3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 侠客前传 | 刺客信条 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 22867|回复: 70

[公告] 《杀手6》汉化集错答疑反馈帖——负责人:圣骑

  [复制链接]

3

主题

827

帖子

2581

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
344
金元
12049
积分
2581
精华
0
注册时间
2014-9-28
发表于 2016-3-14 21:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
大家好!

这里是轩辕汉化组的圣骑,首先要向大家道歉,由于新游戏文本机制复杂,提取出现问题,导致汉化补丁姗姗来迟。对不起大家!

汉化补丁即将上线,校对润色工作也即将开始,在此特请求广大玩家帮助,挑出我们工作中的各种疏忽与汉化补丁造成的bug,以求为大家献上更好的汉化体验!

反馈格式:错误截图+大致错误原因及情况

谢谢大家的合作,感谢大家多年来对我站的厚爱!

P.S.:和谐社会,文明讨论哦!
回复

使用道具 举报

12

主题

369

帖子

425

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
3
金元
4127
积分
425
精华
0
注册时间
2011-5-23
发表于 2016-3-14 21:31 | 显示全部楼层
终于还是等到你
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

496

帖子

596

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
3
金元
5838
积分
596
精华
0
注册时间
2012-4-5
发表于 2016-3-14 21:31 | 显示全部楼层
抢楼,请问汉化到底什么时候发呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

158

帖子

225

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
2253
积分
225
精华
0
注册时间
2010-10-4
发表于 2016-3-14 21:32 | 显示全部楼层
果然还是有汉化的
正版坐等汉化补丁
不然有一些不是很清楚的说明
表示关注
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

827

帖子

2581

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
344
金元
12049
积分
2581
精华
0
注册时间
2014-9-28
 楼主| 发表于 2016-3-14 21:34 | 显示全部楼层
x8394501 发表于 2016-3-14 21:31
抢楼,请问汉化到底什么时候发呢?

游戏本体完成度目前约为87%,文本已发往封装,不出意料应该今晚或明早即可发布

本体补翻与DLC翻译工作也将于明天开始,敬请期待。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

454

帖子

453

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
1
金元
4490
积分
453
精华
0
注册时间
2012-4-3
发表于 2016-3-14 21:42 | 显示全部楼层
支勒个持
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

1045

帖子

760

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
3
金元
7475
积分
760
精华
0
注册时间
2009-7-13
发表于 2016-3-14 21:50 | 显示全部楼层
感謝軒轅漢化組的努力
回复 支持 反对

使用道具 举报

30

主题

2741

帖子

3370

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
45
金元
31904
积分
3370
精华
0
注册时间
2015-11-22
发表于 2016-3-14 21:56 | 显示全部楼层
感謝漢化組的努力
希望挑戰/任務的部分優先
然後再來慢慢校稿劇情
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

290

帖子

299

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
2991
积分
299
精华
0
注册时间
2011-6-14
发表于 2016-3-14 22:04 | 显示全部楼层
好的好的
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

1349

帖子

958

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
2
金元
9495
积分
958
精华
0
注册时间
2010-11-23
发表于 2016-3-14 22:14 | 显示全部楼层
正好巴黎还没开始玩,等汉化出来了一鼓作气。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

344

帖子

404

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
4044
积分
404
精华
0
注册时间
2012-3-31
发表于 2016-3-14 22:37 | 显示全部楼层
感谢轩辕汉化组的努力
回复 支持 反对

使用道具 举报

199

主题

3万

帖子

17万

积分

游戏终结者

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

贡献度
2388
金元
1634319
积分
172984
精华
0
注册时间
2009-3-23

龙年勋章世界杯疯狂页游玩家1级3DM总监资深粉丝3DM页游玩家3DM页游玩家幸运儿2023年3DM官方水友骨灰玩家~足球你开心就好[永久版]智力-1[永久版]滑稽[永久版]3DMer(永久)3DMAPP专属3DM小黄鸡游戏之神~团子大家族团子-1A3DMer团子-3A

发表于 2016-3-14 22:46 | 显示全部楼层
前排支持汉化组
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

747

帖子

743

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
3
金元
7307
积分
743
精华
0
注册时间
2010-6-13
发表于 2016-3-14 23:11 | 显示全部楼层
十分感谢汉化组对游戏做出的贡献,你们辛苦了~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

26

帖子

29

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
890
积分
29
精华
0
注册时间
2015-11-18
发表于 2016-3-14 23:16 来自手机 | 显示全部楼层
非常感谢汉化组大神们!(/≧▽≦/)
回复 支持 反对

使用道具 举报

102

主题

8666

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
263
金元
91258
积分
10178
精华
0
注册时间
2006-9-24
发表于 2016-3-14 23:35 | 显示全部楼层
感謝軒轅漢化組的努力。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

619

帖子

611

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
3
金元
5991
积分
611
精华
0
注册时间
2012-2-19
发表于 2016-3-15 08:48 | 显示全部楼层
希望汉化做得精美一些,不要机翻
回复 支持 反对

使用道具 举报

98

主题

2671

帖子

2311

积分

游戏达人

敵將 討ち取ったぞう!

