妈一直还没有给出正式的汉化版本 LZ英文不好做了一个新手向翻译求轻喷
另外 LZ自己没有看过官方介绍一些说明也是自己实战得出的感受如有错误欢迎指正

----------------------------------------------------

新职业FUGITIVE——亡命之徒按之前职业两字翻译惯例来看也可译为逃犯技能总体来看倾向于移动、闪避与急救在团队中发挥的作用更像是后勤角色
下面是技能树的简要翻译：
游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

希望这些翻译对大家有所帮助也欢迎大家一起多交流~

24233024 · 发表于 2014-11-23 22:13

此帖不可沉

AE86Drifting · 发表于 2014-11-24 04:41

小医疗包不能清除倒地次数的

bossox · 发表于 2014-11-24 21:46

自顶一下虽然没有回复可见大家看完觉得有用的话还是顶一下让更多的人看到吧

huang605 · 发表于 2014-11-25 00:04

WINSTON WOLFE——温斯顿沃尔夫这个的ACE只有杀平民少扣钱的效果，也是一般不需要点的。

bossox · 发表于 2014-11-25 13:51

AE86Drifting 发表于 2014-11-24 04:41
小医疗包不能清除倒地次数的

OK 已修正

bossox · 发表于 2014-11-25 13:52

huang605 发表于 2014-11-25 00:04
WINSTON WOLFE——温斯顿沃尔夫这个的ACE只有杀平民少扣钱的效果，也是一般不需要点的。

好的非常感谢

p13001007 · 发表于 2014-11-25 16:26

骗术师是配合亡命之徒用的
穿防弹背心時有25閃避和50裝甲,很好用的

bossox · 发表于 2014-11-26 17:41

p13001007 发表于 2014-11-25 16:26
骗术师是配合亡命之徒用的
穿防弹背心時有25閃避和50裝甲,很好用的

感谢提醒不过LZ个人是主潜行的所以对这个不是很感冒……毕竟要么suits配盗贼要么IM配肌肉或者装甲了……

killer47tgs · 发表于 2014-12-9 18:39

你要不说我真找不着了。。

killer47tgs · 发表于 2014-12-9 18:40

谢谢，不会加分，但是给好评

24233024 · 发表于 2014-12-9 18:52

WINSTON WOLFE 可翻成善後工作

bossox · 发表于 2014-12-9 19:24

24233024 发表于 2014-12-9 18:52
WINSTON WOLFE 可翻成善後工作

非常感谢找到了这个梗的出处

bossox · 发表于 2014-12-9 19:28

killer47tgs 发表于 2014-12-9 18:40
谢谢，不会加分，但是给好评

多谢支持

24233024 · 发表于 2014-12-11 17:58

bossox 发表于 2014-12-9 19:28
多谢支持

恭喜高亮啦~

二中病患者、 · 发表于 2014-12-11 18:35

111111111111111111

xilibili · 发表于 2014-12-11 18:59

6666666666666666666666

pipio123456 · 发表于 2014-12-11 19:10

!!!!!!!!!!!!!!

sea2000518 · 发表于 2014-12-11 19:45

感谢分享

a62626626 · 发表于 2014-12-12 12:30

需要回复才能看- -LZ的用意。。。。

djc151 · 发表于 2014-12-12 12:59

如果您要查看本帖隐藏内容请回复

bossox · 发表于 2014-12-12 15:15

24233024 发表于 2014-12-11 17:58
恭喜高亮啦~

多谢啦我艾特了版主

kangrei · 发表于 2014-12-12 21:31

来看看鲜

FCBessi~~LOVE · 发表于 2014-12-12 21:48

好好好好

fishersama · 发表于 2014-12-13 01:22

回复回复......

Oo焰焰焰oO · 发表于 2014-12-13 11:44

此帖不可沉

SAM22 · 发表于 2014-12-13 13:30

看隐藏内容

LolClient.exe · 发表于 2014-12-13 15:22

谢谢楼主~~~~~

hahameat · 发表于 2014-12-13 16:45

前排顶起

cion528 · 发表于 2014-12-13 17:02

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[原创] 【求加精】【渣翻勿喷】新职业FUGITIVE技能树及新版Perk Deck简要翻译

评分

相关帖子