繁体中文比简体中文好是我的错觉？

xuezhiem · 发表于 2016-8-3 19:10

改成繁体中文感觉语句流畅而且没错别字我擦。。什么鬼

zrmm · 发表于 2016-8-3 19:36

怎么改。。。。。。。。。

xuezhiem · 发表于 2016-8-3 20:27

根目录config.ini里面schinese改成tchinese

hawkhanye · 发表于 2016-8-4 12:45

刚刚试了一下，还真是，开场几句文本还真不完全一样，确实繁体通顺的多。

加特技 · 发表于 2016-8-4 19:01

确实繁体良心

m864816248 · 发表于 2016-8-4 20:16

也有机翻的，不过比简体好多了。看英文原版比较慢，回答时间又这么快，只能凑活着玩繁体了

loke324352 · 发表于 2016-8-21 19:01

那麽有谁知道GOG版怎麽改吗？根目录下没有config.ini文件啊

djkchoubs · 发表于 2016-10-31 01:28

xuezhiem 发表于 2016-8-3 20:27
根目录config.ini里面schinese改成tchinese

感谢分享…换成繁体的确有一些比较通顺。但是缺字问题依然存在…还有一些话意思翻译错了英文不好听不出来光靠中文语句猜都能猜出来表达的是什么。

ldc6429759 · 发表于 2016-12-14 17:21

我无所谓，只要是中文管他繁体简体

djskyboy · 发表于 2016-12-14 17:27

不是你的错觉属实繁体比简体强

genu · 发表于 2016-12-14 18:35

换繁体

296333433 · 发表于 2017-4-24 15:29

30分和40分之间的区别，不是正规翻译

Mr_V · 发表于 2019-9-12 11:07

可缺字问题还是严重，怎么补字库

[讨论] 繁体中文比简体中文好是我的错觉？