【星露谷物语】轩辕汉化组v2.0纠错反馈贴[为了方便整理统计汉化反馈请都到本帖内反馈单独开贴会被清理]（更新了反馈方法，请查看！）【3月25日】

錯過的遺憾 · 发表于 2016-3-18 22:25

所以番茄大大的HOOK漢化取消了嗎??

lmfaby · 发表于 2016-3-18 22:25

等了一天还是没完全汉化心塞！所以说私心还是希望大大们不要赶进度下一版可以精一点~也不急。。反正也都等了。汉化组也不容易。这里是之前用1.7汉化玩了差不多1年然后删档的。。本来看没出完全汉化就看看有没有什么bug。看到前面楼层有说每天还是给2把镰刀的所以这边也说一下。之前1.7删档的原因在于1.镰刀收割不了作物。2.很多机器无法使用虽说看卤煮修复了熔炉和酿酒/腌制桶但是实际上别的很多机器也不能用比如蛋黄酱机还有钓鱼垃圾回收的机器。3.动物小屋屋里放不了牧草
不知道现在这些BUG是否修复~别的方面暂时是没发现有什么问题~希望下一版大大们BUG能都修复啊~最后。。知道这游戏对汉化不友善~所以汉化组真心辛苦啦!

淫兽的 · 发表于 2016-3-18 22:30

感谢字幕组的辛苦劳累！！才能让我们这种肯不了英文生肉的人有熟肉吃！
真心感谢！！！
虽然现在真是半生半熟的！
非常感谢字幕的~！跪谢！！！

Moggle_Mog · 发表于 2016-3-18 22:33

錯過的遺憾发表于 2016-3-18 09:25
所以番茄大大的HOOK漢化取消了嗎??

您好，番茄大大似乎说到什么通配符的问题，目前稍稍遇到了一些难处。
翻译菌也不懂代码什么的，搞不太清楚呢。

总之目前的重心是放在制作汉化补丁上，希望您能够体谅！

hihi427 · 发表于 2016-3-18 22:38

本帖最后由 hihi427 于 2016-3-18 22:40 编辑

每次汉化开坑都是一堆问题啊  从情热传说那次就看你一直码字解释
对外公关就得找你这种有耐心脾气好的  哈哈
1.8这回字库弄的字与字挨得太近了  好多字上下或者左右都显示的连到一起了莫名多了横竖之类的

Moggle_Mog · 发表于 2016-3-18 22:42

本帖最后由 Moggle_Mog 于 2016-3-18 09:43 编辑

hihi427 发表于 2016-3-18 09:38
每次汉化开坑都是一堆问题啊从情热传说那次就看你一直码字解释
对外公关就得找你这种有耐心脾气好的 ...

诶嘿嘿~谢谢谢谢，再这么说翻译菌要骄傲了

这个问题是字体大小造成的，下一版本应该会进行修复，见120楼
http://bbs.3dmgame.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=5051622&pid=157883181

錯過的遺憾 · 发表于 2016-3-18 22:48

是這樣啊
那謝謝漢化組的努力
辛苦你們了

淫兽的 · 发表于 2016-3-18 22:49

字幕组你好！我把版本补丁换成1.8后就进不去游戏了！提示的是CH.temp 已停止工作！1.7的时候是可以正常运行的！
重新下载吧原版重新打1.8也没用！还是出现提示！请问这个是什么问题？？

