3DM轩辕汉化组《侍道4》汉化补丁官方bug收集反馈贴

@Ayumu · 发表于 2015-8-8 11:07

我来说下遇到的问题。首先一进来就翻译不全(可能是漏翻了)。顺便一提，我游戏本体新解压的原装无升级档，随后才打上了5号升级档，接着打了5.0汉化！

首先发现的问题就是极个别的按键没翻译不知道为何。然后装扮的发型里有个漏翻，我这还是没全部解锁的。。。总有种不止这一个的感觉。然后存档界面没翻。截图送上

@Ayumu · 发表于 2015-8-8 11:12

这个水。。。。。难道5号升级档改的？还有游戏里按下 ctrl键也没翻译。我还原英文看看水。。。。

@Ayumu · 发表于 2015-8-8 11:17

一还原英文水就好了。。。。这算BUG么

@Ayumu · 发表于 2015-8-8 11:23

妈个鸡从打了边汉化补丁水好了。这是为何！！！！咳，那么问题就是这个按下 ctrl 没翻译了

@Ayumu · 发表于 2015-8-8 12:01

这个底下的选项为什么老是洋文呢。。。。看着多心塞啊

@Ayumu · 发表于 2015-8-8 12:02

这个底下的选项为什么老是洋文呢。。。。看着多心塞啊

@Ayumu · 发表于 2015-8-8 12:08

卧槽这块的翻译不觉得很奇怪吗？难道这不是一句话吗？难道不是把一句话忘了翻译还是怎么了？

@Ayumu · 发表于 2015-8-8 12:48

私通是什么？这里也是洋文不懂啊

@Ayumu · 发表于 2015-8-8 12:51

.............................

@Ayumu · 发表于 2015-8-8 12:52

游戏里这些设置都是洋文啊亲

@Ayumu · 发表于 2015-8-8 13:20

、setsuna、 · 发表于 2015-8-8 23:10

@Ayumu 发表于 2015-8-8 11:07
我来说下遇到的问题。首先一进来就翻译不全(可能是漏翻了)。顺便一提，我游戏本体新解压的原装无升级档， ...

那些显示成英文的内容的确是翻译过的，只是不知道什么原因。显示出来还是英文....会尽量纠错改正的。多谢反馈

@Ayumu · 发表于 2015-8-9 10:01

我也觉得这块吧..写成解锁特典比较好。特典解除。。这。。

@Ayumu · 发表于 2015-8-9 10:22

截图截晚了有点不清大概能看到。。。他...真的叫小暮小暮？

欧巴江南死呆 · 发表于 2015-8-9 11:19

5.0版本的海外雄飞路线，结局解说的时候翻译错误，显示“东入门”，根本不是一个词啊。

东张西望~ · 发表于 2015-8-11 14:30

大名鼎鼎、耳熟能详

王人杀 · 发表于 2015-8-12 18:17

5.0版汉化补丁，今天打了5号升级挡，创造新刀的时候发现的BUG：

是复活吧，2个字调转了。

王人杀 · 发表于 2015-8-14 14:24

建议翻译成晚上好，这事件发生的时间是徬晚。

王人杀 · 发表于 2015-8-15 15:12

语言学校NPC对话内容
没有翻译

野鸡 · 发表于 2015-8-18 10:44

进不去怎么回事？

幻想、进行曲___ · 发表于 2015-8-20 23:53

5.0麻烦把按键汉化一下行嘛？

布雷泽 · 发表于 2015-8-22 19:42

希望之光线，小木去学堂杀吕茂，对换可选项少了，过不了该剧情啊。

布雷泽 · 发表于 2015-8-22 19:44

补丁5.0的，忘记说了。

TPXPEN · 发表于 2016-9-4 15:21

希望能把地图汉化了完全看不懂

[版区公告] 3DM轩辕汉化组《侍道4》汉化补丁官方bug收集反馈贴

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

元宵娘

疯狂页游玩家1级

樱花庄的宠物猫

足球

世界杯

3DMAPP专属

旧版萌之委员会''永久''

黑雪姬

G胖の微笑