台湾汉化大神nick.exe制作的《围攻》繁体中文汉化补丁（支持v0.3版）（新增v0.3版游戏本体，免安装版解压即玩）

atheist789 · 发表于 2016-4-30 11:47

本帖最后由 atheist789 于 2016-7-3 18:15 编辑

《围城》正体中文模组

《Besiege，围城》是一款建筑类的游戏，虽说是建筑，但你建造的并不是房子，不是村庄，不是都市，而是攻城机具，你要利用各种组件做出独具创意的机具，不论是投石机、运输车、坦克、直升机、杀人机械、甚至各种变形机械人都可以靠你的创造力打造出来，简单的说，你的创造力有多好，这款游戏就有多好玩，一起来发挥创造力吧！

游戏目前还在 Early Access 阶段，所以还有很多发挥的空间，目前游戏有两种模式，任务和沙盒模式，任务模式有很多关卡，每个关卡要达成的条件不同，你必须利用组件造出能通过关卡的机具，而沙盒模式则是让你尽情发挥创造力的空间，可以做各种劲酷实用的机具，在开发空间中测试畅行，测试火力，然后可以上传到 Steam 工作坊来展示你的杰作，与其他玩家交流，做出更棒的机具。

由于官方目前没有提供 MOD 的设计，所以本模组部分内容目前是基于 Spaar's Mod Loader 来制作，所以安装会强制连同这个也装进去，移除时只会移除本模组中文部分，mod loader 并不会移除，如果你要完全还原英文版，记得自己先备份 Managed 里的 Assembly-UnityScript.dll，当然，不移除 mod loader 并不会对游戏有任何影响。另外，模组作法很多，不一定要基于 Spaar's Mod Loader，但游戏还在开发阶段，经常会更新，甚至结构会改，现阶段基于它在后续更新上会显得轻松一点。

参与成员
•技术: nick.exe
•翻译: nick.exe
•美术: nick.exe
•测试: nick.exe
•包装: nick.exe

使用方法
1.安装游戏主程式。
2.下载正体中文模组，然后点击照着安装程式的指示进行安装。
3.目前只针对 Steam 版做路径自动侦测。

更新历程
•v0.3： ◦支援 Steam 版 v0.3。
•v0.27a： ◦修正安装程式不能正常在 32 位元 Windows 下使用。
•v0.27： ◦支援 Steam 版 v0.27。
•v0.25： ◦支援 Steam 版 v0.25。
◦调整部分翻译。
•v0.23： ◦支援 Steam 版 v0.23。
•v0.2： ◦支援 Steam 版 v0.2，全内容中文化，包含所有图片，除了 NPC 名称暂不翻译。

注意事项
1.本软体仅为学习和交流目的制作，仅授予您使用之权利，本站保留任何文本和二进制资料的所有权。
2.任何个人与组织未经同意，不得用于商业用途，否则一切后果由该个人或组织自行承担。
3.本软体为 CodeBay.in 原创，严禁任何整合、修改或重新包装，如有需要请联系本站。
4.本软体已经过多次测试，在罕见情况下所造成的任何损失，本站不予负责。
5.欢迎转载、或用于实况，但请务必注明来源出处与相关讯息。

预览图

下载连结

百度云盘（密码：5s9b） v0.3

http://pan.baidu.com/share/init?shareid=4263229652&uk=3778406177

百度云盘（密码：mxn3） v0.27a

http://pan.baidu.com/share/init?shareid=1268393139&uk=3778406177

========================
v0.3版游戏本体

下载地址：
http://pan.baidu.com/s/1kUJyL0r

arturia · 发表于 2016-5-9 20:40

谢谢分享

yq1726 · 发表于 2016-5-11 14:19

太好了，感谢

xjtzxuan · 发表于 2016-5-13 00:51

谢谢分享刚知道这款游戏~，买一个玩玩~

atheist789 · 发表于 2016-5-13 10:09

xjtzxuan 发表于 2016-5-13 00:51
谢谢分享刚知道这款游戏~，买一个玩玩~

这个游戏的正版倒是很便宜，只不过这游戏比较适合喜欢建筑喜欢创造的人玩，要是不喜欢建筑的人玩这个肯定感觉无聊至极。

星河——星空 · 发表于 2016-5-28 15:35

谢谢分享。。

minispider · 发表于 2016-6-5 10:12

非常感谢～～～

蓬莱伝说 · 发表于 2016-6-30 20:34

0.3出了，不过不知道为什么，安装的时候显示版本不一致，但是我英文原版明明就是0.3版本

atheist789 · 发表于 2016-6-30 20:50

蓬莱伝说发表于 2016-6-30 20:34
0.3出了，不过不知道为什么，安装的时候显示版本不一致，但是我英文原版明明就是0.3版本 ...

多谢提醒，已更新0.3版汉化补丁。你的那个0.3版本体是盗版的吧？可能是你找的破解版本有问题，你再试试其他的破解版本。

寂寞文字/优雅地 · 发表于 2016-7-1 17:03

atheist789 发表于 2016-6-30 20:50
多谢提醒，已更新0.3版汉化补丁。你的那个0.3版本体是盗版的吧？可能是你找的破解版本有问题，你再试试其 ...