522279965 · 发表于 2016-3-18 22:54

我要去当小白鼠

bigfruit · 发表于 2016-3-18 23:05

加油！！！純支持~~~

鬼舞幽 · 发表于 2016-3-18 23:38

1.8用起来并没有什么太大的BUG都是无关痛痒的小问题这次汉化我还是很满意。至于其他BUG还没使出来。先来感谢下汉化组！多谢你们的努力！

fireboyivan · 发表于 2016-3-19 00:01

英文版可以正常開啟
但是漢化以後連開都開不了

tn404316047 · 发表于 2016-3-19 00:18

本帖最后由 tn404316047 于 2016-3-19 00:28 编辑

需要用Stardew Valley_cn.exe启动游戏，这我懂，那假设真出了联机，会怎么样。如果可以的话，最好把汉化贴的标题修改一下

nieyao1017 · 发表于 2016-3-19 00:31

在陆地上，用玻璃鱼竿不小心点了一下，结果鱼竿甩出去后卡住不动了，然而时间还在走，就是动不了了

黑丶曼巴的黑 · 发表于 2016-3-19 08:10

进游戏的时候窗口键和音量键没用

a5322693 · 发表于 2016-3-19 11:55

我听说到玩到秋天第三天就会跳出不知道是不是真的，现在我玩的有点方。

kgyxpp · 发表于 2016-3-19 14:07

打上补丁后以管理员的身份运行CN文件，然后就白屏，有声音，望解决一下

q120958045 · 发表于 2016-3-19 14:36

哈哈汉化组要疯的节奏。

天刹破晓 · 发表于 2016-3-19 16:11

CH.temp 停止工作……………………

jqka7258 · 发表于 2016-3-19 19:02

本帖最后由 jqka7258 于 2016-3-19 19:04 编辑

反应个BUG。。博物馆捐献后无法退出

yz1981cn · 发表于 2016-3-19 19:30

现在游戏已经升级到1.051B了。汉化文件的EXE是1.05。使用汉化后游戏退回到1.05了。能否制作1.051b的汉化版本。谢谢

Moggle_Mog · 发表于 2016-3-19 20:01

fireboyivan 发表于 2016-3-18 11:01
英文版可以正常開啟
但是漢化以後連開都開不了

这位玩家您好，感谢您的反馈。

看不到您的截图喔！翻译菌使用论坛内的游戏本体+汉化补丁是可以正常进行游戏的。
或许可以在版面内发帖，可能会得到各位玩家大神的帮助哦！
抱歉，没能为您解决这一问题。

Moggle_Mog · 发表于 2016-3-19 20:19

两三个小时前又提取了少量文本，目前正在赶工中。
翻译菌解决不了的问题已经向技术君提问了，等待技术君有空进行回复后，翻译菌会尽量进行解答。
感谢大家的耐心，与对汉化组的帮助和反馈！

Moggle_Mog · 发表于 2016-3-19 20:25

nieyao1017 发表于 2016-3-18 11:31
在陆地上，用玻璃鱼竿不小心点了一下，结果鱼竿甩出去后卡住不动了，然而时间还在走，就是动不了了
...

这位玩家您好，感谢您的反馈。

这个问题已经提交给了技术君，下一版本应该就能修复完毕了喔！
敬请期待吧！

Moggle_Mog · 发表于 2016-3-19 20:28

黑丶曼巴的黑发表于 2016-3-18 19:10
进游戏的时候窗口键和音量键没用

这位玩家您好，感谢您的反馈。

这个问题已经提交给了技术君，下一版本应该就能修复完毕了喔！
敬请期待吧！

yly1 · 发表于 2016-3-19 20:30

本帖最后由 yly1 于 2016-3-19 20:32 编辑

开春5天内下过一次雨，用的外挂汉化，5天打了1.8汉化，到14天没见过下雨
感觉有点不对劲，版本是论坛下的1.051

Moggle_Mog · 发表于 2016-3-19 20:45

jqka7258 发表于 2016-3-19 06:02
反应个BUG。。博物馆捐献后无法退出

这位玩家您好，感谢您的反馈。

这个问题已经提交给了技术君，下一版本应该就能修复完毕了喔！
敬请期待吧！

灵气扣杀 · 发表于 2016-3-19 20:47

完整汉化大概哪个时间点能出呢？当然汉化大大们辛苦，跳票了没问题，只想问问有个心理预期

Moggle_Mog · 发表于 2016-3-19 20:49

yly1 发表于 2016-3-19 07:30
开春5天内下过一次雨，用的外挂汉化，5天打了1.8汉化，到14天没见过下雨
感觉有点不对劲，版本是论坛下的1. ...

这位玩家您好，感谢您的反馈。

这都怪汉化组和技术君的话，我们也属于躺着中枪了吧

据说春天本来就下雨少，目前也并没有其他人反映这个问题。
如果还有其他玩家也反映同样问题的话，翻译菌会再次帮您询问这个问题的。

不过下雨不用浇水也真的挺方便喔……翻译菌也希望天天下雨

Moggle_Mog · 发表于 2016-3-19 20:52

a5322693 发表于 2016-3-18 22:55
我听说到玩到秋天第三天就会跳出不知道是不是真的，现在我玩的有点方。

这位玩家您好，感谢您的反馈！

这这这个又是躺着中枪……

秋天跳出的问题好像是隔壁才会有喔，去问问隔壁的翻译菌吧？
目前没有其他玩家反映这个问题，如果有了其它类似反馈，翻译菌会帮您再次询问的！

[公告] 【星露谷物语】轩辕汉化组v2.0纠错反馈贴[为了方便整理统计汉化反馈请都到本帖内反馈单独开贴会被清理]（更新了反馈方法，请查看！）【3月25日】

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

热血战纪

[公告] 【星露谷物语】轩辕汉化组v2.0纠错反馈贴[为了方便整理统计 汉化反馈请都到本帖内反馈 单独开贴会被清理]（更新了反馈方法，请查看！）【3月25日】

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

热血战纪

[公告] 【星露谷物语】轩辕汉化组v2.0纠错反馈贴[为了方便整理统计汉化反馈请都到本帖内反馈单独开贴会被清理]（更新了反馈方法，请查看！）【3月25日】