3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 视频中心 攻略 | 评测 购买正版 侠客前传 | 使命召唤13 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2810848|回复: 158
打印 上一主题 下一主题

[原创] 3DM轩辕汉化组制作《星露谷物语(Stardew Valley)》完美汉化发布贴[4月6日更新完整汉化v2.5 采用最新技术汉化 目前全网最完整最好的汉化]

  [复制链接]

266

主题

581

帖子

6052

积分

超级版主

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

贡献度
1086
金元
17684
积分
6052
精华
0
注册时间
2013-4-12

宇宙CQC万圣节幽灵萌之委员会3DMer

跳转到指定楼层
主题
发表于 2016-2-28 19:25 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式





《星露谷物语》3DM轩辕汉化组简体中文汉化补丁v2.5

更新说明:
1.支持最新版本游戏1.07.H1
2.增加大量婚后对话翻译,共526句

汉化说明:
汉化不修改任何游戏原始文件 支持读取英文版的存档 支持Steam正版 支持Steam成就 支持MOD
汉化后运行Stardew Valley.exe会启动中文版 运行Stardew ValleyEN.exe会启动英文版
基本完整汉化 如还有发现漏掉的文本 请找到游戏目录下Content\3DMCH\Log\undefined.log这个文件
将其上传到论坛的反馈贴内:http://bbs.3dmgame.com/thread-5051622-1-1.html 我们会整理后再下一版汉化中补上

策划:不死鸟
负责人:柔软
翻译:圣骑士、amber、MeowSe、Moggle Mog、奇风幻想、KK、霖仙梦、Setsuna、Perseus Veil、启帆、Sunday、keroro、Helios、柔软
校对:Moggle
技术:番茄Bigtomato/蛀虫
美工:节操猎人

使用方法:
1、解压缩
2、复制到游戏目录运行

更多游戏和补丁下载请访问我们的主页、论坛及下载站:
http://www.3dmgame.com/
http://bbs.3dmgame.com/
http://dl.3dmgame.com/

本补丁仅作学习和交流之用,任何个人及组织未经本组同意,不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有,如果喜欢该游戏,请支持正版。

最后鄙视下小偷,别以为别人看不出特征,字体是我们经过自己精心制作的,如果偷,请带上版权!


汉化截图










































--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

信3DM 得首发 得汉化
信杀软 无首发 无汉化
支持正版 自学外语
从我做起 人人有责
您是否能免费玩到该游戏或汉化 期待您做出这个艰难的决定

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



汉化补丁v2.5

补充说明:
1、3DM新版本汉化补丁都会兼容支持所有英文版以及3DM旧版本的汉化补丁生成的存档,故请大家放心使用;但是之前如果用过其它汉化的存档,请重新开档!
2、3DM的汉化虽然支持给游戏角色取中文名,但是由于游戏的机制本身不认中文,故建议大家还是不要取中文名开档,否则可能导致某些任务无法开启!
3、番茄SV修改器全新版将使用3DM MOD接口 开发中 尽情期待!
4、请不要删除补丁包内的任何文件 否则可能造成游戏无法正常启动!
5、某些朋友 只管自己电脑出了问题 全部丢给汉化补丁 例如什么手柄不能用 也要丢锅给补丁技术表示无语.. 我们不接这个锅!


下载地址

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PS: 由于游戏一直在更新,每次更新也会多出不少新文本,我们的汉化也会同时跟进,我们的汉化以稳定不跳出为基本前提,其次才是逐步完善补漏文本,校对翻译错误,所以v2.0汉化只是起点,不是终点,希望大家能继续支持我们的汉化~

评分

75

查看全部评分

分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏193
回复

使用道具 举报

0

主题

336

帖子

396

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
3956
积分
396
精华
0
注册时间
2016-4-15
舒服的沙发
发表于 2017-11-8 20:13 | 只看该作者
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

20

帖子

80

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
800
积分
80
精华
0
注册时间
2011-4-23
硬硬的板凳
发表于 2017-11-8 20:50 | 只看该作者
感谢LZ分享,顶顶顶顶顶顶顶
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

4

帖子

64

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
640
积分
64
精华
0
注册时间
2016-9-13
冰凉的地板
发表于 2017-11-8 21:58 | 只看该作者
gogogogogogogo
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

1

积分

游戏菜鸟

Rank: 1

贡献度
0
金元
610
积分
1
精华
0
注册时间
2017-11-9
5#
发表于 2017-11-9 07:54 | 只看该作者
艾斯德斯
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

34

帖子

94

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
940
积分
94
精华
0
注册时间
2017-6-9
6#
发表于 2017-11-9 10:35 | 只看该作者
謝謝大大的分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