我也是啊，我在3DM下的

寂寞文字/优雅地 · 发表于 2016-7-1 17:06

寂寞文字/优雅地发表于 2016-7-1 17:03
我也是啊，我在3DM下的

怎么破 555555(ಥ_ಥ)

atheist789 · 发表于 2016-7-1 22:39

本帖最后由 atheist789 于 2016-7-10 13:08 编辑

寂寞文字/优雅地发表于 2016-7-1 17:06
怎么破 555555(ಥ_ಥ)

去隔壁（油霞网）找找看看，或许就有能用的0.3游戏本体，或者你也可以试试我分享的那个0.3本体。

hffhhff · 发表于 2016-7-6 18:24

感谢分享

我无话可说丶 · 发表于 2016-7-7 22:30

0.3正版，安装缺少文件，忽略后提示版本不一致

atheist789 · 发表于 2016-7-8 10:51

本帖最后由 atheist789 于 2016-7-8 11:25 编辑

我无话可说丶发表于 2016-7-7 22:30
0.3正版，安装缺少文件，忽略后提示版本不一致

不可能！我买了正版，我刚才试了一下这0.3版汉化补丁完全能用。其实汉化补丁也是一种程序，只要是程序就可能发生运行错误，所以你还是重下一遍游戏再装一下汉化吧，应该就能行了。

281233 · 发表于 2016-7-10 08:16

用不了，下载的楼主的链接，提示版本不对

atheist789 · 发表于 2016-7-10 12:17

本帖最后由 atheist789 于 2016-7-10 13:09 编辑

281233 发表于 2016-7-10 08:16
用不了，下载的楼主的链接，提示版本不对

你用的本体是我分享的那个吗？如果是那就可能是这v0.3汉化补丁不支持破解版，那我也没办法了，虽说我可以把正版汉化后的文件分享出来，但是没有单独的未加密补丁你也用不了啊。我看你还是买个正版吧，毕竟这游戏玩的就是创意工坊，破解版可用不了创意工坊，才31元一点也不贵。

多得是刀 · 发表于 2016-7-12 14:16

感谢楼主分享

3154343453453 · 发表于 2016-7-13 01:21

楼主能把游戏目录Besiege\Besiege_Data\Mods\的CodeBayInMod.dll文件发出来吗

atheist789 · 发表于 2016-7-13 12:04

3154343453453 发表于 2016-7-13 01:21
楼主能把游戏目录Besiege\Besiege_Data\Mods\的CodeBayInMod.dll文件发出来吗

就这一个文件就能实现汉化？好吧，既然你要我就分享给你。

http://pan.baidu.com/s/1pLOXcSF

lsbxxx01 · 发表于 2016-7-13 22:32

atheist789 发表于 2016-7-13 12:04
就这一个文件就能实现汉化？好吧，既然你要我就分享给你。

http://pan.baidu.com/s/1pLOXcSF

原来这个文件就分享了汉化.....我下载了试了，真是..感谢你的分享~

atheist789 · 发表于 2016-7-14 14:51

本帖最后由 atheist789 于 2016-7-14 14:53 编辑

lsbxxx01 发表于 2016-7-13 22:32
原来这个文件就分享了汉化.....我下载了试了，真是..感谢你的分享~

应该是没那么简单，如果不装Spaar's Mod Loader只装那个CodeBayInMod.dll文件，应该也是汉化不了。

liung · 发表于 2016-7-15 18:02

怎么用啊？

atheist789 · 发表于 2016-7-15 18:09

liung 发表于 2016-7-15 18:02
怎么用啊？

你用的是破解版吧？你是问怎么直接装CodeBayInMod.dll？nick大神不也说了嘛，由于官方目前没有提供 MOD 的设计，所以本模组部分内容目前是基于 Spaar's Mod Loader 来制作，所以安装会强制连同这个也装进去。所以你要先装Spaar's Mod Loader（百度搜索一下可以找到）装好后把那个文件放到Besiege\Besiege_Data\Mods\文件夹就行了。

liung · 发表于 2016-7-15 18:19

atheist789 发表于 2016-7-15 18:09
你用的是破解版吧？你是问怎么直接装CodeBayInMod.dll？nick大神不也说了嘛，由于官方目前没有提供 MOD ...

EXE,直接双击就好了………… 才被老菊安利，入了正

3154343453453 · 发表于 2016-7-15 21:52

atheist789 发表于 2016-7-15 18:09
你用的是破解版吧？你是问怎么直接装CodeBayInMod.dll？nick大神不也说了嘛，由于官方目前没有提供 MOD ...

刚看到，谢谢了，这个是汉化本体文件

ZZK1124 · 发表于 2016-7-20 10:14

求楼主发一个Spaar's Mod Loader支持V0.30的版本，网上找不到？

idlinxiang · 发表于 2016-7-26 23:51

谢谢分享

归去来西 · 发表于 2016-7-29 19:21

下了置顶的游戏本体和汉化补丁补丁提示版本不对

HosMaboroshi · 发表于 2016-8-4 15:53

求0.3的汉化补丁啊上面链接都跪了

[补丁] 台湾汉化大神nick.exe制作的《围攻》繁体中文汉化补丁（支持v0.3版）（新增v0.3版游戏本体，免安装版解压即玩）

3DM页游玩家