这游戏真的很不错，我希望汉化组能认真汉化下……

GODplayer · 发表于 2016-1-19 11:25

ign评分前就买了，但英语不好，不能完全明白对话，一直期待有汉化就好了，现在ign 10分一出来，马上就有板块了还有汉化了，虽然是很高兴，但汉化质量实在不尽人意啊，果然小众么。。。。

hardegg93 · 发表于 2016-1-19 16:38

呵呵。光说质量差没有蛋用

你倒是举个例子出来？

GODplayer · 发表于 2016-1-19 22:00

hardegg93 发表于 2016-1-19 16:38
呵呵。光说质量差没有蛋用

你倒是举个例子出来？

不好意思，我并没有觉得汉化组做的不够好，有汉化我就很高兴了，但我实在是非常喜欢这款游戏，所以发帖表达我个人希望汉化组能重视一下这款游戏的汉化，做得更好。

海浮尘 · 发表于 2016-1-20 00:58

hardegg93 发表于 2016-1-19 16:38
呵呵。光说质量差没有蛋用

你倒是举个例子出来？

最后一列字显示不出来是有什么设置么？

hardegg93 · 发表于 2016-1-20 01:38

海浮尘发表于 2016-1-20 00:58
最后一列字显示不出来是有什么设置么？

啥？最后一列字？

海浮尘 · 发表于 2016-1-20 13:01

hardegg93 发表于 2016-1-20 01:38
啥？最后一列字？

我这里全屏和窗口化，每一行最后一个字都被背景黑挡住了，刚开始玩~.~

747424145 · 发表于 2016-1-21 11:23

唉，还是建议去玩英文的版本，因为汉化的时候，字体排版都出了问题，而且还造成了某些bug。

Accidia，，， · 发表于 2016-1-21 12:27

听说这游戏有很多英语俚语还有好多英语圈的小笑点所以有些东西就算汉化组再用心也可能翻译不出其中的味道最好玩完汉化版在自己去查些资料wiki 度娘啥的

mgqlfcc · 发表于 2016-1-21 19:56

Mac长空 · 发表于 2016-1-23 09:34

本帖最后由 Mac长空于 2016-1-23 09:45 编辑

看鸟姐和汉化组心情吧

44609397 · 发表于 2016-1-25 06:14

-_,- 3DM汉化组 ? 还是死心吧少年

爱玩H1ZI · 发表于 2017-6-23 04:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

[讨论] 这游戏真的很不错，我希望汉化组能认真汉化下……