3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 视频中心 攻略 | 评测 购买正版 侠客前传 | 使命召唤13 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2468313|回复: 154515

[原创] 3DM轩辕汉化组制作《星露谷物语(Stardew Valley)》完美汉化发布贴[4月6日更新完整汉化v2.5 采用最新技术汉化 目前全网最完整最好的汉化]

  [复制链接]

266

主题

582

帖子

6053

积分

超级版主

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

贡献度
1086
金元
17093
积分
6053
精华
0
注册时间
2013-4-12

宇宙CQC万圣节幽灵萌之委员会(永久)3DMer

发表于 2016-2-28 19:25 | 显示全部楼层 |阅读模式





《星露谷物语》3DM轩辕汉化组简体中文汉化补丁v2.5

更新说明:
1.支持最新版本游戏1.07.H1
2.增加大量婚后对话翻译,共526句

汉化说明:
汉化不修改任何游戏原始文件 支持读取英文版的存档 支持Steam正版 支持Steam成就 支持MOD
汉化后运行Stardew Valley.exe会启动中文版 运行Stardew ValleyEN.exe会启动英文版
基本完整汉化 如还有发现漏掉的文本 请找到游戏目录下Content\3DMCH\Log\undefined.log这个文件
将其上传到论坛的反馈贴内:http://bbs.3dmgame.com/thread-5051622-1-1.html 我们会整理后再下一版汉化中补上

策划:不死鸟
负责人:柔软
翻译:圣骑士、amber、MeowSe、Moggle Mog、奇风幻想、KK、霖仙梦、Setsuna、Perseus Veil、启帆、Sunday、keroro、Helios、柔软
校对:Moggle
技术:番茄Bigtomato/蛀虫
美工:节操猎人

使用方法:
1、解压缩
2、复制到游戏目录运行

更多游戏和补丁下载请访问我们的主页、论坛及下载站:
http://www.3dmgame.com/
http://bbs.3dmgame.com/
http://dl.3dmgame.com/

本补丁仅作学习和交流之用,任何个人及组织未经本组同意,不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有,如果喜欢该游戏,请支持正版。

最后鄙视下小偷,别以为别人看不出特征,字体是我们经过自己精心制作的,如果偷,请带上版权!


汉化截图










































--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

信3DM 得首发 得汉化
信杀软 无首发 无汉化
支持正版 自学外语
从我做起 人人有责
您是否能免费玩到该游戏或汉化 期待您做出这个艰难的决定

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



汉化补丁v2.5

补充说明:
1、3DM新版本汉化补丁都会兼容支持所有英文版以及3DM旧版本的汉化补丁生成的存档,故请大家放心使用;但是之前如果用过其它汉化的存档,请重新开档!
2、3DM的汉化虽然支持给游戏角色取中文名,但是由于游戏的机制本身不认中文,故建议大家还是不要取中文名开档,否则可能导致某些任务无法开启!
3、番茄SV修改器全新版将使用3DM MOD接口 开发中 尽情期待!
4、请不要删除补丁包内的任何文件 否则可能造成游戏无法正常启动!
5、某些朋友 只管自己电脑出了问题 全部丢给汉化补丁 例如什么手柄不能用 也要丢锅给补丁技术表示无语.. 我们不接这个锅!


下载地址

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PS: 由于游戏一直在更新,每次更新也会多出不少新文本,我们的汉化也会同时跟进,我们的汉化以稳定不跳出为基本前提,其次才是逐步完善补漏文本,校对翻译错误,所以v2.0汉化只是起点,不是终点,希望大家能继续支持我们的汉化~

评分

参与人数 75贡献度 +1 金元 +136 收起 理由
hsdqzqq + 1 3.0最终汉化,不能再多了
MaDao、 + 2 很给力!
klxq2001 + 2 很给力!
rterterxdf + 2 热心人士
benas + 2 热心人士

查看全部评分

回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

0

主题

101

帖子

63

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
625
积分
63
精华
0
注册时间
2011-9-14
发表于 2016-2-29 19:19 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复 支持 5 反对 0

使用道具 举报

0

主题

330

帖子

208

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
2077
积分
208
精华
0
注册时间
2013-1-29
发表于 2016-2-29 19:20 | 显示全部楼层
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

0

主题

1131

帖子

801

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
7
金元
7730
积分
801
精华
0
注册时间
2007-2-22
发表于 2016-2-29 19:20 | 显示全部楼层
看看怎么样
回复 支持 2 反对 1

使用道具 举报

1

主题

328

帖子

555

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
1
金元
5510
积分
555
精华
0
注册时间
2012-11-10
发表于 2016-2-29 19:20 | 显示全部楼层
~~
回复 支持 0 反对 1

使用道具 举报

3

主题

1730

帖子

3492

积分

游戏达人

你猜

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
1
金元
34882
积分
3492
精华
0
注册时间
2015-2-22
发表于 2016-2-29 19:20 | 显示全部楼层
辛苦了,感谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