4

帖子

64

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
640
积分
64
精华
0
注册时间
2016-12-27
7#
发表于 2017-11-9 14:49 | 只看该作者
good
thx for share
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

18

帖子

78

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
780
积分
78
精华
0
注册时间
2016-10-2
8#
发表于 2017-11-9 16:30 | 只看该作者
顶顶顶。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

14

帖子

13

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
734
积分
13
精华
0
注册时间
2017-6-21
9#
发表于 2017-11-9 18:26 | 只看该作者
66666666666666666666666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

18

帖子

18

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
775
积分
18
精华
0
注册时间
2012-9-27
10#
发表于 2017-11-9 18:47 | 只看该作者
666666666666666666666666666666666666666666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

141

帖子

160

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1597
积分
160
精华
0
注册时间
2006-4-19
11#
发表于 2017-11-9 21:07 | 只看该作者
kankankankankan看
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

307

帖子

249

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
10
金元
2692
积分
249
精华
0
注册时间
2010-5-25
12#
发表于 2017-11-9 21:09 | 只看该作者
按时按时撒啊为 老会计, 卡就是哦一i
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

4

帖子

4

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
640
积分
4
精华
0
注册时间
2017-2-18
13#
发表于 2017-11-9 21:10 | 只看该作者
看看看看看看看看看看看看看看看看看看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

85

帖子

84

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
1440
积分
84
精华
0
注册时间
2010-1-4
14#
发表于 2017-11-10 01:40 | 只看该作者
12333333333333333333
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

1

积分

游戏菜鸟

Rank: 1

贡献度
0
金元
610
积分
1
精华
0
注册时间
2016-8-5
15#
发表于 2017-11-10 09:34 | 只看该作者
棒棒棒
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

4

帖子

3

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
631
积分
3
精华
0
注册时间
2016-9-10
16#
发表于 2017-11-10 09:54 | 只看该作者
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

7

帖子

7

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
669
积分
7
精华
0
注册时间
2016-10-9
17#
发表于 2017-11-10 10:38 | 只看该作者
:lol:lol:lol:lol:lol:lol:lol
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

18

帖子

78

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
780
积分
78
精华
0
注册时间
2017-9-2
18#
发表于 2017-11-10 12:45 | 只看该作者
感谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

20

帖子

81

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
805
积分
81
精华
0
注册时间
2014-11-16
19#
发表于 2017-11-10 12:47 | 只看该作者
系歇息欸嘻嘻嘻嘻嘻!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

35

帖子

95

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
950
积分
95
精华
0
注册时间
2014-7-1
20#
发表于 2017-11-10 13:04 | 只看该作者
6666666666666666666666666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

79

帖子

119

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1185
积分
119
精华
0
注册时间
2012-5-1
21#
发表于 2017-11-10 15:17 | 只看该作者
66666666666666666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

35

帖子

95

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
950
积分
95
精华
0
注册时间
2017-3-4
22#
发表于 2017-11-10 15:26 | 只看该作者
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

102

帖子

131

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1305
积分
131
精华
0
注册时间
2012-9-26
23#
发表于 2017-11-10 17:44 | 只看该作者
发的三个地方是公司的风格
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

7

帖子

97

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
970
积分
97
精华
0
注册时间
2017-8-22
24#
发表于 2017-11-10 18:07 | 只看该作者
好好好好好啊好好好号好啊后
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

10

帖子

70

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
700
积分
70
精华
0
注册时间
2016-11-13
25#
发表于 2017-11-11 11:54 | 只看该作者
1232323232323
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

1

积分

游戏菜鸟

Rank: 1

贡献度
0
金元
10
积分
1
精华
0
注册时间
2017-11-11
26#
发表于 2017-11-11 12:36 | 只看该作者
dsfdgsdddfdxdgfd
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

8

帖子

68

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
680
积分
68
精华
0
注册时间
2017-3-1
27#
发表于 2017-11-11 13:50 | 只看该作者
adsdcadvfgdf

回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

170

帖子

183

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
4
金元
1667
积分
183
精华
0
注册时间
2008-7-25
28#
发表于 2017-11-11 14:54 | 只看该作者
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

66

帖子

126

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1260
积分
126
精华
0
注册时间
2017-2-1
29#
发表于 2017-11-11 15:20 | 只看该作者
666666666666666666666666666666666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

1

积分

游戏菜鸟

Rank: 1

贡献度
0
金元
10
积分
1
精华
0
注册时间
2017-11-11
30#
发表于 2017-11-11 15:26 | 只看该作者
666666666666666666666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号 京公网安备11010502021759  

GMT+8, 2017-11-25 00:30 , Processed in 0.139953 second(s), 16 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表