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
117
金元
18434
积分
2311
精华
0
注册时间
2010-1-2
QQ
发表于 2016-3-15 10:37 | 显示全部楼层
我现在连契约创建教学都过不去了。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

255

帖子

297

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
3574
积分
297
精华
0
注册时间
2011-12-30
发表于 2016-3-15 11:52 | 显示全部楼层
慢工出细活,汉化组的大大不要急,注重质量,我们等的了。
都等了这么多天了,不差这点时间。
加油
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

380

帖子

364

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
8
金元
3320
积分
364
精华
0
注册时间
2011-5-17
发表于 2016-3-15 23:03 | 显示全部楼层
安裝漢化包后,提示msvcp140.dll 丟失是什麽鬼???
回复 支持 反对

使用道具 举报

68

主题

1716

帖子

2313

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
51
金元
21088
积分
2313
精华
0
注册时间
2014-10-10
发表于 2016-3-15 23:37 | 显示全部楼层
汉化会更近后面的章节吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

184

帖子

239

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
13
金元
1868
积分
239
精华
0
注册时间
2012-2-16
发表于 2016-3-16 07:27 | 显示全部楼层
界面里后退写成了后腿
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

556

帖子

691

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
0
金元
6908
积分
691
精华
0
注册时间
2011-7-1
发表于 2016-3-16 12:29 | 显示全部楼层
打完汉化游戏文件错误了不能在巴黎以47的身份进去 闪退游戏 往解决 然后重新计划任务这几个字写成了重新季华任务
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

380

帖子

364

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
8
金元
3320
积分
364
精华
0
注册时间
2011-5-17
发表于 2016-3-16 21:57 | 显示全部楼层
打2.0漢化補丁后,正式開始游戲畫面全白!能看到小地圖和字幕,能移動,求助!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

283

帖子

270

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
3
金元
3176
积分
270
精华
0
注册时间
2011-9-29
发表于 2016-3-18 22:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 SKKZONE 于 2016-3-18 22:17 编辑

47的签名服裝
明顯的錯誤
原文是不是「signature」?直接翻成签名?

47标志的衣服才对吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

30

帖子

87

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
865
积分
87
精华
0
注册时间
2012-11-27
发表于 2016-3-19 15:41 | 显示全部楼层
为什么我打了汉化补丁却没用呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

438

帖子

477

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
32
金元
3486
积分
477
精华
0
注册时间
2008-2-16
发表于 2016-3-19 20:04 | 显示全部楼层
为什么我打了汉化补丁却没用呢+10086
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

273

帖子

249

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
8
金元
2169
积分
249
精华
0
注册时间
2009-8-15
发表于 2016-4-28 20:35 | 显示全部楼层
安裝完後,第二章過場動畫字幕未翻譯,謝謝
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

66

帖子

123

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1229
积分
123
精华
0
注册时间
2014-12-1
发表于 2016-4-28 21:28 | 显示全部楼层

  在打了3.0的補釘之後,發覺沒辦法使用 Q 鍵的所有功能  包括暈人  進佔殺人那些   有人有遇到嗎
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

63

帖子

119

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1190
积分
119
精华
0
注册时间
2011-5-15
发表于 2016-4-29 20:02 | 显示全部楼层
挑战说明不全 只显示[编造的]的有以下几个
以眼还眼
.45口径疗法
活死人
死者无法安息
释放北海巨妖
小心天空
只有运气还不够
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

63

帖子

119

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1190
积分
119
精华
0
注册时间
2011-5-15
发表于 2016-4-29 20:04 | 显示全部楼层
rosket 发表于 2016-4-28 21:28
在打了3.0的補釘之後,發覺沒辦法使用 Q 鍵的所有功能  包括暈人  進佔殺人那些   有人有遇到嗎 ...

我的能按出效果 但是没有提示按Q
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2024-3-30 07:04 , Processed in 0.150933 second(s), 45 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表