419

帖子

300

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
11
金元
2564
积分
300
精华
0
注册时间
2011-8-14
发表于 2016-2-29 19:21 | 显示全部楼层
有汉化了,果断下下来
回复 支持 0 反对 1

使用道具 举报

5

主题

329

帖子

263

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
5
金元
2429
积分
263
精华
0
注册时间
2013-8-16
发表于 2016-2-29 19:22 | 显示全部楼层
111111111111111111111111111111111111111
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

186

帖子

166

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
15
金元
1056
积分
166
精华
0
注册时间
2009-10-8
发表于 2016-2-29 19:22 | 显示全部楼层
wo yao ~!!!!!!!!!!!!!!!!!
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

0

主题

249

帖子

229

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
2287
积分
229
精华
0
注册时间
2014-11-30
发表于 2016-2-29 19:22 | 显示全部楼层
22222222222222222222222222
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

234

帖子

240

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
1
金元
2360
积分
240
精华
0
注册时间
2014-11-29
发表于 2016-2-29 19:23 | 显示全部楼层
前排支持汉化
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

3

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
30
积分
3
精华
0
注册时间
2014-3-3
发表于 2016-2-29 19:23 | 显示全部楼层
3dm qiang da xiexie fenxiang!
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

6

主题

213

帖子

162

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
6
金元
1384
积分
162
精华
0
注册时间
2013-5-20
发表于 2016-2-29 19:23 | 显示全部楼层
66666666666666666666666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

598

帖子

409

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
11
金元
3654
积分
409
精华
0
注册时间
2011-7-23
QQ
发表于 2016-2-29 19:23 | 显示全部楼层
好东西 必须顶一个

回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

277

帖子

244

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
1
金元
2397
积分
244
精华
0
注册时间
2008-11-12
发表于 2016-2-29 19:23 | 显示全部楼层
太好了 今天刚买的游戏 就出汉化了 而且还支持正版
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

28

帖子

28

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
280
积分
28
精华
0
注册时间
2015-4-3
发表于 2016-2-29 19:23 | 显示全部楼层
支持支持支持支持~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

3235

帖子

2752

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
10
金元
27123
积分
2752
精华
0
注册时间
2012-2-5
发表于 2016-2-29 19:23 | 显示全部楼层
有基本可以玩的也能玩一阵子了...
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

205

帖子

165

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
5
金元
1450
积分
165
精华
0
注册时间
2012-12-12
发表于 2016-2-29 19:24 | 显示全部楼层
1111111111111111111
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

47

帖子

30

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
300
积分
30
精华
0
注册时间
2012-2-29
发表于 2016-2-29 19:24 | 显示全部楼层
卧槽  顶
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

375

帖子

266

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
2655
积分
266
精华
0
注册时间
2013-7-2
发表于 2016-2-29 19:24 | 显示全部楼层
ddddddddddddddddd
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

174

帖子

122

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1222
积分
122
精华
0
注册时间
2012-1-18
发表于 2016-2-29 19:24 | 显示全部楼层
2222222222222222223333333333333
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

655

帖子

505

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
15
金元
4445
积分
505
精华
0
注册时间
2009-3-13
发表于 2016-2-29 19:24 | 显示全部楼层
下来看看,汉化了多少
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

66

帖子

54

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
535
积分
54
精华
0
注册时间
2013-2-18
发表于 2016-2-29 19:25 | 显示全部楼层
占个位置先,感谢汉化组各位大大
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

932

帖子

808

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
67
金元
5401
积分
808
精华
0
注册时间
2009-6-13
发表于 2016-2-29 19:25 | 显示全部楼层
下来看看,汉化了多少
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

1373

帖子

1154

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
97
金元
7661
积分
1154
精华
0
注册时间
2008-4-14
发表于 2016-2-29 19:25 | 显示全部楼层
感谢分享~

回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

398

帖子

441

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
26
金元
3370
积分
441
精华
0
注册时间
2009-10-27
发表于 2016-2-29 19:26 | 显示全部楼层
icelemon1314,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

196

帖子

131

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
2
金元
1226
积分
131
精华
0
注册时间
2009-10-7
发表于 2016-2-29 19:26 | 显示全部楼层
Stardew Valley
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

67

帖子

48

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
479
积分
48
精华
0
注册时间
2012-8-11
发表于 2016-2-29 19:26 | 显示全部楼层
汉化好快啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

134

帖子

143

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
3
金元
1314
积分
143
精华
0
注册时间
2007-12-9
发表于 2016-2-29 19:26 | 显示全部楼层
刁報了 感谢分享~
回复 支持 3 反对 1

使用道具 举报

8

主题

354

帖子

234

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
4
金元
2176
积分
234
精华
0
注册时间
2006-10-30
发表于 2016-2-29 19:26 | 显示全部楼层
dddddddddddddddddddd
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP证14006952号 京公网安备11010502021759  

GMT+8, 2017-7-27 20:31 , Processed in 0.088831 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表